Exemples d'utilisation de Concerning equal en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Convention No. 156 concerning Equal Opportunities and Equal Treatment for Men
No 156 de 1981 concernant l'égalité de chances et de traitement pour les travailleurs des deux sexes:General Conference of the International Labour Organization adopted, at its thirty-fourth session, Convention No. 100 concerning Equal Remuneration for Men
la Conférence de l'Organisation internationale du Travail a adopté à sa trente-quatrième session la Convention No 100 concernant l'égalité de rémunération entre la main-d'oeuvre masculineConvention ILO Convention No. 100 concerning Equal Remuneration for Men
Convention No III de l'OIT concernant l'égalité de rémunération entre la main-d'oeuvre masculineas a result of ILO Convention No. 100(1951) concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value, no difference is permitted,
en application de la Convention nº 100 de 1951, de l'OIT, relative à l'égalité des rémunérations de la main d'œuvre masculine et de la main d'œuvre féminine Saudi Arabia has acceded to the International Labour Organization Convention concerning Equal Remuneration for Men
L'Arabie saoudite a adhéré à la Convention de l'Organisation internationale du Travail concernant l'égalité de rémunération entre la main-d'œuvre masculine
Recalling International Labour Organization Convention No. 100 concerning Equal Remuneration for Men
Rappelant la Convention no 100 de l'Organisation internationale du Travail concernant l'égalité de rémunération entre la maind'œuvre masculinemen in accordance with Convention No. 100 of the International Labour Organization(ILO) concerning Equal Remuneration;
conformément The Government of the People's Democratic Republic of Algeria declares that the provisions of article 16 concerning equal rights for men and women in all matters relating to marriage,
Le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire déclare que les dispositions de l'article 16 relatives à l'égalité de l'homme et de la femme pour toutes les questions découlant du mariage, au cours du mariageApproaches concerning equal opportunities, life-long learning policies
Les approches concernant l'égalité des chances, les politiques d'éducationthe federal legislator has summed up all provisions regarding equal treatment in the Equal Treatment Act and the Act concerning Equal Treatment in the Public Service Sector
le législateur fédéral a résumé toutes les dispositions concernant Since the involvement of potentially interested economic operators in drafting the tender documents raised several questions concerning equal treatment, non‑discrimination and transparency, the EP was
Comme la participation d'opérateurs économiques susceptibles d'avoir un intérêt dans la rédaction des documents d'appel d'offres soulevait plusieurs questions en ce qui concerne l'égalité de traitement, la non-discriminationIn reference to the Government's indication that two complaints concerning equal remuneration for men
En référence Ways to eliminate discriminatory practices concerning equal pay for work of equal value, social security benefits, training, working conditions, and health
Une autre priorité en matière d'assistance technique du BIT consiste à trouver la façon d'éliminer les pratiques discriminatoires concernant l'égalité de rémunération pour un travail de même valeur,
JS5 noted that under the new Act on the Implementation of Some Regulations of the European Union concerning Equal Treatment, two bodies were granted competences in the field of equality
Les auteurs de la communication conjointe no 5 notent que la nouvelle loi sur l'application de certains règlements de l'Union européenne relatifs à l'égalité de traitement donne compétence Questions concerning equal rights of men
Conformément Equal Opportunities for Women as Prison Guards-- among others">shall examine the question, which progress has been achieved concerning equal opportunities and equal jobs for women among prison personnel.
femmes en tant que gardiennes de prison- examinera entre autres la question des progrès qui ont été accomplis en ce qui concerne l'égalité des chances et In 2008, the ILO Committee of Experts noted the Government's commitment to bring section 97 of the Labour Code into conformity with ILO Convention No. 100 concerning Equal Remuneration for Men
En 2008, la Commission d'experts de l'OIT a pris acte de l'engagement du Gouvernement de mettre l'article 97 du Code du travail en conformité avec la Convention no 100 de l'OIT concernant l'égalité de rémunération entre la maind'œuvre masculineThe Act on Regular Soldiers(No. 221/1999) also stipulates the means of remedy for breaches of rights and obligations concerning equal treatment(right to demand relief from such behaviour,
La loi relative aux soldats de l'armée régulière(No. 221/1999) précise également les moyens de recours en cas d'atteinte portée aux droits et obligations relatifs à l'égalité de traitement(droit d'exiger la cessation d'un tel comportement,on 27 January 2004, by the adoption of which all EU directives concerning equal treatment were integrated in the Hungarian law, fulfilling thereby Hungary's legal harmonisation obligation in this field.
a incorporé au droit hongrois toutes les directives de l'Union européenne relatives à l'égalité de traitement, la Hongrie s'étant ainsi acquittée de ses obligations d'aligner sa législation sur le droit communautaire dans ce domaine.including in the light of the implementation of Directives 2000/43/EC and 2000/78/EC concerning equal treatment and the prohibition of discrimination.
compte notamment tenu de l'application des Directives 2000/43/CE et 2000/78/CE concernant l'égalité de traitement et la prohibition de la discrimination.
