CONTRACTS MANAGEMENT SECTION - traduction en Français

• section de la gestion des contrats
• section de la gestion des marchés

Exemples d'utilisation de Contracts management section en Anglais et leurs traductions en Français

The Contracts Management Section will be supported by an Administrative Support Unit,
La Section de la gestion des contrats sera appuyée par un Groupe de l'appui administratif,

The Contracts Management Section is headed by a Chief Contracts Management Officer(P-5),
La Section de la gestion des marchés est dirigée par le Chef de la Section(P5), qui est chargé

respond to queries of the Contracts Management Section, investigate allegations of contractor's non-performance, prepare detailed performance
répondrait aux demandes de la Section de la gestion des contrats, enquêterait sur les allégations de non-respect des obligations contractuelles par les fournisseurs,

Two Contracts Management Section staff members(1 P-3 Officer
Deux fonctionnaires de la Section de la gestion des marchés[1 P-3

Accordingly, it is proposed that the Office of the Deputy Director of Mission Support include the Mission Support Centre, the Contracts Management Section, the Claims and Property Survey Board,
En conséquence, il est proposé que le Bureau du Directeur adjoint englobe le Centre d'appui à la Mission, la Section de la gestion des contrats, le Comité des réclamations et du contrôle du matériel, la Section de la formation,

The Contracts Management Section would be headed by a Chief Contracts Management Officer(P-5)
La Section de la gestion des marchés, dirigée par le chef de la gestion des marchés(P-5), serait chargée de

complexity of such arrangements, the capacity of the Contracts Management Section to ensure that the agreements under the memorandums of understanding
il est nécessaire de renforcer la capacité de la Section de la gestion des marchés de veiller à ce que les accords passés dans le cadre de mémorandums

meetings with self-accounting units, monitoring by the Contracts Management Section, a tracking tool to monitor contract durations and the procurement process.
la mise en œuvre d'un instrument de suivi par la Section de la gestion des contrats pour surveiller la durée des contrats et la procédure d'achats.

the Information Support Management Section and the Contracts Management Section.
la Section de la gestion de l'appui en matière d'information et la Section de la gestion des marchés.

the Procurement Section, the Contracts Management Section and the Finance Section..
la Section des achats, la Section de la gestion des marchés et la Section des finances.

to include supervising the Contracts Management Section and the Mission Support Centre formerly the Joint Logistics Operations Centre.
qui sera chargé de superviser la Section de la gestion des marchés et le Centre de soutien à la Mission auparavant Centre mixte des opérations logistiques.

In this regard, the Contracts Management Section will be involved in requisition preparation,
À cet égard, la Section de la gestion des contrats participera à l'établissement des demandes d'achat,

the Property Management Section, the Contracts Management Section and the Integrated Warehouse Section in the light of the implementation of the global field support strategy
de la Section de la gestion du matériel, de la Section de la gestion des marchés et de la Section de la gestion centralisée des stocks dans le cadre de l'application de la stratégie globale d'appui aux missions

Accordingly, it is proposed that the Contracts Management Section, with a currently authorized civilian staffing establishment of six personnel(1 P-4, 1 P-3,
Il est donc proposé de renforcer l'effectif civil autorisé de la Section de la gestion des marchés, qui compte actuellement six postes(1 P-4,

Contract Management Section.
Section de la gestion des contrats.

Source: Contract Management Section, UNAMID.
Source: Section de la gestion des marchés de la MINUAD.

Contract Management Section.
Section de la gestion des marchés.

It should be clarified that the Contract Management Section is not under the General Services Section
Il convient de préciser que la Section de la gestion des marchés ne relève pas de la Section des services généraux

Six posts in the Contract Management Section, Procurement and Contracts Management Services: six Contract Management Assistants(international United Nations Volunteers)(ibid., para. 74);
Six postes à la Section de la gestion des contrats: six assistants chargés de la gestion des marchés(Volontaire des Nations Unies recruté sur le plan international)(ibid., par. 74);

This will effectively result in both the Procurement and Contracts Management Sections being headed by staff at the P-4 level,
La Section des achats et la Section de la gestion des marchés seront ainsi dirigées chacune par un fonctionnaire de la classe P-4,