Exemples d'utilisation de Broad array en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Dunsky team examined not only the technical capabilities of a broad array of new and emerging thermostats,
En plus d'analyser les caractéristiques techniques d'une vaste gamme de thermostats intelligents, l'équipe Dunsky aIt further allows our clients to test how a broad array of policy and program levers- vehicle
Le modèle permet à nos clients de tester comment un large éventail de leviers politiques et de programmes- mesuresGAML is composed of a broad array of experts and decisionmakers involved in national
La GAML est composée d'un vaste éventail d'experts et de décideurs impliqués dans des initiatives nationalesYet, working across a wide range of jurisdictions and a broad array of sectors makes it difficult to articulate clear roles and responsibilities, and even to clarify
Pourtant, comme nous devons travailler dans un large éventail de cadres juridictionnels faisant intervenir une vaste gamme de secteurs, il devient plus difficile de définir clairement les rôlesImportance of various forms of assistance Results reveal that airline passengers expect a broad array of services when they are left waiting on board an aircraft that is sitting on the tarmac for more than three hours.
Importance de divers types d'aide Les résultats indiquent que les passagers aériens s'attendent à ce qu'un large éventail de services leur soient proposés lorsqu'ils sont à bord d'un avion qui est en attente sur l'aire de trafic pendant plus de trois heures.In addition, international automobile manufacturers conducted testing with a broad array of ESC-equipped vehicles in order to assess potential performance criteria for evaluating ESC systems.
En outre, des constructeurs d'automobiles internationaux ont effectué des essais avec une large gamme de véhicules équipés de l'ESC en vue de déterminer des critères potentiels de performances pour l'évaluation des systèmes ESC.has been adapted for a broad array of specialized needs,
a été adaptée pour répondre à un vaste éventail de besoins spécialisés,Elegant furnishings, a courteous staff, and a broad array of services complete the hospitality we have to offer in Matera,
L'élégance du mobilier, la courtoisie du personnel et la vaste gamme des services complètent notre offre pour votre séjour à Matera,meaningful projects, and selected four that lent themselves best to the application of a broad array of statistical tools
nous en avons sélectionné quatre parmi ceux qui se prêtent le mieux à l'application d'un large éventail d'outils statistiquesWith its latest software version, GOM offers a broad array of new function developments which improve the efficiency of the measurement process,
La version actuelle du logiciel permet à GOM d'offrir une large gamme de nouvelles fonctions, destinées à augmenter l'efficacité et la rapidité des mesuresAt the same time, within many countries a broad array of newly empowered social groups seek to be brought into the mainstream of social
Simultanément, dans de nombreux pays, un vaste ensemble de groupes sociaux font aujourd'hui entendre leur voix et réclament leur intégrationwho would reach out to a broad array of stakeholders and work with them to determine the themes to be discussed
qui tendrait la main à un vaste éventail d'intervenants et qui collaborerait avec eux pour déterminer les thèmes à discuter ainsiI am encouraged by many of the statements made today, which covered a broad array of core business for the Conference,
Je suis encouragé par nombre des déclarations faites aujourd'hui qui portaient sur une vaste gamme de questions fondamentales pour la Conférence,Hospital Cross Cultural Clinic, which provides mental health services to individuals from a broad array of cultural backgrounds,
une clinique qui fournit des services de santé mentale aux individus provenant d'un large éventail de milieux culturels,We already offer a broad array of innovative solutions and services that meet these challenges,
Saint-Gobain propose déjà une large gamme de solutions et de services innovants qui répondent à ces défisAssessment of S&T strengths(along several dimensions) in a broad array of disciplines based on leading-edge bibliometrics
Une évaluation des atouts en S-T(selon plusieurs dimensions) dans une grande variété de disciplines, à partir de données bibliométriques de pointe,70 Indigenous-owned businesses and contractors that provide a broad array of products and services to Shell's operations.
sous-traitants autochtones qui lui procurent un vaste éventail de produits et de services permettant à Shell de mener ses activités.yet another agency or organization to oversee the broad array of assets and services now in the digital infrastructure domain.
une autre organisation surveille le vaste ensemble de ressources et de services qui font déjà partie du domaine de l'infrastructure numérique.as the success of the thematic segment will depend largely on its ability to address a broad array of issues.
le succès d'un volet thématique résidera principalement dans sa capacité à aborder un large éventail de sujets différents.The Trade Item Document is an XML schema maintained by GS1 that defines the GPC attributes as well as diverse set of other trade item attributes to support a broad array of products from all industry sectors.
Le document est un schéma XML tenu par le GS1 qui définit les attributs GPC ainsi qu'un ensemble diversifié d'autres attributs du produit pour promouvoir une vaste gamme de produits en provenance de tous les secteurs d'activité.
