Exemples d'utilisation de Cales en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Disponibilité: les cales sont détectées,
Ces cales réduisent les vibrations entre le piédestal
Avec une fortune dans les cales, nous partîmes pour Hong-Kong.
With a fortune below decks, we sailed north for Hong Kong.La taille de cales doit être oins de 3mm.
Les cales créent un espace entre les fondations
The pads create a distance between foundation
Ouverture des cales.
Opening of holds.Chauffage des cales.
Heating of holds.C Ventiler les locaux contigus aux cales contenant les cendres de zinc.
B Le chauffage des cales est interdit.
B The heating of holds is prohibited.Prenez soin de ne pas abîmer les cales pendant le nettoyage.
Be careful not to damage the pads during the cleaning process.Traitement des cales et locaux contigus.
Treatment of holds and adjacent spaces.A Le chauffage des cales est toujours autorisé.
A The heating of holds is always permitted.les lèchefrites et les cales.
grease troughs and pads.
Alliora Coffrets attache une importance toute particulière aux cales.
Ventilation des cales.
Ventilation of holds.Bâches, couvertures, sangles et cales.
Tarps, blankets, straps and pads.Utiliser une clé à douille de ³⁄₈" pour enlever les cales.
Use³⁄₈" socket wrench to remove skids.Peut-on utiliser des bâches pour couvrir les écoutilles des cales concernées?
May tarpaulins be used to cover Le Sea Urchin est un vraquier Panamax sans engin de levage ayant sept cales.
Assurez-vous qu'aucune partie du couvre-chaussures ne recouvre les cales ou le renfort de talon.
Ensure no part of shoe covers are over cleats or heel pad.
