CORE FUNCTION - traduction en Français

• fonction essentielle
• fonction principale
• fonction fondamentale
• fonction centrale
• fonction de base
• fonction clé
• fonctions de base
• fonctions principales
• principales fonctions
• mission essentielle
• attributions essentielles
• attributions principales

Exemples d'utilisation de Core function en Anglais et leurs traductions en Français

The delivery of humanitarian assistance is a core function of the United Nations system.
L'acheminement de l'aide humanitaire est une fonction clef du système des Nations Unies.

Notably, in paragraph 36, the resolution stresses that"capacity development is a core function of the United Nations development system.
En particulier, au paragraphe 36 de la résolution, l'Assemblée insiste sur le fait que<< le développement de capacités est une fonction centrale des organismes de développement des Nations Unies.

It is clear that unless we take concrete steps to fix peacekeeping now, this core function of the United Nations will remain at risk.
Il est évident que si nous ne prenons pas de dispositions concrètes pour régler maintenant le problème du maintien de la paix, cette fonction clef des Nations Unies restera en péril.

stressed that national capacity development is a core function of the United Nations.
le développement des capacités nationales est une fonction centrale de l'ONU.

A core function of the Joint Programme is to act as a global hub for data on HIV.
Une des fonctions principales du Programme commun est d'agir comme une plate-forme mondiale pour les données sur le VIH.

Continue to ensure its core function of handling mediation cases
Continuer d'assurer sa principale fonction, qui consiste à traiter les dossiers de médiation,

CIPO's core function is to confer
La principale fonction de l'OPIC consiste à accorder

The core function of UNDCP in demand reduction is to develop strategies
La fonction essentielle du PNUCID en matière de réduction de la demande est d'élaborer des stratégies

The core function of the system is to allow the exchange of information by EDIFACT or XML messages.
La fonction essentielle d'un tel système est de permettre l'échange d'informations par le biais de messages EDIFACT ou XML.

trends in countries is a core function of the World Health Organization,
des tendances de la santé dans les pays est une fonction essentielle de l'Organisation mondiale de la Santé,

The Committee expressed concern at the inappropriateness of outsourcing a core function of the United Nations and an unclear statement of work.
Le Comité s'était dit préoccupé par l'inopportunité de l'externalisation d'une fonction essentielle de l'ONU et par le manque de précision du cahier des charges.

The position is a core function that allows IOM to play a consistent
Il s'agit d'une fonction essentielle qui permet à l'OIM de jouer un rôle cohérent

The core function of the Council should be to encourage unilateral respect for all human rights
Le Conseil devrait avoir pour fonction essentielle d'encourager le respect unilatéral de l'ensemble des droits de l'homme

The work of the General Legal Division in the area of the administration of justice has always been a core function of the Office of Legal Affairs.
Les travaux menés par le Division des questions juridiques générales dans le domaine de l'administration de la justice ont toujours constitué une fonction essentielle du Bureau des affaires juridiques.

In short, we will keep the core function of the qlic. it, which is to redirect users based on browser type(mobile vs desktop),
En gros, nous gardons la fonction essentielle de la qlic. it, qui est de diriger les utilisateurs sur base du device utilisé(mobile

The Programme Management Unit, whose core function is to provide overall coordination of the programme planning,
Le Groupe de la gestion des programmes, dont la fonction principale est d'assurer la coordination générale de la planification des programmes,

OIOS considers this service to be a core function of the United Nations and there is a need to develop the Division's own
Le BSCI considère que ce service est une fonction essentielle de l'ONU et qu'il faut accroître les capacités de la Division elle-même plutôt

The UNAIDS Secretariat continues to fulfil its core function and leadership role to provide strategic information,
Le Secrétariat de l'ONUSIDA continue d'assurer sa fonction fondamentale et son rôle de leadership qui sont de fournir des informations stratégiques,

Intelligence and operational support units produce specific ISR products as part of their core function, whereas others-such as combat
Les unités du renseignement et les unités de soutien opérationnel génèrent des produits RSR particuliers dans le cadre de leur fonction principale, tandis que d'autres unités,

Provision of security is a core function of the State. In many contexts,
Le maintien de la sécurité est une fonction essentielle de l'État et le plus souvent,