BE TAKEN TO AVOID - traduction en Français

• être prises pour éviter
• être fait pour éviter
• soient prises pour éviter
• seraient prises pour éviter
• être prises pour empêcher

Exemples d'utilisation de Be taken to avoid en Anglais et leurs traductions en Français

All necessary precautions should be taken to avoid exposing the Group to risks of this kind.
Toutes les précautions nécessaires doivent être prises afin de ne pas exposer le groupe à de tels risques.

particular care should be taken to avoid exposure.
des précautions particulières doivent être prises pour éviter toute exposition.

therefore extreme care should be taken to avoid perivascular infiltration.
des précautions supplémentaires doivent être prises afin d'éviter une infiltration périvasculaire.

appropriate steps should be taken to avoid duplication of work.
des mesures appropriées devraient être prises pour éviter tout double emploi.

safety measures must be taken to avoid any worry.
des mesures de sécurité sont à prendre afin d'éviter tout souci.

special care should be taken to avoid contamination of the product during the process of recanning.
des précautions particulières devraient être prises pour éviter toute contamination du produit durant le processus de reconditionnement.

that measures should be taken to avoid the cycle in some developing countries where the loss of trained personnel leads to the loss of critical social services.
des mesures devraient être prises pour éviter que dans certains pays en développement, l'émigration de personnel qualifié ne se traduise pas par une perte de services sociaux essentiels.

all precautions possible must be taken to avoid any arousal, pain
toutes les précautions possibles doivent être prises pour éviter l'excitation, la douleur

Azerbaijan emphasized that all measures should be taken to avoid the acts that could offend religious
L'Azerbaïdjan a souligné que tout doit être fait pour éviter les actes susceptibles de heurter les sentiments religieux

precautions must be taken to avoid the possibility of electric shock
toutes les précautions doivent être prises pour éviter la possibilité d'un choc électrique

preventive measures must be taken to avoid this; for already compacted soils, practices are carried
des mesures préventives doivent être prises pour empêcher ce phénomène; face à des sols déjà compactés,

My delegation wishes to emphasize the fact that measures should be taken to avoid the transfer of capacities to other fisheries
Ma délégation voudrait souligner à ce titre que des mesures devraient être prises pour éviter le transfert des capacités à d'autres pêcheries

The Advisory Committee strongly recommends that steps be taken to avoid a repetition of the unusual phenomenon whereby the review
Le Comité consultatif recommande vivement que des mesures soient prises pour éviter que ne se reproduise ce phénomène insolite où l'examen

that all possible measures should be taken to avoid their stigmatization and social marginalization.
toutes les mesures nécessaires devraient être prises pour éviter la stigmatisation et la marginalisation sociale de ces enfants.

that all possible measures be taken to avoid the stigmatization and social marginalization of these children.
de veiller à ce que toutes les mesures possibles soient prises pour éviter la stigmatisation et la marginalisation sociale de ces enfants.

that the necessary measures would be taken to avoid such incidents in the future.
les mesures nécessaires seraient prises pour éviter que ce type d'incidents ne se reproduise.

reiterated the European Union's position that measures should be taken to avoid a piecemeal approach to budgeting.
réaffirme la position de l'Union européenne selon laquelle des mesures doivent être prises pour éviter une approche fragmentée en matière de budgétisation.

precautions should be taken to avoid particle losses onto the cool walls of the dilution tunnel.
des précautions devraient être prises pour éviter les pertes de particules sur les parois froides du tunnel de dilution.

that all possible measures be taken to avoid their stigmatization and social marginalization;
à ce que toutes les mesures possibles soient prises pour éviter leur stigmatisation et leur marginalisation sociale;

decisions must be taken to avoid negative impacts.
des décisions doivent être prises pour éviter des impacts négatifs.