BEFORE USING THE DEVICE - traduction en Français

• avant d'utiliser l' appareil
• avant d'utiliser le dispositif
• avant d‘utiliser l‘appareil
• avant l'utilisation de l' appareil

Exemples d'utilisation de Before using the device en Anglais et leurs traductions en Français

Before using the device for the first time, read the safety
Avant d‘allumer l‘appareil, lisez les consignes de sécurité au chapitre Sécurité.

Before using the device for the first time, please make sure that the battery is fully charged.
Lors de la première utilisation de l'appareil, veillez à charger entièrement la batterie.

Before using the device check that the mains cable
Avant d'utiliser le chargeur, vérifiez que le cordon d'alimentation

do not discharge the user from the responsibility of conducting an inspection before using the device.
ne libèrent pas l‘utilisateur de la responsabilité d‘un contrôle indépendant avant de l‘utilisation de l‘appareil.

disinfecting the SIROLaser Advance should be allowed to evaporate before using the device.
aux solutions inflammables utilisées pour nettoyer et désinfecter le SIROLaser Advance s'évaporer avant d'utiliser le système.

Before using the device, remove all paper bags,
Avant d'utiliser l'appareil, retirez tous les sacs en papier,

contact the manufacturer of the equipment before using the device in order to ascertain whether the equipment will be affected by the radiofrequency emitted by the device..
contactez le fabricant de l'équipement avant d'utiliser l'appareil pour savoir si l'équipement sera affecté par les fréquences radio émises par l'appareil.

allow the temperature to stabilize within the specified operating range before using the device.
la température se stabilise dans la plage opérationnelle spécifiée avant d'utiliser le dispositif.

Before using the device, users must be given information on the use of the device
Avant d‘utiliser l‘appareil, les utilisateurs doivent recevoir des informations sur la manière de s‘en servir

QUICK START GUIDE➊ Charging the battery You must charge the battery before using the device for the first time or when you have not used it for a long time.
DEMARRAGE RAPIDE ➊ Charger la batterie Vous devez charger la batterie avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, ou lorsque vous ne l'avez pas utilisé depuis un certain temps.

Please read the instruction manual carefully before using the device. Please keep these instructions,
Veuillez lire attentivement la notice d'emploi avant l'utilisation de l'appareil. Veuillez conserver cette notice,

please consult your healthcare professional before using the device.
veuillez consultez votre médecin traitant ou un spécialiste avant d'utiliser l'appareil.

Before using the device, remove all packaging materials
Avant l'utilisation de l'appareil, retirez tous les emballages

wait until the inside of the car has returned to a normal temperature before using the device.
de très basses températures, veuillez attendre que le rétablissement de la température de l'habitacle avant d'utiliser l'appareil.

allow the temperature to stabilize within the specified operating range before using the device.
laissez la température se stabiliser et revenir dans la fourchette de fonctionnement spécifiée avant d'utiliser l'appareil.

consult your doctor or dermatologist before using the device.
consultez d'abord votre médecin ou dermatologue avant d'utiliser l'appareil.

it shall be necessary to seek the doctor's advice before using the device.
il est nécessaire de demander l'avis de votre médecin avant d'utiliser l'instrument.

so it should be charged for a minimum of 8 hours to ensure a full charge before using the device with complete assurance.
elle doit donc être rechargée pendant au moins 8 heures pour garantir une charge complète avant d'utiliser l'équipement avec la garantie totale.

Consult your physician before using the device for any of the following conditions:
Consulter un médecin avant d'utiliser l'appareil pour l'un des troubles suivants:

allow the temperature to stabilize within the specified operating range before using the device.
la température se stabilise dans la plage opérationnelle spécifiée avant d'utiliser le dispositif.