CHILDREN FROM ALL - traduction en Français

• enfants de toutes
• enfants de tous
• enfants de toute
• enfants de tout

Exemples d'utilisation de Children from all en Anglais et leurs traductions en Français

a children's parliament comprising children from all groups of Kenyan society had been established.
un parlement d'enfants composé d'enfants issus de tous les groupes de la société kényane a été mis en place.

a few private schools at the primary level, children from all sections of the society study together.
à l'exception de quelques écoles primaires privées, les enfants de toutes les conditions sociales étudient ensemble.

He also wished to know more about the new education policy aimed at integrating children from all ethnic groups into the education system.
Il serait également utile d'en savoir plus sur la nouvelle politique japonaise en matière d'éducation dont l'objectif est d'intégrer les enfants de tous les groupes ethniques dans le système éducatif.

exclusion and to protect children from all social scourges.
l'exclusion et protéger les enfants de tous les fléaux sociaux.

For example, the Prime Minister of Belarus had invited more than 500 children from all over the country to a Christmas party.
Mme Sivolobova note par exemple que le Premier Ministre du Bélarus a invité plus de 500 enfants de tout le pays à une fête de Noël.

Programmes also need to ensure that they are culturally sensitive to children from all communities;
Il faut en outre veiller à ce que les programmes soient adaptés à la culture des enfants de toutes les communautés;

protect women and children from all forms of violence.
protéger femmes et enfants contre toutes les formes de violence.

children in my community, to helping children from all over the world.
j'aidais des enfants de partout dans le monde.

The Federal Government has established NCPC in Islamabad for providing services for the protection of children from all forms of abuses.
Le gouvernement fédéral a créé le Centre National de protection de l'enfance à Islamabad en vue de fournir des services de protection aux enfants contre toutes les formes de violence.

traffic in children and the protection of children from all other forms of exploitation arts. 35 and 36.
le trafic des enfants et la protection des enfants contre toutes les autres formes d'exploitation articles 35 et 36.

declares as a State policy the special protection of children from all forms of abuse,
l'Etat a pour politique de protéger spécialement les enfants de toutes formes de violence,

its legislation protected children from all forms of discrimination,
ses lois protègent les enfants de toutes les formes de discrimination,

The Committee recommends that the State continue to strengthen and expand efforts to ensure that children from all ethnic groups fully enjoy their rights,
Le Comité recommande à l'État partie de continuer à multiplier ses efforts pour faire en sorte que les enfants de tous les groupes ethniques jouissent pleinement de leurs droits,

Protection of children from all physical and mental punishment
La protection des enfants de toute punition ou violence physique

any action plans it had adopted to that end, so that children from all the minorities present in the country would be able to fully exercise their rights.
l'État envisage de prendre ou les plans d'action qu'il a adoptés afin que les enfants de toutes les minorités présentes dans le pays puissent exercer pleinement leurs droits.

Take further measures to facilitate the accessibility to education of children from all groups in society by,
De prendre de nouvelles mesures pour faciliter l'accès des enfants de tous les groupes sociaux à l'éducation,

he asked for clarification on the legislative provisions adopted to protect children from all forms of violence
il demande des éclaircissements sur les dispositions législatives adoptées pour protéger les enfants de toute forme de violence

We had children from all the previous groups show up
Nous avions des enfants de tous les anciens groupes

coinciding with the exhibition referred to earlier. This event involved groups of children from all regions of the country.
l'exposition évoquée plus haut. Des enfants de tout le pays ont participé à cet événement.

introduced comprehensive schools- institutions that bring together children from all walks of life
mis en place des écoles polyvalentes sous forme d'établissements rassemblant des enfants de tous milieux et de tous niveaux de compétences,