CONTINUED ITS PROGRAMME - traduction en Français

• a poursuivi son programme
• continué son programme

Exemples d'utilisation de Continued its programme en Anglais et leurs traductions en Français

the Transitional National Assembly, the UNAMI Office of Constitutional Support continued its programme on the provision of technical advice
le Bureau d'appui au processus d'élaboration de la Constitution de la MANUI a poursuivi son programme de conseils techniques

IPTF has continued its programme of weapons inspections at local police stations,
le GIP a poursuivi son programme de contrôle des armes dans les postes de police locaux pour s'assurer

The unit has also continued its programme aimed at promoting a spirit of citizenship through radio
L'Unité a également poursuivi son programme de promotion d'un esprit de citoyenneté,

Jordan and continued its Programme for Biotechnology in Latin America
à Amman(Jordanie) et poursuivi son programme intitulé"Biotechnologie en Amérique latine

The Centre continued its programme of cooperation with the African Commission on Human
Le Centre a poursuivi son programme de coopération avec la Commission africaine des droits de l'homme

Community Services, the IDB-assisted Community Development Fund(CDF) continued its programme of activities in 2002 with a total allocation of $11.5 million.
le Fonds de développement communautaire bénéficiant de l'aide de la BID a poursuivi son programme d'activités en 2002 avec une allocation totale de 11,5 millions de dollars,

UNMAS continued its programme, executed with the United Nations Office for Project Services(UNOPS), in the Temporary Security Zone between Eritrea
Le Service de lutte antimines a poursuivi le programme, qu'il exécute conjointement avec le Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets,

In 2008, INPE continued its programme of environmental monitoring of the Amazon region through satellite images. Basically, this activity is pursued in two ways:(a)
En 2008, l'INPE a poursuivi son programme de surveillance environnementale de la région de l'Amazone sur la base d'images satellite essentiellement grâce à: a des mesures

During 2008, the Government continued its programme to make buildable land available by means of the following actions:(i)
Au cours de l'année 2008, le Gouvernement a poursuivi son programme de disponibilisation de terrains à bâtir à travers les activités suivantes:

In 2000, CIVICUS continued its programmes aimed at expanding the participation of,
En 2000, CIVICUS a poursuivi son programme visant à élargir,

has continued its programmes of support with the following results.
a poursuivi ses programmes d'appui avec les résultats suivants.

IAEA continues its programme to update the technology used in its monitoring activities
L'AIEA poursuit son programme d'amélioration des techniques utilisées dans ses activités de contrôle

Continue its programme on human rights education
Poursuivre son programme d'éducation aux droits de l'homme

Continue its programme to improve social and living conditions in rural areas(Myanmar); 112.72.
Poursuivre son programme visant à améliorer la situation sociale et les conditions de vie de la population dans les zones rurales(Myanmar);

UNIDO also continued its programmes focused on more marginalized groups,
L'ONUDI a également poursuivi ses programmes axés sur les groupes les plus marginalisés,

Continue its programme for equal access to education for women
Poursuivre les programmes en faveur de l'égalité d'accès à l'éducation des femmes

The Department should continue its programme of publications designed to increase public awareness of the role
Le Département devrait poursuivre son programme de publications visant à sensibiliser l'opinion publique au rôle

The Department should also continue its programme of annual international media seminars on the question of Palestine.
Le Département doit également poursuivre son programme annuel de séminaires internationaux des médias sur la question de la Palestine.

reducing expenditures, while continuing its programme of expanding and diversifying the local economy.
tout en poursuivant son programme de développement et de diversification de l'économie locale.

In addition, 2017 is seeing France-IX continue its programme of supporting the creation of new IXPs in Africa,
De plus, durant 2017, France-IX a poursuivi son programme en faveur de la création de nouveaux IXP en Afrique,