CALCULATED ON THE BASIS OF THE NUMBER - traduction en Français

• calculé sur la base du nombre
• calculée en fonction du nombre
• calculée sur la base du nombre
• calculé en fonction du nombre

Exemples d'utilisation de Calculated on the basis of the number en Anglais et leurs traductions en Français

being an aggregate amount of dividend paid of EUR 203 million, calculated on the basis of the number of shares eligible for dividend as at the payment date.
un montant global de dividende payé de EUR 203 millions calculé sur la base du nombre d'actions éligibles au versement d'un dividende à la date de paiement.

being an aggregate amount of dividend paid of EUR 223 million, calculated on the basis of the number of shares eligible for dividend as at the payment date.
un montant global de dividende payé de EUR 223 millions calculé sur la base du nombre d'actions éligibles au versement d'un dividende à la date de paiement.

being an aggregate amount of dividend paid of EUR 260 million, calculated on the basis of the number of shares eligible for dividend as at the payment date.
un montant global de dividende payé de EUR 260 millions calculé sur la base du nombre d'actions éligibles au versement d'un dividende à la date de paiement.

being an aggregate amount of dividend paid of EUR 243 million, calculated on the basis of the number of shares eligible for dividend as at the payment date.
un montant global de dividende payé de EUR 243 millions calculé sur la base du nombre d'actions éligibles au versement d'un dividende à la date de paiement.

being an aggregate amount of dividend paid of EUR 243 million, calculated on the basis of the number of shares eligible for dividend as at the payment date.
un montant global de dividende payé de EUR 243 millions calculé sur la base du nombre d'actions éligibles au versement d'un dividende à la date de paiement.

being an aggregate amount of dividend paid of EUR 312 million, calculated on the basis of the number of shares eligible for dividend on the payment date.
un montant global de dividende payé de 312 millions d'euros calculé sur la base du nombre d'actions éligibles au versement d'un dividende à la date de paiement.

being an aggregate amount of dividend paid of EUR 312 million, calculated on the basis of the number of shares eligible for dividend as of the payment date.
un montant global de dividende payé de 312 millions d'euros, calculé sur la base du nombre d'actions éligibles au versement d'un dividende à la date de paiement.

being an aggregate amount of dividend paid of EUR 260 million, calculated on the basis of the number of shares eligible for dividend as at the payment date.
un montant global de dividende payé de EUR 260 millions calculé sur la base du nombre d'actions éligibles au versement d'un dividende à la date de paiement.

being an aggregate amount of dividend paid of EUR 278 million, calculated on the basis of the number of shares eligible for dividend as at the payment date.
un montant global de dividende payé de EUR 278 millions calculé sur la base du nombre d'actions éligibles au versement d'un dividende à la date de paiement.

being an aggregate amount of dividend paid of EUR 278 million, calculated on the basis of the number of shares eligible for dividend on the payment date.
un montant global de dividende payé de EUR 278 millions calculé sur la base du nombre d'actions éligibles au versement d'un dividende à la date de paiement.

This amount is calculated on the basis of the number of shares which continuously remain in registered form until the dividend forming the capital at December 31st,
Ce montant est calculé sur la base du nombre d'actions 31 décembre 2013 au plus tard, et qui resteront inscrites sous composant

A monthly average is calculated on the basis of the number of months of work.
On calcule alors une moyenne par mois sur la base du nombre de mois prestés.

Unless otherwise agreed, Sotra's fees will be calculated on the basis of the number of hours worked multiplied by the applicable hourly rates as notified to clients at the start of their engagement.
Sauf stipulation contraire, les honoraires de Sotra seront calculés sur la base du nombre d'heures travaillées, multiplié par les taux horaires applicables.

The average number of leave days was calculated on the basis of the number of staff and the prevailing salary scale using a midpoint reference for General Service
Le nombre moyen de jours de congé non pris a été calculé en se fondant sur le nombre de fonctionnaire et sur les salaires médians des agents des services généraux et des administrateurs en poste à Genève,

However, women engaged in part-time employment were entitled to pro rata parental leave benefits that were calculated on the basis of the number of hours worked. The Government was reviewing the system of parental leave which was overly long
Néanmoins, les femmes exerçant une activité à temps partiel ont droit aux prestations de congé parental calculées en fonction du nombre d'heures de travail prestées Le Gouvernement réexamine actuellement le système de congé parental à la fois trop prolongé

determine the amount of the contribution to be paid by each Member for the following calendar year, which shall be calculated on the basis of the number of participation shares corresponding to each Member as established pursuant to article 8.
le Conseil des Membres détermine le montant de la cotisation qui doit être versée par chaque Membre pour l'année civile suivante, calculé sur la base du nombre de quotes-parts correspondant à chaque Membre établi en application de l'article 8.

police-contributing countries for contingent-owned equipment are calculated on the basis of the number of months the units are expected to be deployed,
du personnel de police a été calculé en fonction du nombre de mois durant lesquels les unités devraient être déployées,

of the Basel Convention, three fourths of the Parties shall be calculated on the basis of the number of Parties at the time of deposit of each instrument of ratification,
lors de l'application du paragraphe5 de l'article 17 de la Convention, le calcul des trois quarts des Parties sera effectué sur la base du nombre des Parties au moment où chaque instrument de ratification,

In the compilation of the annual draft budgets the expenditures on State benefits for families with children are calculated on the basis of the number of persons receiving the benefits in the preceding year,
Lors de l'établissement du projet de budget annuel, les dépenses correspondant à ces prestations de l'Etat versées aux familles avec enfants sont calculées d'après le nombre de personnes percevant les prestations en question l'année précédente,

Calculated on the basis of the number of shares composing the Company's share capital as of November 21, 2017.
Calculs effectués sur la base du nombre d'actions composant le capital social de la Société au 21 novembre 2017.