OPERATORS AND USERS - traduction en Français

• exploitants et les utilisateurs
• opérateurs et utilisateurs
• exploitants et des usagers
• opérateurs et les usagers

Exemples d'utilisation de Operators and users en Anglais et leurs traductions en Français

the role of all stakeholders in achieving benefits accruing to both port operators and users.
le rôle de toutes les parties intéressées d'une manière bénéfique à la fois pour les opérateurs et les usagers portuaires.

Inform private waterworks system operators and users about their rights and responsibilities regarding water quality, particularly for systems
Informer les exploitants et utilisateurs de réseaux de leurs droits et responsabilités quant à la qualité de l'eau, particulièrement pour les réseaux desservant 20 personnes

to be able to better combat the non-market competition posed by operators and users of sub-standard shipping.
des normes adéquates et leur permettre de mieux lutter contre la concurrence déloyale des exploitants et des utilisateurs de navires sous-normes.

to be able to better combat the non-market competition of operators and users of sub-standard shipping.
de leur permettre de mieux lutter contre la concurrence déloyale des exploitants et utilisateurs de navires sous-normes.

Their usefulness is dependent upon the extent that the operators and users of the systems can sustain the technical abilities
améliorer les systèmes d'alerte, pour autant que les opérateurs et les utilisateurs de ces derniers aient les capacités techniques

promote the spread of good practice as an instrument for the training of tourism industry operators and users.
de promouvoir l'extension des bonnes pratiques en tant qu'instrument de formation des opérateurs et des usagers de l'industrie touristique.

for verification and replacement by all operators and users, over a ten-year period(1991-2001),
la vérification et le remplacement, par les exploitants et les utilisateurs, sur une période de dix ans(1991-2001),

through regular meetings between satellite operators and users.
régulièrement, de réunions entre les opérateurs et les utilisateurs de satellites.

to allow risk-sharing between operators and users of the system.
de partager les risques entre les opérateurs et les utilisateurs du système.

In the paragraphs below,"affected parties" refers to the legitimate owners, operators, and users of the relevant computing facilities.
Dans les paragraphes ci-dessous,« parties impliquées» fait référence aux propriétaires légitimes, opérateurs et utilisateurs des ressources informatiques concernées.

A'running-in' year for the operator and users, and in some cases.
Étant le plus souvent une année de rodage pour l'exploitant et les utilisateurs et, dans.

the legal relationships between the operator and user must be made in writing.
à la relation juridique entre l'exploitant et l'utilisateur doit être fait par écrit.

Any personal injury or material losses caused by improper use are the sole responsibility of the operator and user.
D'eventuelles blessures et/ou dommages matériels entraînés par une utilisation inappropriée relèvent de la responsabilité exclusi- ve de l'opérateur et/ou de l'utilisateur.

In absence of market imperfections, operator and user benefits reflect the total benefits- there are no additional benefits for the society.
Si les conditions du marché ne présentent aucune distorsion, tous les avantages reviennent aux exploitants et aux usagers, sans aucun avantage supplémentaire pour la collectivité.

While it is normally relatively easy to calculate operator and user benefits in the framework of a cost benefit analysis(using transport models)
Alors que dans les analyses coût-avantages classiques les effets pour les exploitants et les usagers sont généralement faciles à calculer(à l'aide de modèles de transport),

technical scheme defines the evaluation of owner, operator, and user practices in three fields:
définit l'évaluation des pratiques du propriétaire, de l'exploitant et de l'utilisateur dans trois domaines,

the satellite communication industry by forging a strong partnership between the space communications industry and the telecommunication operator and user community in developing countries.
de l'industrie des communications par satellite grâce à l'instauration d'un partenariat étroit entre les entreprises de télécommunications spatiales et les opérateurs et utilisateurs des pays en développement.

Ensure the satisfaction of its customers, operators and users;
Obtenir la satisfaction de ses clients, usagers et utilisateurs.

building operators and users.
aux attentes des investisseurs, des exploitants de bâtiments et des usagers.

When operators and users do not internalise costs they are potentially passed to other networks and users..
Quand les opérateurs ou les utilisateurs n& 146;internalisent pas ces coûts, ceux-ci sont potentiellement reportés sur les autres réseaux et utilisateurs..