Exemples d'utilisation de Groupe de pilotage en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Soutien de l'équipe élargie- forums de responsables cliniques, groupe de pilotage, équipe nationale de responsables.
Le contrat pour l'évaluation à miparcours duprogramme des îles d'Åland a été signé en octobre, et le groupe de pilotage a tenutrois réunions.
För halvtidsöversynen av programmet för Åland undertecknades avtalet i oktober, och styrgruppen hade tre möten.Le contrat pour l'évaluation à mi-parcours du programme des îles d'Åland a été signé en octobre, et le groupe de pilotage a tenu trois réunions.
För halvtidsöversynen av programmet för Åland undertecknades avtalet i oktober, och styrgruppen hade tre möten.Ces données ont été analysées en faisant appel à un ensemble complet de critères d'évaluation et de jugement mis au point avec l'aide du groupe de pilotage pour le projet d'évaluation3.
Uppgifterna har analyserats med hjälp av en omfattande uppsättningutvärderings- och bedömningskriterier som tagits fram med hjälp av styrgruppen för utvärderingsprojektet3.La Commission informe régulièrement le comité et le groupe de pilotage eEurope des progrès réalisés dans la mise en oeuvre du programme dans son ensemble.
Kommissionen skall regelbundet informera kommittén och styrgruppen för eEurope om hur genomförandet av programmet i sin helhet framskrider.Le Conseil compte que le groupe de pilotage"Ressources humainesde manière flexible.">
Rådet förväntar sig av "styrgruppen för mänskliga resurserLe groupe de pilotage eEurope devrait avoir un mandat clair pour aborder certains thèmes sur une période déterminée.
Styrgruppen för eEurope bör ha ett tydligt mandat att hantera vissa frågor under viss tid.Du côté européen, un groupe de pilotage de la société civile s'est déjà mis en place au printemps dernier pour suivre et participer à la mise en œuvre du partenariat.
På EU-sidan inrättades en styrgrupp från Un groupe de pilotage interservices a été mis sur pied afin de suivre les progrès
En enhetsövergripande styrgrupp inrättades för att följa framstegen och tillföra synpunkter från kommissionens övriga enheter,Un groupe de pilotage permettra d'avoir une meilleure vue d'ensemble des actions en cours
En styrgrupp kommer att ge en bättre överblick över politikens utvecklingUne réunion du groupe de pilotage et la sixième réunion de la table ronde des industriels s'est tenue le 10 novembre 2004 en présence des deux interlocuteurs uniques et de la présidence néerlandaise M. Zalm, Vice premier Ministre et ministre des finances des Pays-Bas.
Ett möte med styrgruppen och den sjätte rundabordskonferensen för näringslivet hölls den 10 november 2004, med deltagande av de två företrädarna och det nederländska ordförandeskapet Gerrit Zalm, Nederländernas vice premiärminister och finansminister.Un groupe de pilotage, présidé par la Commission
En styrgrupp med kommissionens företrädareLe groupe de pilotage jouera un rôle dans la mise en place des quatre piliers présentés plus haut
Styrgruppen ska delta i utformningen av de fyra grundläggande åtgärder som anges ovan för att bidra till att utarbeta EU:L'élaboration de chaque analyse d'impact est accompagnée par un Groupe de pilotage de l'analyse d'impact qui associe les services concernés de la Commission et qui a un rôle clé à jouer dans toutes les phases de la réalisation de l'analyse d'impact.
Varje konsekvensbedömning utarbetas tillsammans med en styrgrupp för konsekvensbedömningen som representerar kommissionens berörda avdelningar och som har en nyckelroll i alla etapper av konsekvensbedömningen.Cette logique d'intervention, illustrée à la page suivante, correspond à la vision et à l'interprétation convenues avec le groupe de pilotage et les consultants externes en ce qui concerne les liens causaux attendus entre les activités,
Den interventionslogik som beskrivs nedan utgör den tolkning som överenskommits med styrgruppen och den externa konsulten när det gäller de förväntade orsakssambanden mellan verksamheter,Les données ont été filtrées à l'aide d'une série complète de critères d'évaluation et de jugement, qui a été élaborée avec l'aide du groupe de pilotage composé de représentants de la Commission et de participants des administrations fiscales nationales.
Uppgifterna har analyserats med hjälp av en omfattande uppsättningutvärderings- och bedömningskriterier som tagits fram med hjälp av en styrgrupp bestående av anställda vid kommissionen och deltagare från de nationella skatteförvaltningarna.Un groupe de pilotage communautaire sera mis en place pour favoriser une participation
En styrgrupp på EU-nivå skall inrättas för att främja de icke-statliga organisationernasLe groupe de pilotage à haut niveau créé début 2012 pour superviser
Den styrgrupp på hög nivå som inrättades i början av 2012 för att övervakaLa présente évaluation a commencé en avril 2003 avec la constitution d'un groupe de pilotage(constitué de représentants de la Commission,
Denna utvärdering inleddes i april 2003 med upprättandet av en styrgrupp( sammansatt av företrädare för kommissionen, de fyra medlemsstater som inneharTout en poursuivant la mise en œuvre du partenariat européen pour les chercheurs, le groupe de pilotage sur les ressources humaines
Styrgruppen för mänskliga resurser och rörlighet fortsatte arbetet med genomförandet av det europeiska partnerskapet för forskare
