GROUPE DE PAYS - traduction en Anglais

• group of countries
• cluster of countries
• group of nations
• country groupings
• group of states
• groups of countries

Exemples d'utilisation de Groupe de pays en Français et leurs traductions en Anglais

Nous faisons en effet partie du groupe de pays qui consacrent plus de 0,7% de leur produit national brut au développement.
We are one of the group of countries that fulfil the aim of allocating more than 0.7 per cent of our gross national product to development.

CACAM Groupe de pays d'Asie centrale,
Negotiating coalition of countries of Central Asia

Le but des séances d'un groupe de pays est d'examiner ensemble les rapports nationaux soumis par les parties contractantes membres de ce groupe..
The purpose of the Country Group sessions is to review together the National Reports submitted by the Contracting Parties that are members of the Country Group..

Le président devrait le cas échéant encourager chaque membre du groupe de pays à participer à la discussion,
If necessary, the Chairperson should proactively encourage each member of the Country Group to participate in the discussion,

Parce qu'elle se propage sur de longues distances, aucun pays ou groupe de pays ne peut à lui seul atténuer la pollution causée par cette substance.
As a result of the long range transport of PeCB, neither a single country nor a group of countries alone can abate the pollution caused by this substance.

Le Groupe de pays mélanésiens fers de lance appuie notamment avec force l'inscription de la Nouvelle Calédonie et de la Polynésie française au programme de décolonisation.
In particular, the Melanesian Spearhead Group countries strongly support the inscription of New Caledonia and French Polynesia for decolonization.

Le total des flux d'IED vers ce groupe de pays a de nouveau augmenté en 2006
Combined FDI inflows to the group of LLDCs rose again in 2006

La République tchèque appartient au groupe de pays qui utilisent largement la technologie nucléaire afin de répondre à divers besoins de leur société.
The Czech Republic belongs to the group of countries that broadly employ nuclear technology to satisfy various needs of their society.

réformes varie considérablement d'un groupe de pays à l'autre et, de façon plus spécifique, entre les pays d'un même groupe..
reforms varies greatly among groups of countries and in detail among countries within each group..

La treizième session de la Conférence présente un intérêt particulier pour ce groupe de pays, puisqu'elle suivra immédiatement la quatrième Conférence des Nations Unies sur les PMA tenue à Istanbul.
UNCTAD XIII holds a special significance for the group of LDCS, as this Conference comes immediately after the Fourth UN Conference on LDCs in Istanbul.

des plans d'action communs sans prendre position sur un groupe de pays particulier.
a common action plan without sidelining any particular country groups.

des problèmes qu'aucun pays ou groupe de pays ne peut surmonter seul.
matters that a single country or even a group of countries cannot overcome alone.

Or l‟intégration régionale constitue un moyen efficace d‟accroître substantiellement les échanges commerciaux entre un groupe de pays.
Regional integration is an effective means for substantially increasing trade within a group of countries.

Or l'intégration régionale constitue un moyen efficace d'accroître substantiellement les échanges commerciaux entre un groupe de pays.
Regional integration, for its part, is an effective way to substantially increase trade within a group of countries.

Elles donnent aussi une description détaillée des initiatives Sud-Sud visant à résoudre des problèmes communs à tel ou tel groupe de pays.
They also explain in greater depth the South-South initiatives that address challenges faced by groups of countries.

Si cela se vérifie, il serait donc possible d'intégrer une courbe négative dans un corrélogramme du groupe de pays.
If this is true, then one would expect to show a clear possibility of fitting a negatively sloped line into a scatter plot of the group of countries.

Ils ne peuvent être élaborés à l'extérieur ni imposés à aucun pays par un autre pays ou groupe de pays.
They cannot be externally contrived or imposed on any country by another or by a group of countries.

Toutefois, les balances des comptes courants varient d'un groupe de pays à l'autre et entre pays..
However, current account balances varied across country groups and individual countries..

d'études qui intéressent particulièrement un groupe de pays et d'administrations dans une région de l'UIT;
studies of particular interest to a group of countries and Administrations in an ITU region.

spécifiques de chaque pays ou groupe de pays;
concerns of each county or a group of countries;