CONTINUED TO WORK CLOSELY - traduction en Français

• a continué de collaborer étroitement
• a continué de travailler en étroite collaboration
• a continué de coopérer étroitement
• a continué de travailler en étroite coopération
• a continué de travailler étroitement
• poursuivi son étroite collaboration
• ont continué de collaborer étroitement
• avons continué de travailler en étroite collaboration
• continue de collaborer de près
• continué à œuvrer en étroite collaboration
• a maintenu sa collaboration étroite

Exemples d'utilisation de Continued to work closely en Anglais et leurs traductions en Français

The United Nations continued to work closely with the African Union
L'ONU continue de travailler en étroite collaboration avec l'Union africaine

the Commission has continued to work closely with the Lebanese authorities in the Hariri investigation
la Commission a continué de collaborer étroitement avec les autorités libanaises dans le cadre de l'affaire Hariri

The International Contact Group on Liberia has continued to work closely with UNMIL and ECOWAS to move the peace process forward.
Le Groupe de contact international sur le Libéria a continué à travailler en étroite coopération avec la MINUL et la CEDEAO pour faire avancer le processus de paix.

The United Nations has continued to work closely with Governments, opposition parties
L'ONU a continué de travailler en collaboration étroite avec les gouvernements, les partis d'opposition

Belron continued to work closely with its insurance and fleet partners by focussing on the total value delivered to these partners through the combination of service and cost.
Belron a continué à collaborer étroitement avec ses partenaires assureurs et gestionnaires de flotte en mettant en avant la valeur ajoutée totale apportée à ces partenaires par la combinaison du.

Upon their return to Iraq, the Board members continued to work closely with UNAMI on a comprehensive capacity-building programme.
À leur retour en Iraq, les membres du Bureau ont continué à travailler en étroite collaboration avec la MANUI à un programme très complet de renforcement des capacités.

The Special Rapporteur also continued to work closely with the World Food Programme(WFP)
Le Rapporteur spécial a continué à collaborer étroitement aussi avec le Programme alimentaire mondial(PAM)

UNMIL has continued to work closely with relevant national authorities to formulate
La MINUL a continué à travailler étroitement avec les autorités nationales compétentes

UNAMSIL has continued to work closely with UNMIL regarding the Sierra Leone ex-combatants who have been disarmed
La MINUSIL a continué à coopérer étroitement avec la MINUL au sujet des ex-combattants sierra-léonais qui ont été désarmés

The Working Group noted that many organizations continued to work closely with the policy makers in the Ministry of Education.
Le Groupe spécial a noté que de nombreuses organisations continuaient de travailler en étroite coopération avec les décideurs du Ministère de l'éducation.

It continued to work closely with its partners and with regional
Elle continue à coopérer étroitement avec ses partenaires et avec les organisations régionales

UNFICYP continued to work closely with the two communities in resolving practical day-to-day issues,
La Force a continué à coopérer étroitement avec les deux communautés pour régler des problèmes quotidiens concrets,

The Panel has continued to work closely with FATF and FATF-style regional bodies to explain sanctions measures to their members.
Le Groupe d'experts a continué à coopérer étroitement avec le GAFI et les organes régionaux à vocation similaire pour préciser la nature des mesures de sanctions à leurs membres.

The IPU continued to work closely with UNDP country offices, providing technical assistance and organizing capacity-building programmes for national parliaments.
L'UIP a continué à travailler étroitement avec les bureaux de pays du PNUD pour apporter une assistance technique aux parlements nationaux et leur proposer des programmes de renforcement des capacités.

The IPU continued to work closely with UN Women on support for the Equal Opportunities Commission of the Grand National Assembly of Turkey.
L'UIP a continué à travailler en étroite collaboration avec ONU Femmes au soutien de la Commission de l'égalité des chances de la Grande Assemblée nationale de Turquie.

IPU continued to work closely with UNDP country offices, providing technical assistance and capacity-building programmes to national parliaments.
L'UIP a poursuivi sa collaboration étroite avec les bureaux de pays du PNUD pour offrir aux parlements nationaux une assistance technique et des programmes de renforcement des capacités.

we also continued to work closely with First Nations Communities to ensure the safety of vulnerable persons and youth.
nous avons continué de travailler étroitement avec les collectivités des Premières Nations pour garantir la sécurité des personnes vulnérables et des jeunes.

UNICEF country offices have continued to work closely with their partners in the ministries of health,
Ses bureaux de pays ont continué de travailler en étroite collaboration avec leurs partenaires des ministères de la santé,

Since the Administration continued to work closely with the Board and had provided full information,
Comme l'Administration continue de collaborer étroitement avec le Comité et a fourni des informations complètes,

The Unit continued to work closely with the Board of Auditors
Le Corps commun continue de collaborer étroitement avec le Comité des commissaires aux comptes