CHOCKS - traduction en Français

• cales
• chocs

Exemples d'utilisation de Chocks en Anglais et leurs traductions en Français

gluing to produce high-performance foam chocks.
assemblage et adhésivage pour réaliser des calages en mousse performants.

logs or chocks.
de bûches ou de coins.

immobilise it using straps and place chocks under the wheels.
l'immobiliser à l'aide de sangles et placer des cales sous les roues.

curtain dock shelter and wheel chocks.
des portes sectionnelles à hublot, de rideau à lanière et de cales de roue.

Most delegations were of the view that wheel chocks were a practical, efficient and inexpensive piece of safety equipment,
La plupart des délégations estimaient que les cales de roue constituent un équipement de sécurité pratique, efficace

they are very robust chocks with a great load capacity, meeting the high requirements
en acier, ce sont des cales très robustes d'une capacité de chargement très élevée,

Reportedly, the operators always fit chocks of 10 cm by 10 cm hardwood,
Apparemment, le conducteur du bac place toujours des cales en bois dur de 10 cm sur 10 cm

wheel chocks or mudguards ensure safe transport,
les treuils, les cales de roue ou les ailes de roue,

Do not rely on the parking brake to hold the vehicle stationary, wheel chocks or other mechanical securing of the vehicle is required to prevent rolling.
Ne vous fiez pas au frein de stationnement pour maintenir le véhicule immobilisé; des cales de roue ou d'autres dispositifs mécaniques d'immobilisation du véhicule sont nécessaires pour éviter le roulement.

use of parking brakes and wheel chocks, supervision…).(ADR Parts 8 and 9).
utilisation du frein de stationnement et des cales de roue, supervision, etc. ADR, parties 8 et 9.

the ground handler can use it to transport the wheel chocks and himself away from the aircraft.
le préposé aux communications avait l'intention de s'en servir pour transporter les cales de roues et s'éloigner de l'avion, une fois les réacteurs en marche et les vérifications au sol terminées.

For trailers exceeding 750 kg permissible total weight, two wheel chocks must be attached to the trailer by easily accessible brackets§ 41 Road Traffic Licensing Regulations, Germany.
Sur les remorques d'un PTAC supérieur à 750 kg, il convient de placer 2 cales de roue facilement accessibles sur la remorque§ 41 du STVZO en Allemagne.

wheel chocks, tow bar,
des casques d'écoute, des cales de roues, un timon de remorque,

However, the macroeconomic progress alone has not been enough to significantly mitigate their vulnerability in terms of exposure to external chocks(as evidenced by the case of Morocco with the impact of the drought on GDP growth)
Mais, les seules avancées macroéconomiques, n'ont pas été suffisantes pour atténuer significativement leur fragilité en termes d'exposition aux chocs externes(comme le montre l'exemple du Maroc avec l'effet des sécheresses sur la croissance du PIB), de chômage

logs or chocks.
des troncs ou des cales.

standard spare parts, chocks and spare wheel, if fitted.
les pièces de rechange habituelles, les cales et la roue de secours, s'ils en font partie.

use of parking brakes and wheel chocks, supervision, etc., were adopted during the biennium for entry into force on 1 January 2015.
utilisation du frein de stationnement et des cales de roue, supervision, etc.), ont été adoptés lors de l'exercice biennal pour une entrée en vigueur le 1er janvier 2015.

standard spare parts, chocks and spare wheel, if fitted.
les pièces de rechange fournies d'origine, les cales et la roue de secours, s'ils en font partie.

standard spare parts, chocks and spare wheel, if fitted.
les pièces de rechange habituelles, les cales et la roue de secours, s'ils en font partie.

Pull the chocks!
Retirez les cales!