BUILT ENVIRONMENT - traduction en Français

• environnement bâti
• milieu bâti
• cadre bâti
• bâti
• environnement construit
• built environment
• milieu construit
• l'environnement architectural
• contexte bâti
• espaces construits

Exemples d'utilisation de Built environment en Anglais et leurs traductions en Français

embodied experience of architecture as a built environment.
incarnée de l'architecture, en tant qu'environnement construit.

Objective 2.4 Enhance the built environment or physical infrastructure in Prescott-Russell
Objectif 2.4 Améliorer l'environnement architectural ou l'infrastructure physique de Prescott

Understanding the built environment in relationship to its territorial characteristics These questions imply first and foremost to challenge once again the notions of local
Appréhender le bâti par rapport aux caractéristiques de son territoire Ces questionnements impliquent en premier lieu de réinterroger les notions de boucles locales

quality of our built environment and fitness for purpose.
la qualité de notre environnement construit et l'aptitude à créer.

The built environment is similar to modular prefabs,
Le contexte bâti s'apparente à des préfabriqués modulaires,

The built environment and physical infrastructure of a community plays a major role in quality of place,
L'environnement architectural et l'infrastructure physique d'une collectivité jouent un rôle majeur dans la qualité des lieux

Its emphasis is on regeneration of the existing built environment and the conservation of certain urban communities, such as Kreuzberg.
L'accent est mis sur la réhabilitation du bâti existant et la préservation de certains quartiers, comme Kreuzberg.

Overall, enhancements in the built environment will have positive effects on quality of place,
Globalement, les améliorations à l'environnement architectural auront des effets positifs sur la qualité des lieux

Chronotopy is thus an approach to urban development inviting to think the built environment in the course of time to find complementarities in uses.
La chronotopie est ainsi une approche de l'urbanisme qui invite à penser le bâti au fil du temps pour trouver des complémentarités dans les usages.

intangible heritage The preservation of intangible heritage is as important as the conservation and protection of the built environment.
patrimoine immatériel La préservation du patrimoine immatériel est aussi importante que la conservation et la protection du contexte bâti.

EQImpacts/JS11 recommended taking all opportunities to improve the built environment during the Rebuild of Christchurch.
EQImpacts recommande à la NouvelleZélande de tirer parti de toutes les possibilités d'améliorer les espaces construits qui se présentent à l'occasion de la reconstruction de Christchurch.

printed quotes by participating students in which they reflected on their built environment and its social ramifications.
de témoignages recueillis auprès des élèves sur leur manière d'habiter l'environnement architectural et social de l'école.

the historical nature of the built environment.
le caractère historique du bâti.

will become innovative in a world where the built environment and public spaces frame public and private social life.
elle sera surtout innovation dans un monde où le bâti et les espaces publics, encadrent la vie sociale tant publique que privée.

Professionally his interests include health-related behaviours, social determinants of health, built environment and environmental health
Ses intérêts professionnels incluent les déterminants sociaux de la santé, les environnements construits, l'équité en matière de santé,

Attention to the built environment can have a beneficial impact on the independence
Une attention aux milieux bâtis peut avoir un effet positif sur l'indépendance

Built environment arrangements, such as incubators
Les milieux bâtis, comme les incubateurs

But green experience is increasingly also receiving the attention it deserves in the built environment.
Cela dit, l'expérience du paysage reçoit dans les environnements bâtis également de plus en plus l'attention qu'elle mérite.

transportation and the built environment.
les transports et les milieux bâtis.

The existing built environment is‘enveloped' along the water's edge to ensure the park environment is sustained.
Le milieu bâti existant est« enveloppé» des terres riveraines de sorte qu'il soutient l'environnement du parc.