CONDUCTED IN CLOSE - traduction en Français

• menées en étroite
• réalisées en étroite
• conduites en étroite
• effectué en étroite
• exécutés en étroite
• menée en étroite
• mené en étroite
• menés en étroite
• réalisée en étroite
• réalisé en étroite
• conduite en étroite

Exemples d'utilisation de Conducted in close en Anglais et leurs traductions en Français

This work is being conducted in close collaboration with WHO and the International Reference Centre for Water
Ces travaux sont menés en étroite collaboration avec l'OMS et le Centre de référence pour

The division's work in the field is conducted in close collaboration with local health authorities,
Le travail du service sur le terrain est réalisé en étroite collaboration avec les autorités sanitaires,

The UNIFIL investigation, conducted in close cooperation with the Lebanese Armed Forces, is ongoing.
L'enquête de la FINUL, menée en étroite coopération avec l'armées libanaise, est en cours.

Tunisia is conducted in close collaboration with the Commission.
la Tunisie est mené en étroite collaboration avec la commission.

His research is conducted in close collaboration with local stakeholders in the Inuvialuit Settlement Region(NT)
Sa recherche est menée en étroite collaboration avec des intervenants locaux de la région désignée des Inuvialuit(T.N.-O.)

The mission was conducted in close cooperation with the African Union
La mission a été menée en étroite coopération avec l'Union africaine

rationalization process should be conducted in close coordination with the Member States
le processus de rationalisation devraient être menés en étroite liaison avec les États Membres

The High Commissioner has also encouraged the formulation of projects conducted in close cooperation with bilateral donors.
Le Haut-Commissaire a également encouragé la formulation de projets menés en étroite collaboration avec des donateurs bilatéraux.

the regional training workshops on the preparation of NAPAs held in 2003 were conducted in close collaboration with UNITAR.
les ateliers régionaux de formation à l'élaboration de PANA organisés en 2003 ont été menés en étroite collaboration avec l'UNITAR.

livestock improvement is conducted in close collaboration with the Consultative Group on International Agricultural Research.
du cheptel sont réalisés en étroite collaboration avec le Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale.

Its preparations for participation in the World Summit process mentioned above were being conducted in close cooperation with the Integrated Global Observing Strategy(IGOS) Partnership.
Les préparatifs susmentionnés ont été réalisés en étroite coopération avec la Stratégie mondiale intégrée d'observation- Partenariats.

where the preparation is being conducted in close cooperation with other United Nations agencies present in each location.
apportée aux bureaux extérieurs, où les préparatifs sont conduits en étroite coopération avec les autres organismes des Nations Unies présents sur le terrain.

All activities will be conducted in close collaboration with staff
Toutes les activités seront effectuées en étroite collaboration avec le personnel

The workshop was conducted in close collaboration with the Joint UNECE Task Force on Environmental Indicators.
L'atelier a été organisé en étroite collaboration avec l'Équipe spéciale conjointe sur les indicateurs de l'état de l'environnement.

The activity in question will be conducted in close coordination with the provisions of the institutional tasks of the Permanent National Committee for Microcredit.
L'activité en question est exercée en étroite coordination avec les dispositions d'ordre institutionnel du Comité national permanent du microcrédit.

The campaign was conducted in close collaboration with the Kind en Samenleving(Child and Society) Study Centre.
La campagne s'est déroulée en étroite collaboration avec le Centre d'études Kind en Samenleving Enfant et société.

All the initiatives pursued by the Government of Cyprus since 1986 have been conducted in close cooperation with the World Health Organization(WHO);
Toutes les initiatives prises par le Gouvernement chypriote depuis 1986 ont été menées en étroite coopération avec l'Organisation mondiale de la santé(OMS),

Studies are conducted in close cooperation with mission personnel,
Des études sont réalisées en étroite collaboration avec le personnel des missions,

These activities will be conducted in close cooperation with other components of UNPOS,
Ces activités seront menées en étroite coopération avec d'autres composantes de l'UNPOS,

Work under the subprogramme will be conducted in close cooperation with all relevant stakeholders in member countries,
Les activités relevant du sous-programme seront conduites en étroite coopération avec toutes les parties prenantes au niveau des pays,