THE CONTROL KNOBS - traduction en Français

• les manettes de commande
• boutons de commande
• les boutons de contrôle
• les boutons de réglage

Exemples d'utilisation de The control knobs en Anglais et leurs traductions en Français

Insert the control knobs in the holes from the front
Insérer les manettes de commande par l'avant dans les trous,

The illuminated rings around the control knobs light up green for a few seconds
Les anneaux lumineux des boutons de commande s'allument pendant quelques secondes en vert,

turn off the gas, then the control knobs once the flame is out.
puis les boutons de contrôle, seulement une fois la flamme éteinte.

There is a light associated with each of the control knobs that provides an indication of burner operation
Il existe une lumière associée à chacun des boutons de commande qui fournit une indication de fonctionnement du brûleur

If the control knobs are under the bottoms of pots,
Si les manettes de commande se trouvent sous le fond des récipients,

A red pilot light located beneath the control knobs indicates that the unit is in heating mode.
Un témoin lumineux rouge situé sous les boutons de contrôle indique que l'appareil est en mode chauffage.

The marks on the control knobs show you the position of the corresponding burner
Les repères sur les manettes de commande vous montrent la position du brûleur concerné

the area underneath the cooking surface behind the control knobs.
le dessous de la zone de cuisson derrière les boutons de contrôle.

What causes my oven to turn dark and around the control knobs?
Pourquoi la surface extérieure devient-elle plus foncée, particulièrement autour des boutons de commande?

When the oven is locked out, the oven cannot be turned on by the control knobs.
Lorsque le four est verrouillé, le four ne peut pas être allumé au moyen des boutons de commande.

Do not pull off the control knobs to clean them.
Ne pas retirer les manettes de commande pour le nettoyage.

When the light rings behind the control knobs blink, the connecting cable between the control console
Si les anneaux lumineusent visible derrière la manette de commande clignote, cela signifie que le câble reliant

Remove the packaging of the control knobs and the protective film from the light rings.
Enlever l'emballage de la manette de commande et retirer le film de protection situé derrière les anneaux lumineux.

When installing the control knobs in the work surface,
Lors de l'assemblage des boutons de commande dans le plan de travail,

Depending on the distance between the control knobs, it may be necessary to break off the retaining plate at the perforation.
En fonction de la distance entre les boutons de commande, raccourcissez la tôle de maintien en la brisant au niveau de la perforation si nécessaire.

Before you install the control knobs you must read
Avant d'assembler les boutons de commande, vous devez lire

The marking at the side to identify the control knobs must always be on the left.
Le repère latéral d'affectation des boutons de commande doit toujours se trouver à gauche.

The control knobs of the head have a soft-touch,
Les boutons de commande de la rotule offrent un design ergonomique

Install the control knobs(13) onto the control panel of the grill body(12)
Installez les boutons de commande(13) sur le tableau de commande du corps du gril(12)

Turn the control knobs on the control panel off,
Fermer les boutons de commande sur le panneau de commande,