BIND PLUG - traduction en Français

• prise d'affectation
• prise affectation
• prise de bindage
• prise de bind
• fiche d'affectation

Exemples d'utilisation de Bind plug en Anglais et leurs traductions en Français

receiver are connected before pressing the Bind button or connecting a bind plug.
le récepteur sont connectés avant d'appuyer sur le bouton ou de connecter une fiche d'affectation.

either press the bind button or connect a bind plug to the bind port.
appuyez sur le bouton d'affectation ou connectez une fiche d'affectation sur le port d'affectation.

Failure to remove the bind plug will result in the receiver going back into bind mode.
Si vous ne retirez pas la prise d'affectation, le récepteur retourne en mode affectation.

If an AVC receiver is bound with a single bind plug, and no bind plug in the disable port,
Si un récepteur AVC est lié avec une seule prise de liaison, et aucune prise de liaison dans le port de désactivation,

Remove the bind plug from the BIND/DAT port on the receiver and store the bind plug in a convenient place.
Retirez la prise Bind de la voie BND/DAT du récepteur et rangez soigneusement la prise Bind.

Do not connect bind plugs or receiver servo leads into the ESC programming port.
Ne connectez pas les prises de bind ou les fils du récepteur servo au port de programmation du contrôleur.

Release the BIND button on the transmitter and remove the BIND plug from the receiver.
Relâchez le bouton BIND de l'émetteur et retirez la fiche BIND du récepteur.

Remove the bind plug from the bind port.
Enlevez la prise d'affectation du port d'affectation.

Remove the bind plug from the ESC/receiver unit.
Enlevez la prise d'affectation du variateur ESC/récepteur.

Insert bind plug into BATT/BIND (BIND/DATA) receptacle.
Enfichez la prise d'affectation dans la prise BATT/BIND BIND/ DATA.

Insert the bind plug into the BIND/CH3 port of the receiver.
Insérez la prise de liaison dans le port BIND/ CH3 du récepteur.

Insert the bind plug in the BND/DAT port on the receiver.
Branchez la prise d'affectation dans le port BND/DAT du récepteur.

Insert the bind plug into in the receiver bind port
Insérez la prise d'affectation dans le port BIND du récepteur

With the receiver off insert the bind plug into the BND port on the receiver.
Le récepteur étant éteint, branchez la prise d'affectation sur le port BIND du récepteur.

Safely store the bind plug some owners attach the bind plug to their transmitter using two-part loops and clips.
Rangez la prise d'affectation de façon sûre certains utilisateurs la fixent à leur émetteur à l'aide de clips et des attaches en 2 parties.

Install the bind plug in the receiver BIND/PROG port far left side of the receiver.
Insérez la prise d'affectation(Bind) dans le port BIND/PROG du récepteur sur le côté gauche du récepteur.

Safely store the bind plug some owners attach the bind plug to their transmitter using two-part loops and clips.
Rangez la prise d'affectation dans un endroit sûr certains utilisateurs la fixent à leur émetteur à l'aide de clips et d'attaches en deux parties.

Insert the bind plug into the 2 pin bind port on the ESC/receiver unit.
Branchez la prise d'affectation dans le port d'affectation à 2 broches du variateur ESC/récepteur.

insert a second Bind Plug in the Disable port before binding.
insérez une deuxième prise affectation dans le port Disable avant l‘affectation.

insert a second Bind Plug in the Disable port before binding and calibrating.
insérez une deuxième prise affectation dans le port Disable avant l'affectation.