CONCERNING THE FUNCTIONING - traduction en Français

• concernant le fonctionnement
• relatives au fonctionnement
• au sujet du fonctionnement
• relative au fonctionnement
• s'agissant du fonctionnement

Exemples d'utilisation de Concerning the functioning en Anglais et leurs traductions en Français

investigating complaints concerning the functioning of the administration, that is to say all kinds of acts
d'instruire les plaintes relatives au fonctionnement de l'administration, c'est-à-dire toutes sortes d'actes

Concerning the functioning of the Independent Electoral Commission,
S'agissant du fonctionnement de la Commission électorale indépendante,

FUNCTIONING OF THE COMMITTEES ESTABLISHED BY THE BOARD OF DIRECTORS Information concerning the functioning of the committees instituted by the Board of Directors appears in Section 3.5 of the report of the Chairman of the Board of Directors on governance and internal control
FONCTIONNEMENT DES COMITÉS INSTITUÉS PAR LE CONSEIL D'ADMINISTRATION Les éléments d'information concernant le fonctionnement des Comités institués par le Conseil d'Administration fi gurent au Chapitre 3.5 du rapport du p résident du Conseil d'Administration sur le gouvernement d'entreprise

reporting on all matters concerning the functioning of the military observers of the Mission.
fait rapport sur toutes les questions relatives au fonctionnement des équipes d'observateurs militaires de la Mission.

With regard to the second type of complaints, concerning the functioning of the Regional Justice Court,
En ce qui concerne le second groupe de griefs, relatifs au fonctionnement de la justice régionale,

further development of the integrated information database concerning the functioning of the Security Council
amélioration de la base de données informatique intégrée concernant le fonctionnement du Conseil de sécurité

to United Nations Headquarters on all matters concerning the functioning of the military personnel of the Mission.
spécial du Secrétaire général, de toutes les questions concernant les activités du personnel militaire de la Mission.

Investigate complaints concerning the functioning of the Public Service Commission,
Enquêter sur les plaintes concernant le fonctionnement de la Commission de la fonction publique,

Investigate complaints concerning the functioning of the Public Service Commission,
D'enquêter sur les plaintes concernant le fonctionnement de la Commission de la fonction publique,

the Council addressed a range of issues concerning the functioning of the resident coordinator system,
le Conseil a abordé un éventail de questions relatives au fonctionnement du système des coordonnateurs résidents,

4 decisions concerning the functioning of the Court and the working of the Assembly
quatre décisions concernant le fonctionnement de la Cour et les travaux de l'Assemblée

In a decision concerning the functioning of the Executive Board secretariat,
Dans une décision relative au fonctionnement du secrétariat du Conseil d'administration,

Instruction No. 13/2011 issued by the Secretariat of State for Security concerning the functioning of the Register of Unaccompanied Foreign Minors
l'instruction no 13/2011 du Secrétariat d'État à la sécurité, relative au fonctionnement du Registre des mineurs étrangers non accompagnés

Further development of the integrated information database concerning the functioning of the Security Council;
Amélioration de la base de données informatique intégrée concernant le fonctionnement du Conseil de sécurité;

Some delegations expressed a preference for inclusion of the following language:“Any complaint concerning the functioning of the Court in general
Certaines délégations ont marqué une préférence pour l'insertion du libellé ci-après:«Toute plainte concernant le fonctionnement de la Cour en général

Concerning the functioning of the legislative, executive
S'agissant du fonctionnement des organes législatifs,

does not declare or grant any warranty whatsoever concerning the functioning of the telecommunication network allowing access to the site or concerning the functioning of the customer's browser allowing access to the site.
n'accorde aucune garantie de quelque ordre que ce soit, concernant le fonctionnement du réseau de télécommunication permettant l'accès au site ou concernant le fonctionnement du logiciel de navigation internet du client lui permettant d'accéder au site.

does not declare or grant any warranty whatsoever concerning the functioning of the telecommunication network allowing access to the site or concerning the functioning of the customer's browser allowing access to the site.
n'accorde aucune garantie de quelque ordre que ce soit, concernant le fonctionnement du réseau de télécommunication permettant l'accès au site ou concernant le fonctionnement du logiciel de navigation internet du client lui permettant d'accéder au site.

which would serve in particular as the basis for a mid-term review to be conducted during the sixty-first session concerning the functioning of the conference structure;
ce qui constituera notamment la base d'un examen à mi-parcours, prévu pour la soixante et unième session, qui portera sur le fonctionnement de l'appareil de conférence;

Discussion of study concerning the function and.
Examen de l'étude concernant la fonction et la portée.