CONSTRUCTION PROGRAMME - traduction en Français

• programme de construction

Exemples d'utilisation de Construction programme en Anglais et leurs traductions en Français

Agency to implement projects, and an estimated 750 full-time jobs were created through Palestinian contractors who would carry out the construction programme.
environ 750 emplois à plein temps ont été créés auprès des entrepreneurs palestiniens chargés de l'exécution du programme de construction.

the funds allocated to housing and implementing a housing construction programme in cooperation with local authorities.
en augmentant les fonds consacrés au logement tout en exécutant un programme de construction de logements en coopération avec les collectivités locales.

military personnel in Abyei, the mission decided to pursue a construction programme based on prefabricated accommodation.
la mission a décidé d'avoir recours pour son programme de construction à des modules préfabriqués.

Currently, and pending the completion of the new prison construction programme, the widespread overcrowding
À l'heure actuelle, et en attendant l'achèvement du programme de construction de nouvelles prisons,

Mr. Hamadou(Togo) said that the housing construction programme that had not been implemented between 2009 and 2011 because of a lack of resources was currently being carried out by the Ministry of Labour,
Hamadou(Togo) dit que le programme de construction de logements qui n'avait pas été mis en œuvre de 2009 à 2011 faute de moyens est aujourd'hui réactualisé par le Ministère du travail,

It is indicated that the security situation also adversely affected the construction programme, leading to a reduction in requirements for construction services;
Il est indiqué que les conditions de sécurité ont eu également des répercussions négatives sur le programme de construction, entraînant une réduction des besoins au titre des services de construction,

WFP supports the housing construction programme, which aims to redress the very serious national housing shortage
le PAM appuie le programme de construction de logements qui vise à remédier à la très grave pénurie de logements dans le pays

delayed the construction programme, restricted the access of United Nations personnel to Mogadishu,
ont retardé le programme de construction, restreint l'accès du personnel des Nations Unies à Mogadiscio

The Mission's construction programme at the state and county levels suffered delays owing mainly to insufficient engineering capacity,
Les retards survenus dans le programme de construction de la Mission aux niveaux des États et des comtés sont principalement dus au manque de moyens de génie,

that it pursue its social housing construction programme, giving priority in the assignment of such dwellings to disadvantaged
mise en œuvre et de poursuivre son programme de construction de logements sociaux, en les attribuant en priorité aux groupes défavorisés

It recommended that Slovakia ensure that the 2010 law encouraging low-cost housing construction is implemented and that it pursue the social housing construction programme, giving priority in assignment of such dwellings to disadvantaged
Il a recommandé à la Slovaquie de veiller à la mise en œuvre de la loi de 2010 qui encourageait la construction de logements à bas coût et de poursuivre son programme de construction de logements sociaux et de les attribuer en priorité aux groupes défavorisés

including the permanent accommodation construction programme and airfield maintenance.
de maintenance, notamment le programme de construction de logements permanents et de maintenance des aérodromes.

property management function and the delivery of the Mission's construction programme.
le renforcement de la fonction de gestion des biens de la Mission et l'exécution de son programme de construction.

delays in the Mission's construction programme.
les retards intervenus dans le programme de construction de la Mission.

that it pursue its social housing construction programme, giving priority in the assignment of such dwellings to disadvantaged
logements à bas coût, et de poursuivre son programme de construction de logements sociaux en les attribuant en priorité aux groupes défavorisés

during the reporting period, as the Mission had to reprioritize its construction programme to implement emergent priority projects, such as the movement of the Juba regional
la Mission ayant dû modifier les priorités de son programme de construction pour réaliser de nouveaux projets prioritaires tels que le déménagement du quartier général régional

during the reporting period, as the Mission had to reprioritize its construction programme to implement emergent priority projects, such as the movement of the Juba Field Office
la Mission a dû modifier les priorités de son programme de construction pour exécuter de nouveaux projets prioritaires tels que le déménagement du bureau de terrain de Djouba,

In addition, the security level 5 situation in-theatre adversely affected the construction programme, which led in turn to a reduction in requirements related primarily to construction services;
Par ailleurs, l'environnement de sécurité de niveau 5 sur le théâtre des opérations a eu des répercussions négatives sur le programme de construction, entraînant une réduction des besoins au titre des services de construction; des carburants et lubrifiants;

In 1999, the Government also launched a construction programme for county hospitals in impoverished areas that aimed to upgrade
Il a aussi lancé en 1999 un programme de construction d'hôpitaux de district dans les régions défavorisées, qui s'est concrétisé par la rénovation

The construction programme had started in 2012/13 with the acquisition of major equipment,
L'exécution du programme de construction avait débuté en 2012/13 par l'achat de matériel majeur(installations