CAPCOM - traduction en Français

• capcom

Exemples d'utilisation de Capcom en Anglais et leurs traductions en Français

is a Mega Man action role-playing video game published and developed by Capcom for the Nintendo DS handheld video game console.
est un jeu vidéo d'action-RPG dérivé de la série Mega Man, développé et publié par Capcom sur la console portable Nintendo DS.

Square Enix( Gladiolus- Final Fantasy XV), Capcom(honorary mention for his Dante), and many more.
Square Enix( Gladiolus- Final Fantasy XV), Capcom, et bien d'autres.

With all due respect to everyone at Capcom, I consider myself Ace Attorney's biggest fan, and I think this
Avec tout le respect que je dois aux membres de Capcom, je pense être le plus grand fan d'Ace Attorney

Capcom producer Yoshiki Okamoto said he wanted to also make the life bar for Chun-Li"shorter than for the other characters because women are not as strong.
Le producteur de Capcom Yoshiki Okamoto avait exprimé le souhait de vouloir rendre la barre de vie pour Chun-Li« plus courte que pour les autres personnages parce que les femmes ne sont pas aussi fortes.

However, these numbers were lower than Capcom expected, prompting the publisher to port Viewtiful Joe to PlayStation 2 in 2004, with expanded features.
Néanmoins, les chiffres de vente du jeu sont inférieurs à ceux prévus par Capcom ce qui a incité l'éditeur à le porter sur PlayStation 2 en 2004 avec des fonctionnalités supplémentaires.

World and Marvel vs. Capcom: Infinite,
Marvel vs. Capcom: Infinite de Capcom, ainsi que Destiny 2

Takeuchi has also worked on other Capcom games such as Street Fighter II for the Super Nintendo Entertainment System and Resident Evil
Jun Takeuchi a aussi travaillé sur d'autres jeux de Capcom: Street Fighter II pour la SNES ainsi que Resident Evil(sur Sega Saturn,

Capcom artist and designer Akira"Akiman" Yasuda recalled they only had five weeks to make Chun-Li in the game
L'artiste et designer de Capcom Akira Yasuda(Akiman) rappelle qu'ils n'avaient que cinq semaines pour réaliser Chun-Li dans le jeu

Saturn ports of 2D Capcom fighting games including Darkstalkers 3,
Plusieurs portages des jeux de combat de Capcom ont garni la ludothèque de la Saturn,

Usually, that would be true, but Capcom works really fast,
Ce qui serait vrai en général, mais les gens de Capcom travaillent vraiment très vite,

this was the first time the Capcom staff had had to take on challenges like bringing the previously 2D characters of Ace Attorney into 3D, or creating animated scenes.
c'est la première fois que l'équipe de Capcom a dû relever le défi de transformer les personnages d'Ace Attorney de la 2D à la 3D, ou de créer des scènes animées.

and Capcom staff alike.
des critiques et du personnel de Capcom.

the scenario of the game was not created by Capcom's Flagship studio but by internal Capcom writer Yasuhisa Kawamura, who had very little experience with the Resident Evil series at the time.
Evil 3 n'a pas été écrit par la société Flagship, mais par Yasuhisa Kawamura, employé interne de Capcom.

Marvel vs. Capcom 3: Fate of Two Worlds and Ultimate Marvel vs. Capcom 3.
Ultimate Marvel vs. Capcom 3 et Marvel vs. Capcom Origins.

In Iron Fist's ending for Ultimate Marvel vs. Capcom 3, he is seen forming a new Heroes for Hire group consisting himself, Luke Cage, Misty Knight and Colleen Wing, as well as Capcom characters Ryu,
Dans la fin de Iron Fist pour Ultimate Marvel vs Capcom 3, on le voit former un nouveau groupe Heroes for Hire composé de lui-même, Luke Cage, Misty Knight et Colleen Wing, ainsi que les personnages de Capcom Ryu, Chun-Li

was able to outsell Marvel vs. Capcom 3: Fate of Two Worlds, which was released on the same day.
dépassant le jeu Marvel vs Capcom 3: Fate of Two Worlds, publié le même jour.

The developer of this format is Capcom.
Le créateur de ce format du fichier est Capcom.

Cygnus-2 ISS resupply missions; and Lead Capcom for the Cygnus-3, Cygnus-4 and SpaceX-6 ISS resupply missions.
capcom adjoint des missions de ravitaillement Cygnus-1 et Cygnus-2, et capcom principal des missions de ravitaillement Cygnus-3, Cygnus-4 et SpaceX-6.

then transitioned to design at Nvizzio just before moving to Vancouver to work for Capcom.
Mankind Divided avant de passer au design chez Nvizzio juste avant de partir à Vancouver pour travailler pour Capcom.

Ubisoft, Capcom, Activision Blizzard,
Ubisoft, Capcom, Activision Blizzard,