BORNE BY THE CLIENT - traduction en Français

• à la charge du client
• supportés par le client

Exemples d'utilisation de Borne by the client en Anglais et leurs traductions en Français

shall be borne by the client from the moment of provision of such products.
sont assumés par le client à compter de la mise à disposition des dits produits.

shall be borne by the client.
seront répercutées au client.

in particular the amount of 1 January 2018 expenses borne by the Client to determine the losses repayable,
autres conséquences financières éventuelles, notamment le montant des frais supportés par le Client pour la détermination du dommage indemnisable,

additional fees borne by the client in the case of strikes,
de frais supplémentaires supportés par le client en cas de grève,

which will be borne by the Client.
qui seront à la charge du Client.

payment infrastructure shall be borne by the Client.
d'une infrastructure de paiement sera supporté par le Client.

shall be borne by the Client, except in the case of gross negligence or wilful misconduct by Lombard Odier.
permet pas de déceler, sont à la charge du Client, sauf en cas de faute grave de Lombard Odier.

agents shall be borne by the Client, unless SFM, its directors,
mandataires devra être supportée par le Client, à moins que SFM,

shall be borne by the Client, except in the case of a gross negligence on the part of SELVI.
est à la charge du Client, sauf en cas de faute grave de SELVI.

costs incurred from the product's return will be borne by the client, and the latter will have to send us the original product to the following postal adders.
pour un autre modèle que nous avons en stock, les frais de retour du produit seront à la charge du client et il devra nous faire parvenir le produit(s) à l'adresse de livraison suivante.

Return costs shall be borne by the Client.
Les frais de renvoi sont à la charge du Client.

The storage costs shall be borne by the Client.
Les frais de stockage seront à la charge du Client.

Shipping and potential financial costs are borne by the Client.
Les frais de port et d'éventuels frais financiers sont à la charge du Client.

Any costs arising from the delay shall be borne by the client.
Le client supporte les frais résultant du retard.

conditioning shall be borne by the Client.
de conditionnement sont à la charge du Client.

The transport insurance premium is to be borne by the client.
La prime de l'assurance transport est à la charge du donneur d'ordre.

Any charges from the external service provider will be borne by the client.
Les frais qui pourraient être imposés par le prestataire de services seront à la charge du client.

The shipping costs for return of the goods shall be borne by the Client.
Les coûts d'expédition pour le retour des marchandises sont à la charge du client.

A disadvantage of any kind has to be borne by the client or recipient.
Tous types de préjudice qui en résulte doit être assumé par le donneur d'ordre ou le destinataire.

The costs incurred for the return of the goods shall be borne by the client.
Les frais générés par le renvoi de la marchandise sont à la charge du client.