Exemples d'utilisation de Groupe de correspondance en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
le mandat d'un groupe de correspondance, qui a été ultérieurement mis en place et a démarré ses travaux.
terms résultant du travail d'un groupe de correspondance et visant à une meilleure corrélation entre les désignations officielles de transport
resulting from the work of a correspondence group and aimed at a better correlation between the proper shipping namesProgramme de bourse scientifique de la CCAMLR 15.10 Le président du Comité scientifique présente le document SC-CAMLR-XXIX/9 exposant les conclusions qui se sont dégagées des discussions intersessionnelles du groupe de correspondance ad hoc chargé d'envisager les possibilités de renforcement des capacités scientifiques du SC-CAMLR en soutien de la CCAMLR à l'égard de la mise en place du programme de bourse scientifique de la CCAMLR.
CCAMLR Scientific Scholarship Scheme 15.10 The Chair of Scientific Committee introduced SC-CAMLR-XXIX/9 which outlined the result of the intersessional discussion of the ad hoc correspondence group to develop options to build SC-CAMLR capacity in science to support CCAMLR in respect of the development of the CCAMLR Scientific Scholarship Scheme.Le Groupe de correspondance sur les FDS demande au Sous-Comité de présenter tous nouveaux commentaires ou amendements jugés nécessaires
The SDS Correspondence Group requests the Sub-Committee to provide any necessary further comments/amendments to these draft guidelines at its 7th sessionqui présentait au nom du groupe de correspondance pour la révision des annexes 1,
which presented on behalf of the correspondence group on the revision of annexes 1,Groupe de correspondance de la période d'intersession sur le changement climatique 8.38 La Commission établit un ICG qui est chargé de lui fournir,
Intersessional correspondence group on climate change 8.38 The Commission established an ICG to provide the Scientific Committee and the Commission with information,Le Groupe de correspondance sur le BEE et les cibles(COR-GEST)
The Correspondence Group on GES and Targets(COR GEST)Il sera créé un groupe de correspondance sur cette question si le Groupe de travail à composition non limitée de la Convention de Bâle dit souhaiter que soit créé un groupe d'experts commun aux deux organes pour mener plus avant les travaux sur l'harmonisation des critères de classification de la Convention de Bâle qui intéressent le SGH.
A Correspondence group on this issue will be set up if the Open-Ended Working paragraphes 11.1 à 11.3) et approuve l'établissement d'un groupe de correspondance ad hoc chargé du Fonds du CEMP qui mettrait en place les termes et conditions d'utilisation du fonds.
paragraphs 11.1 to 11.3) and endorsed the establishment of an ad hoc CEMP Fund Correspondence Group to develop the terms of reference for use of the fund.a de nouveau exprimé le vœu qu'un groupe de correspondance soit créé pour étudier comment incorporer les besoins particuliers du secteur maritime dans le cadre du SGH.
submitted at previous sessions) and reiterated the wish that a correspondence group be established to address how to incorporate the special needs of the maritime sector within the GHS framework.le temps d'examiner en détail le document INF.38, il a été convenu de créer un groupe de correspondance animé par l'expert des ÉtatsUnis d'Amérique, qui présenterait une nouvelle proposition à la prochaine session.
document INF.38 in detail, it was agreed that a correspondence group should be established led by the expert from the United States of America who would submit a new proposal at the next session.On prévoit qu& 146;un groupe de correspondance du sous-comité de l& 146;OMI sur la conception
A correspondence group of the IMO Sub-Committee on Ship Design and Equipment(48th session,Observant que cette question serait examinée plus en détail à la réunion du groupe de correspondance sur les questions relatives à la mise en œuvre,
Noting that this issue would be further discussed at Le pays chef de file est convenu de se mettre en rapport avec le Groupe de correspondance afin de réviser le texte du document d'orientation
Le représentant du secrétariat de la Convention de Bâle a informé le SousComité que le Groupe de travail à composition non limitée avait décidé de créer un groupe de correspondance et que le mandat de ce groupe était reproduit dans le document INF.21 pour examen
The representative cellesci étant indiquées dans le document UN/SCEGHS/6/INF.1, qui a servi de base aux travaux d'une deuxième réunion du Groupe de correspondance, tenue le 9 décembre 2003.
pour traiter les aspects de procédure, le groupe de correspondance ad hoc chargé d'envisager les possibilités de renforcement des capacités scientifiques du SC-CAMLR en soutien de la CCAMLR,
the ad hoc correspondence group to develop options to build SC-CAMLR capacity in science to support CCAMLR, working with the Secretariat,L'expert de l'Allemagne a informé le SousComité que le groupe de correspondance sur la révision rédactionnelle des chapitres 3.2
The expert from Germany informed the Sub-Committee that the correspondence group on the editorial revision of chapters 3.2Le Groupe de correspondance sur la surveillance/suivi(COR-MON) composé d'experts nationaux désignés par les Parties contractantes
The Correspondence Group on Monitoring(COR MON) composed of national experts designated by the Contracting Parties,par. 20 et 21) l'expert du Royaume-Unie informera le sous-comité sur les résultats des discussions du groupe de correspondance sur la révision des annexes 1,
the expert from the United Kingdom will inform the Sub-committee of the preliminary results of the discussions of the correspondence group on the revision of annexes 1,
