CLIENT DEVICE - traduction en Français

• périphérique client
• appareil client
• l'ordinateur client
• dispositif client

Exemples d'utilisation de Client device en Anglais et leurs traductions en Français

The table contains data for standard run mode of managed applications allowing not more than 20 events per day to be received from each client device.
Le tableau reprend les données pour le fonctionnement titulaire des applications administrées, quand pas plus de 20 événements sont reçus par jour depuis un périphérique client.

If setting modification is"unlocked", the application uses a local value on each client device instead of the value specified in the policy.
Si ce n'est pas interdit, l'application n'utilise alors pas la valeur qui est indiquée dans la stratégie sur chaque appareil client, mais la valeur locale du paramètre.

This scenario describes the state of the administration system when intensive data synchronization occurs between a client device and the Administration Server.
Ce scénario caractérise l'état du système d'administration en cas de synchronisation active des données entre les appareils clients et le Serveur d'administration.

copy the EICAR test“virus” to that client device.
copier le"virus" d'essai Eicar sur l'appareil client.

Open the system registry of the client device with Administration Server installed for example,
Ouvrez le registre système de l'appareil client sur lequel le Serveur d'administration est installé,

When a client device connects to Administration Server,
Lors de la connexion de l'appareil client au Serveur d'administration,

The client device belongs to a specified owner,
L'appareil client appartient à un propriétaire défini

The administrator can connect to an existing session on a client device without disconnecting the user who is operating in this session.
L'administrateur peut se connecter à la séance existante sur l'appareil client sans la déconnexion de l'utilisateur travaillant dans cette séance.

Boot the client device on which you want to deploy the operating system.
Exécutez le démarrage de l'appareil client sur lequel vous voulez déployer le système d'exploitation.

For the proper operation of the remote installation task on a client device with no Network Agent installed, the following ports must be open.
Pour que la tâche d'installation à distance fonctionne correctement sur l'appareil client, sur lequel l'Agent d'administration n'est pas installé, il est nécessaire d'ouvrir les ports suivants.

Install Network Agent on the client device and set up connection between the client device and the Administration Server.
Installez l'Agent d'administration sur l'appareil client et configurez la connexion de l'appareil client au Serveur d'administration.

Then refer back to your client device or its documentation for further instructions.
Reportez-vous ensuite au guide de l'utilisateur de votre périphérique client pour obtenir des instructions supplémentaires.

Open the system registry of the client device for example, locally, using the regedit command from the Start Run menu.
Ouvrez le registre système de l'appareil client par exemple, à l'aide de la commande regedit dans le menu Démarrer Exécuter.

The SAT>IP server removes the RF tuner and demodulator from the client device, providing their functions as a common resource of the IP network.
Le serveur Sat>IP permet de supprimer le syntoniseur RF et le démodulateur de l'équipement de client en fournissant ces fonctions au niveau du serveur.

supports all platforms, printer-vendor hardware and client device configurations.
les matériels de fournisseurs d'imprimantes et les configurations de périphériques clients.

File Transfer: The Control user can transfer files to and from the Client device.
Transfert de fichiers: L'utilisateur du Contrôleur peut transférer des fichiers depuis et vers l'appareil Client.

select a method for transferring the stand-alone installation package to the client device.
sélectionnez le mode de transfert du paquet d'installation autonome sur l'appareil client.

specify a configuration file that will be used when deploying the operating system on the client device.
indiquez le fichier de configuration qui sera utilisé lors du déploiement du système d'exploitation sur l'appareil client.

Connecting to Server Time period that has elapsed since the client device had been connected to the Administration Server.
Connexion au Serveur Temps écoulé depuis la connexion de l'appareil client au Serveur d'administration.

local tasks are added to the list of tasks created for that client device.
les tâches locales seront ajoutées à la liste des tâches formées pour l'appareil client.