Exemples d'utilisation de Groupe de coordination en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
la notice valides correspondent aux versions finales obtenues au cours de la procédure du groupe de coordination avec la modification suivante.
märkningen och bipacksedeln är de slutliga versioner som fastslagits vid behandlingen i samordningsgruppen, med följande ändring.les représentants de la Commission ont le droit d'assister à toutes les réunions du groupe de coordination.
dennes företrädare samt företrädare för kommissionen får delta i alla möten i samordningsgruppen.Réunion extraordinaire de la section spécialisée SOC+ conférence de clôture- Groupe de coordination de l'"Année européenne du vieillissement et de la solidarité entre les générations 2012.
Extra sammanträdet inom SOC-sektionen + avslutande konferens- Samordningsgruppen för "Europaåret för aktivt åldrande och solidaritet mellan generationerna 2012.Le bureau national de coordination est dirigé par un coordinateur national qui est membre du groupe de coordination prévu à l'article 11.
elle peut également consulter le groupe de coordination visé à l'article 9 paragraphe 2 sur ce projet.
de utkast La formation pour la promotion de la santé au lieu de travail: groupe de coordination.
Utbildning till förmån för främjande av hälsa på arbetsplatsen: Möte i samordningsgruppen.le CESE a mis en place le groupe de coordination sur l'Année européenne du volontariat 2011, présidé par M. Pavel Trantina Groupe III.
förvalta verksamheten inrättade EESK samordningsgruppen för Europa år 2011, med Pavel Trantina( grupp III) som ordförande.Les autorités compétentes font en particulier rapport au groupe de coordination pour le gaz sur le mécanisme de coopération convenu aux fins de l'évaluation des risques,
De behöriga myndigheterna ska framför allt rapportera till gruppen för samordning av gasförsörjningen om den överenskomna samarbetsmekanismen 18 månader innan tidsfristen Présentation succincte des travaux du groupe de coordination"Année européenne du vieillissement actif
De två ordförandena för samordningsgruppen Europaåret 2012 för aktivt åldrande och solidaritet mellan generationerna,Les autorités compétentes font rapport au groupe de coordination pour le gaz en ce qui concerne le mécanisme de coopération convenu aux fins de l'évaluation des risques,
De behöriga myndigheterna ska rapportera till gruppen för samordning av gasförsörjningen om den överenskomna samarbetsmekanismen qui peut convoquer le groupe de coordination ou procéder à une consultation des membres de celui-ci par voie électronique notamment afin d'évaluer les effets de la mise en circulation.
som kan sammankalla samrådsgruppen eller rådfråga dess medlemmar på elektronisk väg, bland annat för att bedöma effekterna av ibruktagandet.La recommandation finale est transmise au comité des médicaments à usage humain ou au groupe de coordination, selon le cas, et la procédure prévue à l'article 107 duodecies s'applique.
Den slutliga rekommendationen ska sändas till kommittén för humanläkemedel eller till samordningsgruppen, så som det bedöms vara lämpligt, och det förfarande som anges i artikel 107k ska tillämpas.Les autorités compétentes font régulièrement rapport au groupe de coordination pour le gaz sur l'état d'avancement de la préparation
De behöriga myndigheterna ska regelbundet rapportera till gruppen för samordning av gasförsörjningen om framstegen i utarbetandetLe groupe de coordination contribue à la réalisation d'analyses de la situation dans la Communauté, concernant la sécurité d'approvisionnement en pétrole
Samrådsgruppen medverkar till att analysera situationen i gemenskapen beträffande försörjningstryggheten gällande olja och petroleumprodukter,Soit par un État membre désigné par le groupe de coordination lorsqu'aucune des autorisations de mise sur le marché concernées n'a été délivrée selon la procédure prévue par le règlement(CE) n° 726/2004;
En medlemsstat som utsetts av samordningsgruppen, om inte något av de berörda godkännandena för försäljning har beviljats i enlighet med förfarandet i förordning( EG) nr 726/2004.Un groupe de coordination des organismes habilités à certifier la«conformité aux spécifications»
En samordningsgrupp för de organ som har rätt att certifiera ”överensstämmelse med specifikationerna”Le Groupe de coordination pour le gaz a conclu
Gruppen för samordning av gasförsörjningen har fastställtles autres comités de l'Agence et le groupe de coordination.
läkemedelsmyndighetens övriga kommittéer och samordningsgruppen.Il prévoit un groupe de coordination chargé de garantir la mise en œuvre rapide
I enlighet med den har det tillsatts en samordningsgrupp som skall se tillUn groupe de coordination pour le gaz devrait être créé,
En grupp för samordning av gasförsörjningen bör inrättas,
