COLLÈGES - traduction en Français

• collèges
• collège

Exemples d'utilisation de Collèges en Anglais et leurs traductions en Français

in the public primary schools, collèges and high schools only the wearing of symbols
pour autant systématique: dans les écoles, collèges ou lycées publics, seul le port de signes

Establishing neighbourhood collèges(45 of which have been built under the PNDSE)
La mise en place des collèges de proximité(la construction de 45 collèges dans le cadre du PNDSE)

The decline is particularly evident in the collèges(from 7.7% to 6.6%),
ce mouvement de baisse se vérifie notamment en collège(de 7,7% à 6,6%),

the Association des collèges privés du Québec(ACPQ) is inviting all
l'Association des collèges privés du Québec invite tous les pédagogues des réseaux privé

the Comité patronal de négociation des collèges(CPNC) and Appendix VI-2 of the Collective Agreement Binding the Fédération des enseignantes et enseignants des cégeps(FEC-CSQ) and the CPNC are repealed.
enseignants du Québec(FNEEQ-CSN) et le Comité patronal de négociation des collèges(CPNC) et l'annexe VI-2 de la convention collective liant la Fédération des enseignantes et enseignants des cégeps(FEC-CSQ) et le CPNC sont abrogées.

a EUR 200m EIB loan is helping to provide the region with 30 new or renovated collèges, or lower secondary schools, that are accessible
la France À Lille, un prêt de 200 millions d'EUR de la BEI contribue à la construction ou à la rénovation de 30 collèges de la région, qui seront accessibles aux jeunes à mobilité réduite

93 latrines at the primary level and in 10 collèges(46 SDC) and 4 high schools at the secondary level; 2 starting the construction of 125 classrooms, 8 fences, 91 latrines and 44 directors' offices at the primary level and in 3 new collèges at the secondary level;
de 93 latrines dans le fondamental ainsi que dans 10 collèges(46 SDC) et 4 lycées dans le secondaire; 2 le lancement de la construction de 125 salles de classe, de 8 clôtures, de 91 latrines et de 44 bureaux de directeur dans le fondamental et dans 3 nouveaux collèges dans le secondaire;

What kind of services do the collèges provide?
Quels sont les services offerts par les collèges?

This information can be found in the Accès Commun Collèges.
Tous ses fichiers se retrouvent dans l'espace Accès Communs Collèges.

Rationalization of the distribution of teachers in high schools(collèges and lycées);
Rationalisation de la répartition des enseignants des établissements secondaires(collèges et lycées);

Collèges de Genève: occasional sessions in the form of Forums,
Collèges de Genève: interventions ponctuelles sous forme de Forums,

The town has three public collèges for lower secondary education, which are Garibaldi, Jean-Jacques Perret and Marlioz.
La commune dispose de trois collèges publics, que sont Garibaldi, Jean-Jacques-Perret, Marlioz.

including one private; two collèges, with one private.
deux collèges, dont un privé.

Émile Saisset's Manuel de philosophie à l'usage des collèges.
de Jules Simon et Émile Saisset, lequel manuel était beaucoup utilisé dans les collèges d'Europe.

teaching in many of their collèges, such as that at Lyon where he taught rhetoric.
enseigne dans plusieurs de leurs collèges, dont celui de Lyon où il enseigne la rhétorique.

The Département du Nord is one of the most highly populated in France with 2.5 million inhabitants and some 200 collèges to cater for.
Le département du Nord, qui compte 2,5 millions d'habitants, est l'un des plus peuplés de France et a quelque 200 collèges sous sa responsabilité.

These establishments are in the same area in the west of the city, with the exception of the collèges Schuman(north) and Saint-Exupery south.
Ces établissements sont réunis dans le même quartier à l'ouest de la ville à l'exception des collèges Schuman(au nord) et Saint-Exupéry au sud.

the Département du Nord have joined forces to equip the region with 30 new and renovated collèges.
le département du Nord ont uni leurs efforts- une coopération inédite en France afin de construire ou de rénover 30 collèges de la région.

It was later published in Le Chansonnier des collèges(Quebec 1850),
Les paroles sont publiées pour la première fois dans l'édition du 29 juin 1835 du journal La Minerve, puis dans Le Chansonnier des collèges en 1850, cette fois-ci avec la musique,

The Université de Hearst is a member of L'Association des collèges et universités de la francophonie canadienne, a network of academic institutions of the Canadian Francophonie.
L'Université de Hearst est membre de l'Association des collèges et universités de la francophonie canadienne et du Consortium des universités de la francophonie ontarienne.