GROUPE DE SOUTIEN - traduction en Suédois

• stödgrupp
• stödgruppen
• gruppen för stöd
• supportgrupp

Exemples d'utilisation de Groupe de soutien en Français et leurs traductions en Suédois

on ne s'était pas vu au groupe de soutien?
varför låtsades du att vi inte träffats på stödgruppen?

d'encouragement à se joindre à un groupe de soutien.
uppmuntran att gå med en stödgrupp.

qu'elle facilite un groupe de soutien par les pairs pour les militants du Nord de Londres.
hon underlättar en inbördes stödgrupp för North London aktivister.

S'il n'ya pas de groupes de soutien dans votre région, mai aussi vous être intéressés à apprendre comment démarrer un groupe de soutien lymphoedème.
Om det inte finns några stödgrupper i ditt område kan du också vara intresserade av att veta hur man startar ett lymfödem stödgrupp.

Si tu veux que je fasse des trucs d'adolescent, ne m'envoie pas au groupe de soutien.
I så fall hade ni inte skickat mig till en stödgrupp.

Leur objectif est toujours de réduire au minimum les diverses façons dont les gens peuvent rejoindre le groupe de soutien à la clientèle.
Deras mål är alltid att minimera flera sätt människor kan nå ut till customer support group.

L'une d'elles, une femme ayant perdu son fils, s'est rendue à un groupe de soutien ces dix derniers mois.
En av dem, en kvinna som har förlorat sin son har gått i en sorgrådgivningsgrupp, de senaste tio månaderna.

Suggérez à votre conjoint ou parent de rejoindre un groupe de soutien pour les personnes atteintes d'insuffisance cardiaque,
Föreslå att din närstående med hjärtsvikt går med i en stödgrupp för personer med hjärtsvikt, där de kan

Ce groupe de soutien aux pays et aux régions pourrait, en dernier ressort et en cas de défaillance, se substituer aux autorités nationales de gestion des fonds européens,
Denna stödgrupp för länder och regioner kan i sista hand ta över uppgifterna från de nationella enheter som förvaltar EU-fonderna, i händelse av

Le Conseil européen se félicite de l'issue de la réunion du groupe de soutien et de suivi sur la situation au Mali tenue le 5 février,
Europeiska rådet välkomnar resultaten av mötet i gruppen för stöd och uppföljning angående situationen i Mali den 5 februari, som gav politisk

vous pouvez envisager de vous joindre à un groupe de soutien pour personnes aidantes afin de passer du temps avec d'autres personnes dans une situation semblable à la vôtre.
kan du överväga att gå med i en stödgrupp för vårdare, för att träffa andra i liknande situationer.

L'UE salue l'intention de la Haute Représentante d'accueillir à Bruxelles le 5 février la prochaine réunion du Groupe de Soutien et de Suivi sur la situation au Mali coprésidé par l'UA,
EU välkomnar den höga representantens avsikt att i Bryssel den 5 februari stå värd för nästa möte i gruppen för stöd och uppföljning angående situationen i Mali, där AU,

La Commission, qui préside le groupe de soutien aux réformes locales en matière de système judiciaire, coordonne les travaux
Kommissionen samordnar i egenskap av ordförande för den lokala stödgruppen för reformen av rättsväsendet arbetet med denna övergripande behovsbedömning,

qu'avec les agences humanitaires spécialisées, le Groupe de soutien à l'Afghanistan et les organisations non-gouvernementales.
med de specialiserade humanitära organen, stödgruppen för Afghanistan och de icke-statliga organisationerna.

une assistance technique du groupe de soutien à l'Ukraine.
tekniskt stöd från stödgruppen för Ukraina.

Envisagez de rejoindre un groupe de soutien pour les personnes atteintes d'insuffisance cardiaque- il peut être utile de discuter de vos sentiments avec d'autres personnes qui ont des problèmes similaires.
Fundera på att gå med i en stödgrupp för personer med hjärtsvikt. Det kan kännas skönt att kunna prata om sina känslor och problem med andra människor med liknande problem.

traitement du lymphoedème, mai vous voulez devenir un lymphoedème avocat dans votre propre communauté en apprenant la façon de créer un groupe de soutien lymphoedème par l'apprentissage et la manière de planifier un événement local lymphoedème.
lymfödem behandling kan du bli en lymfödem förespråka rätt i din egen community genom att lära hur man startar ett lymfödem stödja grupp och genom att lära sig att planera en lokal lymfödem händelse.

Bien sûr, ayant un groupe de soutien autour de vous est vital- pour certains d'entre nous,
Självklart, har en stödgrupp omkring dig är viktigt- för några av oss

du soutien aux élections, en co-présidant le groupe de soutien à la réforme électorale, en apportant une assistance technique à l'administration électorale palestinienne,
är således medordförande i stödgruppen för valreformen, tillhandahåller tekniskt bistånd till den palestinska valberedningen, bidrar till initiativ

Les grandes lignes de ma vie sont les groupes de soutien de cancer où je vais.
Höjdpunkten i veckan är en stödgrupp för cancerdrabbade.