COGNITIVE FUNCTIONS - traduction en Français

• fonctions cognitives
• fonctions de cognition

Exemples d'utilisation de Cognitive functions en Anglais et leurs traductions en Français

A threeminute video included in the"Pergunte ao Doutor"(Ask the Doctor) series on preserving and upgrading cognitive functions and memory, aired on educational television channels throughout Brazil;
La réalisation d'une vidéo de trois minutes sur l'entretien et l'amélioration des fonctions cognitives et de la mémoire dans le cadre de la série"Pergunte ao Doutor"(Demande au docteur), diffusé par les chaînes de télévision éducatives dans tous le pays;

the disease process and the effects of medication often lead to substantial impairment of cognitive functions(e.g. short-term memory loss with benzodiazepines,
les effets des médicaments exposent souvent les patients des soins intensifs à des troubles graves des fonctions cognitives(par ex. troubles de la mémoire à court terme sous benzodiazépine etc.),

ginkgo improve cognitive functions and mood due to the action of their bioactive ginsenoside molecules,
le ginkgo améliorent les fonctions cognitives et l'humeur, grâce à l'action de ses molécules bioactives ginsénosides,

including impaired cognitive functions and changes in immune system function..
affectant notamment les fonctions cognitives et le fonctionnement du système immunitaire.

which can then be used for higher cognitive functions like problem solving Wickens& Hollands, 2000.
libérer des ressources cognitives, qui peuvent être utilisées pour des fonctions cognitives de haut niveau comme la résolution de problèmes Wickens& Holland, 2000.

all the research threads were tied in the recent decades within the study of allosteric mechanisms as a basis of for the involvement of nicotinic receptors in cognitive functions.
elles se sont trouvées réunies au cours des décennies récentes, autour des mécanismes allostériques comme fondement du rôle des récepteurs de neurotransmetteurs dans les fonctions cognitives.

behavior and cognitive functions in animal models of mental pathologies.
le comportement et les fonctions cognitives dans des modèles animaux de pathologie mentale.

such as impairments in more complex cognitive functions and working memory,
nuisent à la performance, tels que l'atteinte des fonctions cognitives plus complexes

the brain uses a whole range of sophisticated abilities known collectively as"cognitive functions.
adulte, notre cerveau utilise toute une palette de capacités sophistiquées connues sous la dénomination de"fonctions cognitives.

impair cognitive functions and motor skills,
nuirait aux fonctions cognitives et aux habiletés motrices

the basal ganglia are a group of nuclei situated at the base of the forebrain that are responsible for voluntary motor control and cognitive functions.
les ganglions de la base sont un groupe de noyaux situés à la base du cerveau antérieur qui sont responsables du contrôle moteur volontaire et des fonctions cognitives.

weakened physical condition and impaired cognitive functions.
un affaiblissement des aptitudes physiques et des troubles des fonctions cognitives.

Idangela suffered the irreversible loss of cognitive functions(memory, thought,
Idangela a perdu progressivement et d'une manière irréversible ses fonctions cognitives(mémoire, pensée,

it has been shown that stimulation of cognitive functions, for instance through the use of certain plants, can help in overcoming stressful events,
il a été montré que la stimulation des fonctions cognitives, avec certaines plantes par exemple, pouvait aider à surmonter des événements stressants, permettant ainsi une meilleure adaptation

it would be expected that standard indices of the cognitive functions, for example,
il faut s'attendre que les indices standard des fonctions de cognition(c'est-à-dire le quotient intellectuel,

Findings suggest that over and above any potential pre-existing relationship between depression and cognitive functions, increases in depressive symptoms in a given year were associated with poorer performance in delayed recall memory and perceptual reasoning tasks that same year.
Les résultats suggèrent qu'au-delà de toute relation préexistante potentielle entre la dépression et les fonctions cognitives, l'augmentation des symptômes dépressifs au cours d'une année donnée est associée à de moins bonnes performances dans les tâches de mémoire différée et de raisonnement perceptif dans la même année.

not by vitamin B12) on the cognitive functions of healthy subjects
non de vitamine B12) sur les fonctions cognitives de sujets sains

which are a major constituent of Alzheimer's disease plaques that contribute to memory impairment and loss of cognitive functions by damaging neurons(nerve cells)
composants majeurs des plaques de la maladie d'Alzheimer qui contribuent aux troubles de la mémoire et à la perte des fonctions cognitives en endommageant les neurones(cellules nerveuses)

evidence of impaired problem solving and other cognitive functions' resulting from these young people's alcohol use.6 What is well known is that in young people who do drink in Australia, the number who experience alcohol-related problems, is high.
porte atteinte aux aptitudes de résolution de problèmes et à d'autres fonctions cognitives» .6 Il est bien connu cependant qu'un fort pourcentage des jeunes Australiens qui boivent ont des problèmes liés à l'alcool.

to the early development of the nervous system up to cognitive functions.
au développement précoce du système nerveux jusqu'aux fonctions cognitives.