CORRESPONDENCE DATED - traduction en Français

• correspondance datée
• lettre datée
• courrier en date
• lettre en date
• courrier daté

Exemples d'utilisation de Correspondence dated en Anglais et leurs traductions en Français

In correspondence dated 4 September 2013,
Dans un courrier daté du 4 septembre 2013,

that Ecuador had not yet submitted all the information requested by the Secretariat in its correspondence dated 27 April 2007,
l'Equateur n'avait pas encore présenté toutes les informations demandées par le Secrétariat dans sa correspondance datée du 27 avril 2007,

the Deputy Minister noted in correspondence dated October 2012 that the Department disagreed with this recommendation
la sous-ministre a souligné dans une lettre datée d'octobre 2012 que le Ministère était

had requested the Committee to reconsider its correspondence dated 30 May 2007.
avait prié le Comité de réexaminer sa correspondance datée du 30 mai 2007.

reporting its outstanding baseline data in correspondence dated 31 August 2007 and its outstanding baseyear data in correspondence dated 5 September 2007.
communiquant ses données de référence manquantes dans un courrier daté du 31 août 2007 et ses données de l'année de référence manquantes dans un courrier daté du 5 septembre 2007.

the Secretariat had forwarded a copy of the data report for the year 1998 submitted by the United Arab Emirates in correspondence dated 25 November 1999.
le Secrétariat avait renvoyé un exemplaire des données communiquées pour l'année 1998 par les Emirats arabes unis dans une correspondance datée du 25 novembre 1999.

The claimant also provided correspondence dated between 1989 and 1990 from the claimant to the general contractor containing its own valuation of work that it performed pursuant to certain variation orders amounting to KWD 405,086.
Il a également fourni des lettres datées de 1989 et 1990 qu'il avait adressées à l'entrepreneur général, et dans lesquelles il exposait sa propre évaluation des travaux qu'il avait effectués conformément à certains ordres de modification pour un montant de KWD 405 086.

In support of its claim, AART provided copies of its correspondence with the Ministry mentioned above, including correspondence dated 2 April 1990,
À l'appui de sa réclamation, AART a donné copie des lettres échangées avec le Ministère susmentionné, y compris des lettres datées du 2 avril 1990,

In response to that decision Ethiopia had reported, in correspondence dated 21 June 2011,
En réponse à cette décision, l'Éthiopie avait signalé, dans une correspondance datée du 21 juin 2011,

San Marino had reported, in correspondence dated 3 November 2011 that it was working towards the establishment of a licensing system but had not yet adopted it.
Saint-Marin avait indiqué, dans une correspondance datée du 3 novembre 2011 qu'il travaillait à la mise en place d'un système d'octroi de licences, mais ne l'avait pas encore adopté.

Azerbaijan had responded to recommendation 38/2 in correspondence dated 28 August 2007,
L'Azerbaïdjan avait répondu à la recommandation 38/2 dans une correspondance datée du 28 août 2007,

In correspondence dated April 2008,
Dans une lettre d'avril 2008 toutefois,

the Department of Field Support stated that it had provided guidance in this regard in correspondence dated 28 August 2008 addressed to all missions.
le DAM a déclaré qu'il avait donné des conseils à ce sujet à toutes les missions dans une communication datée du 28 août 2008.

the Group re-established contact with the designated focal point at the Ministry of Defence to obtain answers to the questions posed in its correspondence dated 29 August 2007.
le Groupe a repris contact avec le point focal désigné au Ministère de la défense pour recevoir des réponses aux questions posées dans sa correspondance en date du 29 août 2007.

The Secretariat had notified Ukraine in correspondence dated 29 March 2007 that it had not been able to identify in the Party's submission information required by paragraph 2(a)(ii)
Dans une correspondance datée du 29 mars 2007, le Secrétariat avait informé l'Ukraine ne pas être en mesure d'identifier dans son rapport les informations requises au titre du paragraphe 2

Correspondence dated November 18,
Une lettre datée du 18 novembre 1996,

In correspondence dated 10 April 2010,
Dans une correspondance datée du 10 avril 2010,

AMISOM informed the Monitoring Group in a correspondence dated 25 May 2013,
L'AMISOM a informé le Groupe de contrôle dans une lettre datée du 25 mai 2013

In correspondence dated 14 September 2012,
Dans un courrier en date du 14 septembre 2012,

Ethiopia had reported, in correspondence dated 21 September 2011 that its parliament had approved its licensing system for ozone-depleting substances
l'Éthiopie avait signalé, dans une correspondance datée du 21 septembre 2011, que son parlement avait approuvé son système d'octroi de licences