BOTH KNOBS - traduction en Français

• deux boutons
• deux molettes

Exemples d'utilisation de Both knobs en Anglais et leurs traductions en Français

Aktivation/disabling is only possible if both knob input units are in zero position.
L'activation et la désactivation ne sont possibles que si les deux unités de commande des boutons sont en position zéro.

Unscrew and remove both Clamp Knobs.
Dévisser et enlever les deux boutons de.

Turn both control knobs to level 9.
Mettre au niveau 9 les deux manettes.

Turn both control knobs to OFF when finished.
Tourner les deux boutons de commande à Off(arrêt) après avoir terminé.

Both drag knobs are provided with scales illuminated by the button 12.
Les deux boutons de friction sont dotés de graduations pouvant être éclairées au moyen du bouton 12.

Remove both side knobs with a flat-head screwdriver as shown at left.
Enlevez les deux ergots latéraux avec un tournevis à tête plate comme montré à gauche.

Both drag knobs are provided with scales illuminated by the button 12.
Les deux boutons de réglage de la friction comportent des échelles éclairées par le bouton 12.

Both drag knobs are provided with illuminated scales, graduated from 0 to 9.
Les deux boutons de réglage de la friction comportent des échelles éclairées graduées de 0 à 9.

Loosen both lock knobs just enough to allow the sanding table to move up and down.
Desserrez les deux boutons de verrouillage, juste assez pour permettre à la table de ponçage de se déplacer vers le haut et vers le bas.

securely tighten both lock knobs.
serrez fermement les deux boutons de verrouillage.

work both as knobs to turn and buttons to press.
fonctionnent à la fois comme boutons à tourner et comme touches à presser.

Tighten the knobs on both sides of the work table.
Resserrez les poignées(5) sur les deux côtés de la table.

Remove both hand knobs from the sanding unit
Enlevez les deux boutons manuels du dispositif de ponçage

Hold both filter knobs while positioning the front end of the filter in the upper(front) filter channel.
Saisissez les deux boutons du filtre pendant que vous ins&ez I'avant du filtre dans le profil6 sup&ieur avant.

HANGING BRACKETS: with knobs on both sides to fasten the unit.
SUPPORTS DE SUSPENSION: avec verrous sur les deux côtés pour fixer l'unité.

Press both the knobs(see Fig. 1)
Appuyer sur les deux boutons(voir fig.)

loosen both lock knobs, open or close the cover,
desserrez les deux boutons de verrouillage, ouvrez

Rotate both knobs into the clean position.
Tournez les deux boutons sur la position.

Be sure that both knobs are fully tightened
Assurez-vous que les deux boutons sont bien serrés

Tighten both knobs until secure.
Serrez les deux boutons fermement.