CAN'T WE GO - traduction en Français

• on ne peut pas aller
• on peut aller
• on va pas
• on ne va
• on peut pas passer

Exemples d'utilisation de Can't we go en Anglais et leurs traductions en Français

Can't we go to another table?
On va à une autre table?

Why can't we go somewhere together?
Pourquoi on peut pas partir?

Then why can't we go?
Alors pourquoi on ne peut pas y aller?

Can't we go on our second honeymoon and forget all about this?
Si on faisait notre deuxième lune de miel en laissant tomber tout ça?

Can't we go with dead Grandfather?
On ne peut pas y aller avec le grand-père mort?

Can't we go now?
On ne peut pas y aller?

But can't we go now? We can talk about it later?
On ne peut pas y aller, et parler plus tard?

Dad, why can't we go?
Papa, pourquoi ne peut-on pas y aller?

Can't we go to yours?
Ne pouvons-nous aller à la vôtre?

Why can't we go on Saturday?
Pourquoi ne pas y aller samedi?

Can't we go, just the two of us?
On peut pas y aller que nous deux?

Can't we go for a walk tomorrow morning, like we used to?
Peut-on faire une promenade demain matin, comme d'habitude?

Can't we go to Le Havre?
On va au Havre?

Can't we go someplace quieter?
On peut pas aller ailleurs?

Can't we go?
On ne va pas partir?

Can't we go any faster?
Pouvons-nous aller plus vite?

Why can't we go now?
Si on partait maintenant? Pas de problème?

Can't we go and see her for a moment?
Pouvons-nous aller la voir un moment?

Can't we go now, Jan?
On peut s'en aller, Jan?

Can't we go any faster?
Ne pouvons-nous aller plus vite?