COMMON BORDER FORCE - traduction en Français

• force frontalière commune
• la force frontalière commune
• par la force frontalière commune

Exemples d'utilisation de Common border force en Anglais et leurs traductions en Français

The Lebanese Common Border Force, deployed along the northern border of Lebanon with the Syrian Arab Republic in the context of the German-led pilot project,
La Force frontalière commune, déployée le long de la frontière septentrionale du Liban avec la République arabe syrienne, dans le cadre du projet

The deployment of the Common Border Force along the northern border with the Syrian Arab Republic
Le déploiement de la Force frontalière commune le long de la frontière nord avec la Syrie

I also thank donors for their support to the Common Border Force and to other projects aimed at securing Lebanon's borders,
Je remercie les donateurs pour leurs contributions à la Force frontalière commune et à d'autres projets de sécurisation des frontières du Liban

on 20 December 2008, a draft operational plan for the deployment of a second Common Border Force along the northernmost 70 km of the eastern border with the Syrian Arab Republic, starting, as a first stage,
on a élaboré un projet de plan opérationnel relatif au déploiement d'une deuxième Force frontalière commune le long des 70 kilomètres situés le plus au nord à la frontière orientale avec la République arabe syrienne,

including the Common Border Force, in preparation for the next phase.
notamment la Force frontalière commune, au moment de préparer la prochaine phase.

along a stretch of 80 kilometres immediately adjacent to the area of operations of the existing Common Border Force, up to Arsal.
le long d'une bande de 80 kilomètres à proximité immédiate du secteur d'opérations de la Force frontalière commune actuelle, jusqu'à Arsal.

along a stretch of 80 kilometres immediately adjacent to the area of operations of the existing Common Border Force, up to Arsal.
tronçon de 80 kilomètres, situé à proximité immédiate de la zone d'opérations de la Force frontalière commune, jusqu'à Arsal.

with the assistance of my Special Coordinator, to review the draft workplan for the deployment of the Common Border Force to the east.
pour examiner le projet de plan d'action relatif au déploiement de la Force frontalière commune vers l'est.

outside the area of responsibility of the Common Border Force, was minimal, if not completely absent.
en dehors de la zone contrôlée par la Force frontalière commune.

the General Security was tasked with developing an operational proposal for implementation of the Cabinet decision to extend the model of the Common Border Force.
a été chargée d'élaborer un projet de plan d'opérations pour la mise en œuvre de la décision du Gouvernement d'étendre le modèle de la Force frontalière commune.

General Security and General Customs, into a coordinated operational unit, the Common Border Force.
l'Administration générale des douanes en une seule unité opérationnelle coordonnée, la Force frontalière commune.

important that donor countries continue to support the Northern Border Pilot Project, as the Common Border Force remains the main vehicle for progress,
les pays donateurs continuent d'appuyer le projet pilote sur la frontière nord, sachant que la Force frontalière commune demeure le principal facteur de progrès,

during the past year, and notwithstanding the activities of the Northern Border Pilot Project and the Common Border Force, the rate of progress and implementation of the recommendations of Team I has been insufficient.
malgré le travail accompli dans le cadre du projet pilote sur la frontière nord et par la Force frontalière commune, le rythme auquel sont appliquées les recommandations de la première Équipe est trop lent.

Since my last report to the Security Council on the implementation of resolution 1701(2006), the Common Border Force, comprising staff from the Lebanese Army,
Depuis mon précédent rapport au Conseil de sécurité sur la mise en œuvre de la résolution 1701(2006), la Force frontalière commune, composée d'éléments de l'armée libanaise,

to border management and made no progress towards the extension of the Common Border Force along the entire border with the Syrian Arab Republic during the reporting period,
n'a pas fait de progrès concernant le déploiement de la Force frontalière commune le long de l'ensemble de la frontière commune avec la République arabe syrienne pendant la période considérée,

Once the plan has been implemented, common border forces will be deployed along more than 50 per cent of the border between Lebanon and the Syrian Arab Republic.
Une fois que le plan aura été mis en œuvre, la Force frontalière commune sera déployée sur plus de 50% de la frontière entre le Liban et la République syrienne.

Some equipment essential for the operation of the Common Border Force has yet to arrive.
Certains équipements indispensables au fonctionnement de la Force frontalière commune ne sont pas encore arrivés.

The second land border regiment will be the core of the extended Common Border Force.
Ce régiment sera le cœur de la force frontalière commune élargie.

The Lebanese Common Border Force comprises officers
La Force frontalière commune du Liban comprend des officiers

The first land border regiment had been established previously for the initial Common Border Force along the northern border..
Un premier régiment terrestre frontalier avait déjà été créé pour la force frontalière commune initiale le long de la frontière nord.