CALIBRATION CONSOLE - traduction en Français

• console d'étalonnage
• consoles d'étalonnage
• console d' étalonnage

Exemples d'utilisation de Calibration console en Anglais et leurs traductions en Français

The calibration console shall set currents,
La console d'étalonnage doit régler les courants,

The owner of a calibration console is required to provide documented evidence that the console is capable of complying with all requirements set out in this document.
Le propriétaire d'une console d'étalonnage doit soumettre les documents justifiant que la console est conforme à toutes les exigences énoncées dans le présent document.

The owner of the calibration console is responsible for making available all information required by these requirements.
Le propriétaire d'une console d'étalonnage doit rendre accessible toute l'information exigée dans ce document.

In order to provide assurance that a calibration console maintains its accuracy,
Pour s'assurer qu'une console d'étalonnage demeure précise,

Conformance of a calibration console to the isolation requirements reduces the risk of shock hazard to an operator during normal use of the console..
La conformité de la console d'étalonnage aux exigences d'isolement réduit les risques que l'utilisateur subisse un choc électrique pendant l'utilisation normale de la console.

If the calibration console supply configuration is three-phase three-wire delta,
Si l'alimentation de la console d'étalonnage a une configuration triphasée à trois fils en triangle,

Review the calibration console schematic drawings prior to attempting this procedure to determine safe access to the appropriate voltage connections and switches.
Avant d'entamer cette procédure, examiner les schémas de la console d'étalonnage pour déterminer comment accéder, en toute sécurité, aux connexions de tension et aux interrupteurs appropriés.

This data can be extracted from the worksheets which are completed during the certification process of an electricity calibration console under S-E-01.
Ces données peuvent être extraites des feuilles de travail remplies lors du processus de certification d'une console d'étalonnage de compteurs d'électricité conformément à la norme S-E-01.

Press the start button on the calibration console control circuit to start a test.
Appuyer sur le bouton démarrer du circuit de commande de la console d'étalonnage pour commencer l'essai.

The major contributors to measurement uncertainty from an electricity calibration console are.
Voici les principaux facteurs contribuant à l'incertitude de mesure associée à une console d'étalonnage de compteurs d'électricité.

This information is to be recorded on the Calibration Console Usage Summary table of the worksheets.
Ces renseignements doivent être consignés dans le tableau sommaire d'utilisation de la console d'étalonnage des feuilles de travail.

Kr pulse constant of the calibration console energy reference meter in watt-hours per pulse.
Kr constante d'impulsion du compteur d'énergie de référence de la console d'étalonnage en wattheures par impulsion.

valve increments(or decrements) the preset number of revolutions on the calibration console control circuit.
d'une unité le nombre prédéterminé de révolutions du circuit de commande de la console d'étalonnage.

Using the device identified in 7.6.2(2), monitor the calibration console energy units at one-minute intervals for the required period.
À l'aide de l'appareil indiqué en 7.6.2(2), surveiller les grandeurs électriques affichées sur la console d'étalonnage à intervalles de une minute pour la période requise.

The values of those digits are metrologically invalid if the calibration console has not been certified to that level of precision.
La valeur de ces chiffres n'est pas valide du point de vue métrologique si la console d'étalonnage n'a pas été certifiée à ce degré de précision.

A measuring instrument used to determine the error of a meter/device under test on a calibration console.
Appareil de mesure utilisé pour déterminer l'erreur d'un compteur ou d'un dispositif soumis à l'essai sur une console d'étalonnage.

Line Conditioner A device used to minimize distortion to the input voltage and/or current supplying a calibration console.
Conditionneur de ligne Dispositif utilisé pour réduire au minimum la distorsion de la tension d'entrée et/ou du courant servant à l'alimentation de la console d'étalonnage.

is used to calibrate a Calibration Console.
qui sert à étalonner une console d'étalonnage.

all live terminals on a calibration console.
toutes les bornes sous tension de la console d'étalonnage.

Any necessary Measurement Canada enforcement action related to the certification of the electricity meter calibration console would be taken against the applicant and the other organization;
Toute action coercitive nécessaire de Mesures Canada liée à la certification d'une console d'étalonnage de compteurs d'électricité serait prise à l'encontre du demandeur et de l'autre organisme;