CONTINUE THE PROCESS - traduction en Français

• poursuivre le processus
• continuer le processus
• continuez le processus
• poursuite du processus
• de poursuivre dans la voie

Exemples d'utilisation de Continue the process en Anglais et leurs traductions en Français

First of all, we must continue the process of updating the work and enhancing the potential of the Bretton Woods institutions
Premièrement, nous devons poursuivre le processus consistant à moderniser les travaux des institutions de Bretton Woods,

KEY OF LIFE:“Find the best structures for the growth of our Life and Mission, and continue the process of consolidation and expansion of the Pious Schools in places where we are and the new to which we are called and sent”.
CLÉ DE VIE:«Trouver les meilleures structures pour la croissance de notre Vie et notre Mission, et continuer le processus de consolidation et d.

The Committee recommends that the State party continue the process of incorporating the prohibition of racial discrimination in national legislation,
Le Comité recommande à l'Etat partie de poursuivre dans la voie de l'incorporation de l'interdiction de la discrimination raciale dans le droit interne

as a priority, continue the process of consolidating scientific views to maintain a common basis for the development of MPAs SC-CAMLR-XXVII, paragraph 3.55iv.
en toute priorité, poursuivre le processus de consolidation des opinions scientifiques afin de maintenir une base commune pour la mise en place d'AMP SC-CAMLR-XXVII, paragraphe 3.55 iv.

Continue the process of ratifying international human rights instruments, which have been signed,
Poursuivre le processus de ratification des instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme qui ont été signés,

Continue the process to ratify and implement into domestic law the several international human rights instruments that still wait for this formal acceptance(Holy See);
Poursuivre le processus de ratification et appliquer en droit interne les nombreux instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme qui n'ont toujours pas fait l'objet d'une telle acceptation formelle(Saint-Siège);

he recommended that successive presidents continue the process of consultations on nuclear disarmament.
ses successeurs à la présidence poursuivent le processus de consultation sur le désarmement nucléaire.

plan follow-up and, if necessary, continue the process with some additional candidates.
planifiez un suivi et, au besoin, poursuivez le processus avec des candidats supplémentaires.

which he can count on, we shall continue the process of renewing and revitalizing the Organization.
sur lequel il peut compter, nous continuerons le processus d'insuffler une vigueur nouvelle à l'Organisation et de la revitaliser.

Continue the process as it is at present(or with relatively minor changes)
Maintenir le processus sous sa forme actuelle(ou y apporter des changements relativement minimes)

Committee's previous concluding observations, which recommended that the State party continue the process of training law-enforcement personnel(CAT/C/CR/29/4,
dans lesquelles celui-ci a recommandé à l'État partie de poursuivre le processus de formation des fonctionnaires chargés d'appliquer la loi(CAT/C/CR/29/4,

it is important that the Council remain engaged to consolidate the gains made, continue the process of national reconciliation,
il est important que le Conseil reste engagé pour consolider les acquis, pour poursuivre le processus de réconciliation nationale,

encourage national dialogue and continue the process of reconciliation.
d'encourager le dialogue national et de poursuivre le processus de réconciliation.

The Government of the Sudan should continue the process of review of national laws to conform with international human rights standards
Le Gouvernement soudanais devrait poursuivre le processus de révision des lois nationales afin qu'elles soient conformes aux normes internationales

Consider accession to the ILO Forced Labour Convention(Malaysia); continue the process of acceding to the appropriate ILO conventions(Belarus);
Envisager d'accéder à la Convention sur le travail forcé, de l'Organisation internationale du Travail(OIT)(Malaisie); poursuivre le processus d'accession aux conventions pertinentes de l'OIT(Bélarus);

Continue the process of training law enforcement personnel,
De poursuivre dans la voie de la formation des responsables de l'application des lois,

to canvas the main perspectives and concerns of stakeholder groups, continue the process of stakeholder participation in the development of a regulatory framework for mineral exploitation on the two key consultation documents issued by the ISA in March 2015.
les préoccupations des groupes de parties prenantes, de poursuivre le processus de participation des parties prenantes dans le développement d'un cadre réglementaire pour l'exploitation minière sur les deux principaux documents de consultation émis par le ISA en Mars 2015.

as well as the efforts to fight insecurity, continue the process of restructuring the armed forces,
des efforts déployés pour lutter contre l'insécurité, poursuivre le processus de la restructuration des forces armées,

which are cells that continue the process of enamel formation;
qui sont des cellules qui continuent le processus de formation de l'émail,

ECRI recommended that Bulgaria continue the process of amending the Confessions Act
L'ECRI recommande à la Bulgarie de poursuivre la procédure de modification de la loi sur les confessions religieuses