COMPILERS AND USERS - traduction en Français

• statisticiens et les utilisateurs
• compilers and users

Exemples d'utilisation de Compilers and users en Anglais et leurs traductions en Français

prepare External Debt Statistics: Guide for compilers and Users final draft: November 2001.
Guide for Compilers and Users(Manuel à l'usage des compilateurs et des utilisateurs de statistiques sur la dette extérieure) version définitive du projet: novembre 2001.

External Debt Statistics: Guide for Compilers and Users, intercompany lending is identified separately from other debt for debt analysis,
Statistiques de la dette extérieure- Guide à l'usage des statisticiens et des utilisateurs, le crédit interentreprises est identifié séparément des autres crédits aux fins de l'analyse de l'endettement,

External Debt Statistics: Guide for Compilers and Users(Guide), on enhancing the Joint BIS,
Guide for Compilers and Users(Manuel à l'usage des compilateurs et des utilisateurs de statistiques sur la dette extérieure),

External Debt Statistics: Guide for Compilers and Users, and on enhancing the Joint BIS,
Guide for Compilers and Users(Manuel à l'usage des compilateurs et des utilisateurs de statistiques sur la dette extérieure) et sur l'amélioration des Statistiques communes de la BRI,

This and associated chapters are addressed both to compilers and to users and in the view of the author of this paper,
Ce chapitre et ceux qui lui sont associés s'adressent à la fois aux statisticiens et aux utilisateurs et, dans l'esprit de l'auteur de la présente communication,

in close consultation with compilers and data users worldwide, finalized the preparation of the Balance of Payments
en étroite consultation avec des statisticiens et des utilisateurs de données du monde entier, a achevé l'élaboration

To work with the ACC Inter-Agency Task Force on Finance Statistics to produce a guide to users and compilers of external debt statistics.
Collaboration avec l'Équipe spéciale interinstitutions des statistiques des finances relevant du CAC à l'élaboration d'un guide à l'usage des utilisateurs et des compilateurs des statistiques de la dette extérieure.

circulated for comments to users and compilers in all IMF member countries and international statistical organizations in 1993;
pour observations aux utilisateurs et aux statisticiens de tous les pays membres du FMI ainsi qu'aux organisations statistiques internationales;

Russian are distributed for comment by users and compilers, after which IMF convenes a meeting of experts representing all its members to review the completed drafts.
sont distribués, pour observation, aux utilisateurs et aux statisticiens, après quoi le FMI organise une réunion d'experts représentant tous ses membres pour passer en revue les projets complets.

Volume 3 is intended to provide users and compilers with an understanding of how information in the SEEA framework can be used to undertake analysis
Le volume 3 a pour objectif de permettre aux utilisateurs et aux compilateurs de comprendre comment l'information figurant dans le cadre du SCEE peut être utilisée pour entreprendre l'analyse

The guide is intended to serve the compiler and the user of the indicators.
Le guide devrait être utile aux statisticiens et aux utilisateurs des indicateurs.

Interaction between the compiler and the user of statistics will become closer,
Les contacts entre le statisticien et l'utilisateur de statistiques seront plus étroits,

IMF and others, External Debt Statistics: Guide for Compilers and Users; Part III, Use of External Debt Statistics.
FMI et al., Statistiques de la dette extérieure- Guide pour les statisticiens et les utilisateurs, Partie III,«Utilisation des données de la dette extérieure».

Guide for Compilers and Users recommends that both valuations be used.
guide pour les statisticiens et les utilisateurs d'utiliser les deux évaluations.

guide for compilers and users(IMF);
guide pour les statisticiens et les utilisateurs(2013);

IMF, External Debt Statistics: Guide for Compilers and Users, paragraphs 2.31-2.52, 6.12.
FMI, Statistiques de la dette extérieure- Guide pour les statisticiens et les utilisateurs, paragraphes 2.31-2.52, 6.12.

The final version of the Public Sector Debt Statistics Guide for Compilers and Users was published in December 2011.
La version finale de Statistiques de la dette du secteur public: Guide pour les statisticiens et les utilisateurs a été publiée en décembre 2011.

IMF, 2009, International Transactions in Remittances: Guide for Compilers and Users.
FMI, 2009, Transactions internationales liées aux envois de fonds- Guide pour les statisticiens et les utilisateurs.

External Debt Statistics: Guide for Compilers and Users, Chapter 8, Debt Reorganization.
Statistiques de la dette extérieure- Guide pour les statisticiens et utilisateurs, chapitre 8,«Restructuration de la dette».

Improving explanatory materials to help both compilers and users of data disseminated according to BEC;
D'améliorer la teneur des documents explicatifs destinés aux statisticiens et aux utilisateurs des données établies selon la CGCE;