COMPONENTS OF THE SYSTEM - traduction en Français

• composantes du système
• éléments du système
• organes du système
• les composants du système

Exemples d'utilisation de Components of the system en Anglais et leurs traductions en Français

Interaction with other components of the system takes place through the slots
Interaction avec d'autres composants du système se déroule à travers les fentes

tables were developed to describe key 18 population processes and interactions with other components of the system.
des tableaux ont été dressés pour décrire les processus démographiques clés et les interactions avec d'autres éléments du système.

In any case they don't claim the LEDs and other components of the system.
En tout cas ils ne prétendent pas les diodes et autres composants du système.

The components of the system were resolved with an angular distance of 1.5 arcseconds, corresponding to a
Les deux composantes du système ont été résolues avec une distance angulaire de 1,5 secondes d'arc,

Identification of the Components of the System under Study The identification of the components of the system under study requires a precise knowledge of the activities of the dredging and/or sediment management project,
Identification des composantes du système étudié L'identification des composantes du système étudié requiert une connaissance précise des activités du projet de dragage et/ou de gestion des sédiments,

economies in the region, efforts are needed to ensure that the components of the system work together in order to produce the desired outcomes at the systemic level.
des efforts doivent être faits pour que les éléments du système s'imbriquent les uns dans les autres de façon à produire les résultats souhaités à l'échelle voulue.

They should be subjected to periodic auditing to ensure that all components of the system function and provide verifiable documentation of procedures
Ils doivent faire l'objet d'audits périodiques pour vérifier que toutes les composantes du système fonctionnent et garantissent la consignation écrite des procédures

The present document has been prepared to inform the CST on the progress made on the development of the UNCCD knowledge-management system with particular emphasis on those components of the system that deal with scientific and technical information.
Le but du présent document est d'informer le CST des progrès accomplis dans la mise en place de ce système de gestion des connaissances, l'accent étant mis en particulier sur les éléments du système qui ont trait aux informations scientifiques et techniques.

The identification of the components of the system under study requires a precise knowledge of the activities of the dredging and/or sediment management project,
L'identification des composantes du système étudié requiert une connaissance précise des activités du projet de dragage et/ou de gestion des sédiments,

It also requires an organised and effective judicial administration throughout all components of the system: for example,
Elle exige également une administration judiciaire organisée et efficace dans toutes les composantes du système: police,

to improve information-sharing between different components of the system.
améliorer le partage de l'information entre les différentes composantes du système.

The orbit of a spectroscopic binary is determined by making a long series of observations of the radial velocity of one or both components of the system.
Un système binaire spectroscopique, est un couple d'objets dont le mouvement orbital est mis en évidence par la variation de la vitesse radiale d'une ou des deux composantes du système.

a better division of labour among all the components of the system.
une meilleure répartition des tâches entre toutes les composantes du système.

the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and other components of the system could do to improve it.
le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme et les autres composantes du système peuvent faire beaucoup pour l'améliorer.

they are consistent as well as being capable of use as components of the system at a later stage.
principes du SCN afin qu'ils soient à la fois cohérents et utilisables comme composantes du système à un stade ultérieur.

integrated with other components of the system Theremino, as the capacitive buttons,
élargi et intégré avec d'autres composants du système Theremino, comme les boutons capacitifs,

integrated with other components of the system Theremino, as the capacitive buttons
élargi et intégré avec d'autres composants du système Theremino, comme les boutons capacitifs

The applicant should provide, in detail, the characteristics and major components of the system and its design basis requirements for example, the functional and performance requirements associated
Description des systèmes Le demandeur devrait décrire en détail les caractéristiques et les principaux composants des systèmes et ses exigences en matière de dimensionnement p. ex. les exigences fonctionnelles

Other components of the system that need to be grounded can also be connected to the same ground terminal.
Les autres composants de l'installation qui ont besoins d'& 133;tre aussi mis& 136; la terre, peuvent l'& 133;tre au travers ce m& 133;me point de mise& 136; la terre.

it must be emphasized that it is an experimental system and that certain components of the system have to be improved.
le CID du GSETT-3 est une installation expérimentale, et que l'amélioration de certains éléments du système doit se poursuivre.