GROUPE DE PAYS - traduction en Suédois

• grupp av länder
• landsgrupp
• gruppen av länder
• grupper av länder
• gruppen länder
• ländergrupp

Exemples d'utilisation de Groupe de pays en Français et leurs traductions en Suédois

l'opérateur peut exécuter son contrat sur une autre destination à condition qu'elle appartienne au même groupe de pays repris à l'annexe I.
destination inom en gräns på 20 % av den kvantitet för vilken licensen utfärdats på villkor att destinationen hör till samma grupp av länder, i enlighet med bilaga I.

la plus importante et celle à la croissance la plus rapide pour ce groupe de pays considéré dans son ensemble.
snabbast växande enskilda komponenten i den utländska finansieringen till denna grupp av länder som helhet.

la responsabilité du préjudice subi peut être attribuée à un seul pays ou groupe de pays.
även när skadan kan spåras till ett land eller en bestämd grupp av länder.

Le 30 mars 1998, il a été possible d'entamer enfin le processus de négociation avec le premier groupe de pays, dont la Hongrie qui fait l'objet de ce rapport soumis à l'examen du Parlement européen.
I mars 1998 kunde vi äntligen inleda förhandlingarna med den första gruppen länder, bland vilka fanns Ungern, ett land som är föremål för den uppföljningsrapport som Europaparlamentet nu debatterar.

Le groupe des verts et des régionalistes plaide en faveur d'une conclusion des négociations avec le premier groupe de pays candidats à la fin de 2002,
Gruppen De gröna/Europeiska fria alliansen vädjar om att förhandlingarna med den första gruppen länder skall slutföras i slutet av 2002,

Ce groupe de pays a aussi souligné
Denna grupp med länder betonade också

Il reste également un groupe de pays, très pauvres pour la plupart,
Det finns också en grupp länder, i de flesta fall mycket fattiga,

Il est extrêmement important d'avoir un groupe de pays avec lequel pouvoir coopérer sur des sujets délicats,
Att ha en grupp länder att samarbeta med även i dessa känsliga frågor är extremt viktigt,

comment le groupe de pays amis du Yémen va-t-il créer un nouveau fonds de développement?
vad gör den grupp av länder som är vänner till Jemen för att inrätta en ny utvecklingsfond?

Grâce au traité de Lisbonne, il est désormais possible pour un groupe de pays voulant avancer ensemble sur un sujet précis de le faire, même
Tack vare Lissabonfördraget är det nu möjligt för en grupp länder som tillsammans vill arbeta vidare med en viss fråga att göra det även

Tout comme pour l'évolution du taux de chômage, on observe pour le présent indicateur qu'il existe un groupe de pays(Pays-Bas, Autriche
Precis som för den totala arbetslösheten finns det även för ungdomsarbetslösheten en grupp länder( Nederländerna,

c'est là un chiffre qui concerne les pays les moins avancés et le groupe de pays à faible revenu.
den nionde Europeiska utvecklingsfonden, omfattar både de minst utvecklade länderna och den grupp av länder inom vilken befolkningen tjänar minst.

maintenant renforcer la coopération commerciale avec ce groupe de pays.
nu förstärka handelssamarbetet med denna grupp länder.

l'accord de partenariat économique(APE) conclu avec un groupe de pays d'Afrique australe incluant Madagascar.
som PSE-gruppens skuggföredragande för avtalet om ekonomiskt partnerskap med en grupp länder i södra Afrika, däribland Madagaskar.

tout au moins en comparaison avec le premier groupe de pays.
åtminstone jämfört med den första gruppens länder.

4 d'entre eux appartenant au groupe de pays ayant adhéré à l'Union en 2004.
varav fyra hör till den grupp av länder som anslöt sig till Europeiska unionen 2004.

entamera de nouveaux projets/programmes avec un groupe de pays dans lesquels la coopération se limitait à l'aide publique au développement APD.
kommer att delta i nya projekt/program med en grupp länder där samarbetet tidigare var inriktat på officiellt utvecklingsbistånd.

le premier groupe de pays au monde à disposer d'un système d'échange de quotas d'émission aussi global.
kommissionen har sagt, den första grupp länder i världen att ha ett sådant omfattande system för handel med utsläppsrätter.

Havel se dit étonné de ce que des règles du jeu communes aient été élaborées pour un groupe de pays si différents les uns des autres.
förvånade sig Havel över det faktum att man hade ställt upp gemensamma spelregler för en grupp länder som inbördes var så olika.

sans protection, un pays ou un groupe de pays pourra-t-il demain décider d'une politique sociale plus élevée
hur kommer ett land, eller en grupp av länder, att i framtiden kunna tillämpa en mer omfattande socialpolitik än sina grannar,