CAN BE SHARED BETWEEN - traduction en Français

• peuvent être partagées entre
• peut être partagée entre
• peuvent être partagés entre
• pourra être partagée entre
• peuvent être transmises entre

Exemples d'utilisation de Can be shared between en Anglais et leurs traductions en Français

where joint research can be shared between a number of different agreements.
là où une recherche commune peut être partagée entre différents Accords.

and costs can be shared between health, social
et les coûts peuvent être partagés entre les programmes sanitaires,

the assessment of a biocidal product can be shared between the Member States concerned.
l'évaluation d'un produit biocide peut être partagée entre les États membres concernés.

the post-natal childcare leave without pay can be shared between the mother and father, employed in accordance with both laws(657
le congé post-natal pour les soins à l'enfant peut être partagé entre la mère et le père employés en vertu des lois 657

dialogue can be maintained, and how responsibility can be shared between public administration and the social partners for the adoption of policies.
comment la responsabilité de l'adoption des politiques peut être partagée entre l'administration publique et les partenaires sociaux.

of local information(documentation and ground survey), which can be shared between Parties and framed in global assessments.
une enquête sur le terrain), qui peut être partagée entre les pays parties et utilisée dans les évaluations à l'échelle mondiale.

heritage fit), that can be shared between departments working for different channels,
une coupe traditionnelle de l'entreprise), qui peuvent être partagés entre les services travaillant pour différents canaux,

ground survey) which can be shared between country Parties
une enquête sur le terrain), qui peut être partagée entre les pays parties

wider field support activities can be shared between UNSOA and UNPOS,
d'activités de soutien générales peuvent être réparties entre le Bureau d'appui

the solubility will also need to be measured before analogue/read- across information can be shared between two substances.
être mesurée avant que les analogues et les données déduites à partir d'analogues puissent être échangés entre les deux substances.

and costs can be shared between health, social
et les coûts peuvent être partagés entre les programmes sanitaires,

are almost similar: The main difference between concession and BOT contracts is that investment charges, operation and maintenance, commercial risk, and"> asset ownership for the duration of the contract are fully born by the private contractor in the case of the concession, while they can be shared between public and private entities as part of a mixed enterprise corporation for the BOT.
le risque commercial et la propriété des actifs pendant la concessionnaire privé dans le cas de la concession, alors qu'ils peuvent être partagé entre public et privé dans le cadre d'une société d'économie mixte pour le BOT.

the efficiency of the three-dimensional reconstruction of the event is enhanced because the amplified charge signals can be shared between two independent charge collection planes.
la reconstitution tridimensionnelle de l'événement est plus efficace car les signaux de la charge amplifiée peuvent être partagés entre deux surfaces de recueil de charge indépendantes.

Specialized staff could be shared between sites.
Les spécialistes pouvaient être partagés entre les deux sites.

Bonn the interim management of the Platform has been entrusted to UNEP, but could be shared between UNESCO, UNEP,
Bonn la gestion intérimaire de la Plateforme a été confiée PNUE, mais pourrait être partagée entre l'UNESCO, le PNUE,

Rapporteur functions could be shared between one general rapporteur
Les fonctions de rapporteur pourraient être réparties entre un rapporteur général

information systems that are, or could be, shared between agencies or business units.
les systèmes d'informations qui sont, ou pourraient être, partagés entre des agences ou des unités.

they were not before information could be shared between 17 departments,
ils ne l'étaient pas avant que l'information puisse être partagée entre 17 ministères,

Manitoba has built upon this approach with its“Multi System Committee”.251 The Multi System Committee is currently exploring the development of a system that would assist in identifying missing youth on a data base that could be shared between police and child welfare agencies.
Le Comité multisystème explore actuellement la possibilité de mettre au point un système qui aiderait à identifier les jeunes disparus dans une base de données qui pourrait être partagée entre la police et les organismes de protection de l'enfance.

since industrial relations legislation guaranteed 12 months unpaid parental leave, which could be shared between men and women.
la loi sur les relations industrielles prévoyant 12 mois de congé parental non payé pouvant être répartis entre les hommes et les femmes.