BUILT ON A HILL - traduction en Français

• construite sur une colline
• bâti sur une colline
• construit sur une colline

Exemples d'utilisation de Built on a hill en Anglais et leurs traductions en Français

IDF would know about the hospital, built on a hill and which stands out for miles around.
Les FDI devaient être au courant de l'existence de l'hôpital, construit sur une hauteur et visible à des kilomètres à la ronde.

The old town is built on a hill between the Bléone and the torrent of the hot springs,
La vieille ville est construite sur une colline située entre la Bléone et le torrent des Eaux-Chaudes,

Strategically built on a hill which dominates the valleys of the Adour
Stratégiquement bâti sur une colline qui domine la vallée de l'Adour

port of the island built on a hill protruding into the sea thus forming two bays:
le port de l'île construite sur une colline en saillie dans la mer formant ainsi deux baies:

Built on a hill facing the beach,
Bâti sur une colline face à la plage,

Being that the hotel was built on a hill and stands four stories tall,
Etant donné que l'hôtel a été construit sur une colline et se tient quatre étages de haut,

Medieval village built on a hill 564 m above sea level,
Village médiéval construit sur une colline 564 m d'altitude,

was built on a hill of tufa in which were dug tunnels,
a été construit sur une colline de tuf dans lequel ont été creusé des tunnels,

weaving workshop, which have been renovated and are built on a hill in Corbelin at 330 m altitude.
d'un ancien atelier de tissage rénovés, est bâtie sur une colline de Corbelin à 330 m d'altitude.

Examples of projects in this spirit include Parque Biblioteca España, built on a hill in what used to be the most violent part of the city,
Des exemples en ce sens sont le Parque Biblioteca España, réalisé sur une colline dans la zone autrefois la plus violente de la ville,

It is built on a hill, at 350 m in altitude,
Il est érigé sur une colline à 350m, d'altitude,

You will then see the Goransa Buddhist Temple, then your last stop will be to Busosanseong Fortress, built on a hill to protect the town of Sabi,
Vous découvrirez ensuite le temple bouddhiste Goransa puis votre dernier arrêt aura lieu à la forteresse de Busosanseong, construite sur un mont pour protéger la ville de Sabi,

Built on a hill overlooking the village,
Construite sur une colline dominant le village,

we all found ourselves by a lake in front of a city built on a hill, where"the ducks are so nice you can even touch them",
nous nous sommes tous retrouvés sur le bord d'un lac devant une ville construite sur une colline, où"les canards sont si beaux que tu peux même les toucher",

We suggest you go outside the city walls to visit the Church of San Marco, built on a hill and considered the most important monument of religious architecture of Jesi-
Nous suggérons que vous allez à l'extérieur des murs de la ville pour visiter l'Église de San Marco, construit sur une colline et considérée comme le monument le plus important de l'architecture religieuse de Jesi-

It was built on a hill to defend itself against enemies.
C'est un fort bâti pour se défendre contre les envahisseurs.

The neighborhood of the Albaicin is built on a hill what turns it into a privileged viewing-point of the Alhambra.
Le quartier de l''Albaicin s''étends sur une colline et c''est un point d''observation privilégié de l''Alhambra.

Built on a hill and dating to the Middle Ages,
Bâti sur la ligne de crête de la colline selon un plan datant du Moyen Âge,

The town is built on a hill side with its castle and the chuch of San Pietro at the top of the hill..
La ville est construite sur un flanc de la colline avec son château et l'église de San Pietro en haut de la colline..

At the beginning was the Hachiman castle, strategically built on a hill in 1559 and destroyed at the outset of Meiji period.
Au commencement se trouvait le château d'Hachiman, construit en 1559 puis détruit pendant l'ère Meiji.