BE TAKEN TO AVOID in Swedish translation

• vidtas för att undvika
• iakttas för att undvika
• beaktas för att undvika

Examples of using Be taken to avoid in English and their translations into Swedish

Care should be taken to avoid skin damage by repeated applications on patients with thin
Försiktighet bör iakttas för att undvika hudskador genom upprepade applikationer på patienter med tunn

In designing potential systems, steps should be taken to avoid monopolies, be they national
Vid framtagande av olika system bör åtgärder vidtas för att undvika offentliga och privata monopol på

The sample can be cooled with liquid nitrogen or dry ice, but care should be taken to avoid condensation of air or pump-fluid.
Provet kan underkylas med t.ex. flytande kväve(varvid försiktighet iakttas för att undvika kondensering av luft eller pumpvätska) eller en blandning av etanol och kolsyresnö.

special precautions should be taken to avoid spreading of the vaccine strain to turkeys.
särskilda försiktighetsåtgärder bör vidtas för att undvika att vaccinstammen sprids till kalkoner.

care should be taken to avoid further hypotension.
bör försiktighet iakttas för att undvika ytterligare hypotension.

the usual care should be taken to avoid slipping.
den vanliga försiktighet bör vidtas för att undvika att halka.

Article 8 also requires that steps be taken to avoid dilution of waste water by mixing different waste water streams from the plant.
I artikel 8 fastställs kravet att det inte får ske någon utspädning av avloppsvattnet genom att olika avloppsflöden från anläggningen blandas.

Precautions should be taken to avoid the medicinal product accidentally coming into contact with the eyes.
Försiktighetsåtgärder ska iakttagas för att undvika att läkemedlet oavsiktligt kommer i kontakt med ögonen.

The team warns that safety measures have to be taken to avoid these materials to get exposed to friction,
Laget varnar att säkerhet mäter måste att tas för att undvika dessa material för att få utsatt till friktion,

Precautions must be taken to avoid exposure of skin
Försiktighetsmått måste vidtagas för att undvika exponering av hud

all the recommended precautions be taken to avoid exposure to the product.
alla rekommenderade försiktighetsåtgärder ska vidtas för att undvika exponering för produkten.

all of the recommended precautions be taken to avoid exposure to the product.
alla rekommenderade säkerhetsåtgärder ska vidtas för att undvika exponering för produkten.

Care should be taken to avoid two shoals at the harbour entrance:
Försiktighet bör iakttas för att undvika två stim vid hamninloppet:

peginterferon alfa/ribavirin, extreme care must be taken to avoid pregnancy in female patients
peginterferon alfa/ribavirin måste oerhört stor försiktighet iakttas för att undvika graviditet hos kvinnliga patienter

particular attention should be taken to avoid harmful electromagnetic interference;
särskild hänsyn bör tas för att undvika skadlig elektromagnetisk påverkan.

Special caution must be taken to avoid accidental needle injury
Särskild försiktighet bör beaktas för att undvika oavsiktlig nålskada

Special caution must be taken to avoid accidental needle injury
Särskild försiktighet bör beaktas för att undvika oavsiktlig nålskada

Special care was taken to avoid chlorinated solvents in these methods.
Särskild omsorg har vidtagits för att undvika klorerade lösningsmedel i dessa metoder.

In the case of genetically modified material, such authorisation may be granted only if all appropriate measures have been taken to avoid risks to human health
När det gäller genetiskt modifierat material får detta tillstånd endast beviljas om alla lämpliga åtgärder har vidtagits för att undvika risker för människors hälsa

In the case of genetically modified material, such authorisation may be granted only if all appropriate measures have been taken to avoid adverse effects on human health and the environment.
När det gäller genetiskt modifierat material får ett tillstånd endast beviljas om alla lämpliga åtgärder har vidtagits för att undvika negativa effekter för människors hälsa eller miljön.