CHAPTER DISCUSSES - traduction en Français

This chapter discusses how inclusive green growth can be promoted in the agricultural sector in Africa.

Le présent chapitre explique comment il est possible de promouvoir la croissance verte et inclusive dans le secteur agricole en Afrique.

This chapter discusses how informal employment evolves over the cycle- differentiating among different segments of informal labour markets- and the consequences for economic resilience to shocks.

Ce chapitre examine comment l'emploi informel évolue au cours du cycle économique en faisant une distinction entre les différents segments du marché du travail informel- et quelles conséquences en découlent pour la résilience économique aux chocs.

This chapter discusses remedies for non-fulfilment of the countertrade commitment(section B) and circumstances in which

Le présent chapitre traite des recours en cas de défaut d'exécution de l'engagement d'échanges compensés(sect.

This chapter discusses, in section A. 2,

Le présent chapitre examine, à la section A.2,

This chapter discusses, in section A. 2,

Le présent chapitre traite, dans sa section A.2,

This chapter discusses how recovery,

Le présent chapitre examine comment la récupération,

Using a framework provided by national education accounts, the chapter discusses prospects for better data on public spending, aid and household expenditure.

Sur la base d'un cadre fourni par les comptes nationaux de l'éducation, ce chapitre évoque la perspective d'une amélioration des données relatives aux dépenses publiques, aux aides et aux dépenses des ménages.

This chapter discusses the situation of the Malawian children in relation to the relevant articles 6,

Le présent chapitre étudie la situation des enfants malawiens aux vues des articles 6,

This chapter discusses law, policy

Le présent chapitre traite des lois, politiques

This chapter discusses certain common concepts that support the due diligence

Le présent chapitre examine certains concepts communs qui étayent les processus de diligence raisonnable

This chapter discusses how these impacts could affect the communities of Haiti's Massif du Nord,

Ce chapitre analyse la manière dont ces effets dommageables sont susceptibles d'affecter les populations du Massif du Nord d'Haïti,

This chapter discusses dispute resolution in the context of agricultural production contracts,

Le présent chapitre traite du règlement des différends dans le cadre des contrats de production agricole

This chapter discusses the importance of centralized command

Ce chapitre traite de l'importance du commandement centralisé

This chapter discusses in greater depth the meaning of direct

Dans le présent chapitre, nous examinerons plus en détail les notions de discrimination directe

This chapter discusses the situation of Malawi with regard to articles 28,

Le présent chapitre examine la situation au Malawi au regard des articles 28,

the Right of Residence and Establishment This chapter discusses the traditional arguments for free movement of people, then moves on to issues of temporary

d'établissement 6 Le présent chapitre examine les arguments traditionnels en faveur de la libre circulation des per-sonnes pour aborder ensuite les questions d'immigration temporaire

Her chapter discusses the limits of a dominant feminist position by deconstructing three of its defining assumptions:

Son chapitre aborde les limites d'un courant féministe dominant par la déconstruction de trois de ses piliers:

This chapter discusses the legislation, policies,

Le présent chapitre étudie la législation, les politiques,

This chapter discusses how the ITA

Le présent chapitre examine comment l'ATI

This chapter discusses the features of the textile-specific safeguard provisions in the Protocol of China's Accession to the WTO, the United States and EU internal procedures for invoking these provisions,

Le présent chapitre examine les éléments des dispositions de sauvegarde spécifiques concernant les produits textiles contenues dans le Protocole d'accession de la Chine à l'OMC, les procédures internes