CONTRACTS MANAGEMENT - traduction en Français

• gestion des contrats
• gestion des marchés

Exemples d'utilisation de Contracts management en Anglais et leurs traductions en Français

the newly established Contracts Management Unit.
Mitrovica et le Groupe de la gestion des contrats nouvellement créé.

it is proposed to abolish one United Nations Volunteer post in the Contracts Management Unit and 2 posts in the regional offices following the reduction of the number of regional offices.
de l'organisation de la Mission, il est proposé de supprimer un poste de Volontaire au Groupe de la gestion des marchés et 2 postes dans les bureaux régionaux, dont le nombre doit être réduit.

establishment of additional posts(2 P-3 and 1 Field Service) in the Contracts Management Section, as detailed in paragraphs 42 to 44 below.
1 poste d'agent du Service mobile) à la Section de la gestion des marchés, comme il est indiqué plus en détail aux paragraphes 42 à 44.

In the Contract Management Section, Procurement and Contracts Management Services, one Contracts Management Officer post(P-3) to be reclassified as a Field Service post(ibid., para. 73);
À la Section de la gestion des contrats, reclassement d'un poste de fonctionnaire chargé de la gestion des contrats(P-3) en poste d'agent du Service mobile(ibid., par. 73);

Three audits(contracts management; governance arrangements in support of country office programme delivery; and ICT procurement and cost management) were rated as unsatisfactory.
Les résultats de trois missions d'audit gestion de contrats, dispositifs de gouvernance pour soutenir l'exécution des programmes des bureaux de pays et gestion de l'approvisionnement et des coûts des technologies de l'information et des communications(TIC) ont été jugés<< insatisfaisants.

I also have responsibility for the efficiency and effectiveness of our contracts management process, ensuring we have visibility into the latest versions of our contracts
Je veille également à l'efficience et à l'efficacité de nos processus de gestion de contrats, en assurant l'accès aux dernières versions de nos contrats et de nos conditions,

Contracts Management Report- This report provides details about the contract status of all serviceable items that were collected and processed by Smart Net Total Care.
Rapport de gestion de contrats- Ce rapport fournit des détails au sujet du statut de contrat de tous les éléments utiles qui ont été collectés et traités par Smart Net Total Care.

The role of UNOPS is to be a central resource for the United Nations system in procurement and contracts management, as well as in civil works
Pour les organismes des Nations Unies, l'UNOPS représente une source centrale pour la passation et la gestion des marchés, les travaux de génie civil et le développement de l'infrastructure matérielle,

The Deputy Director of Mission Support manages the overall operations of the Contracts Management Unit, the Board of Inquiry Unit,
Le Directeur adjoint de l'appui à la Mission gère le fonctionnement du Groupe de la gestion des contrats, du Groupe des commissions d'enquête,

The Project Administrator's main responsibilities are to track and follow-up on contracts management, estimates, budget control,
L'administrateur de projet a comme principales responsabilités de faire le suivi sur la gestion des contrats, estimations, contrôle des budgets,

In addition, it is proposed that one Contracts Management Assistant post(Field Service)
En outre, il est proposé de transférer un poste d'assistant à la gestion des contrats(agent du Service mobile)

Contracts Management Assistant post converted from Field Service post pursuant to General Assembly resolution 65/248 on harmonization of conditions of service in the field.
Transformation d'un poste d'assistant à la gestion des marchés, du Service mobile, en application de la résolution 65/248 de l'Assemblée générale relative à l'harmonisation des conditions d'emploi dans les lieux d'affectation hors Siège.

DFS also appointed a chief of contracts management at the global service centre who provides guidance to the field to further enhance the effectiveness of the contract management function.
Le Département a également nommé un responsable de la gestion des contrats au Centre de services mondial qui a été chargé d'apporter des conseils sur le terrain pour accroître encore l'efficacité de cette fonction.

The range of the Mission's contracts management activities includes outsourcing of essential services through memorandums of understanding with the European Union, contractual turn-key arrangements
Les activités de gestion des marchés de la Mission sont liées notamment à la sous-traitance de services indispensables dans le cadre de mémorandums d'accord avec l'Union européenne,

Asset Management Unit;(b) Contracts Management Cell; and(c) Food Rations Cell.
b Cellule de gestion des contrats; c Cellule des rations alimentaires.

Department chose Gfi to industrialise and operate the application maintenance of its savings contracts management platform.
opérer la maintenance applicative(TMA) de son système de gestion de contrats Epargne, puis de celui des contrats Prévoyance en 2009.

supply, contracts management, movement control
de l'approvisionnement, de la gestion des contrats, du contrôle des mouvements

Following a major review of the procurement function in the 2007/08 period, the Contracts Management Section was established as a separate unit
Comme suite à l'examen approfondi de la fonction d'achat durant l'exercice 2007/08, la Mission a fait de la Section de gestion des contrats une unité distincte afin d'assurer l'efficacité de la gestion

supporting the negotiations process and on-going contracts management.
l'appui au processus de négociation et la gestion des contrats en cours.

coordinating the negotiations process, on-going contracts management, and license maintenance support.
y compris la coordination du processus des négociations, la gestion des contrats et le soutien au maintien des licences.