PAYS - traduction en Anglais

• country
• land
• countries
• economies

Exemples d'utilisation de Pays en Français et leurs traductions en Anglais

les États membres de la CEE ont été instamment invités à aider les pays qui ne sont pas actuellement membres de l'Organisation mondiale du commerce à adhérer à cette institution.
the global economic system, the ECE member States were urged to assist those economies that are currently not members of the World Trade Organization to join that organization.

situé dans le Sud-Ouest du pays.
located in the southwest of the country.

l'équipe reçoit des informations très alarmantes sur la situation alimentaire et nutritionnelle dans le pays, qui sont confirmées par les réfugiés somaliens arrivant dans les camps du Kenya.
the team received very alarming information on the food and nutrition situation throughout the country, which was confirmed by Somali refugees arriving in the Kenyan camps.

est née après les émeutes de janvier 2011 qui ont secoué le pays, en parallèle du printemps arabe
was born after the January 2011 riots that rocked the country in parallel with the Arab Spring

Les produits d'accise sont soumis au droit d'accise au moment de leur fabrication dans le pays, de leur importation dans le pays ou de leur introduction(c'est-à-dire en provenance d'un autre Etat membre de l'UE) dans le pays.
Excise products are subject to excise duty at the time they are manufactured in the country, imported in the country or introduced(i.e. from another Member State of the EU) in the country.

L'Organe prie les pays qui n'ont pas encore répondu à la lettre de communiquer les renseignements demandés dès que possible pour pouvoir participer pleinement
The Board urges the Governments that have not yet responded to the letter to provide the requested information as soon as possible

Les pays concernés sont donc priés de mettre à disposition les ressources humaines
Concerned Governments are therefore urged to make available both financial and human resources,

pendant toute l'année, les plus grands maîtres potiers du pays, et on peut assister au processus de fabrication des produits en argile,
you can see at work the greatest masters- potters in the country, and you can watch the manufacturing process of clay products,

administratives d'un pays à l'autre peuvent induire des différences dans les taux d'épargne des ménages,
administrative arrangements between countries can result in different household saving ratios

La CEDAC a appliqué cette démarche pour créer plus de 700 coopératives d'éleveurs de poulets fermiers à travers le pays, ce qui a permis de donner plus de cohésion à l'organisation de la filière et à augmenter la production.
The CEDAC has applied this approach to create more than 700 cooperatives of chicken farmers throughout the country, which has made it possible to create more cohesion in the organisation of the industry and to increase production.

Tout pays peut interdire l'introduction sur son territoire des produits susvisés présentés à un de ses postes frontaliers s'ils ne sont pas accompagnés d'un certificat vétérinaire international conforme aux exigences du pays importateur.
A country may prohibit the introduction into its territory of the above-mentioned products presented at one of its border posts, if they are not accompanied by an international veterinary certificate complying with the requirements of the importing country..

la frontière nord du pays avec le Sénégal, l'école a reçu trois charrettes pour aider à transporter les enfants des villages de Fafanding
between Banjul and the country's northern border with Senegal, the school received three carts to help transport children from the villages of Fafanding

Les pays qui cherchent à réformer leurs systèmes de santé
Governments seeking to reform healthcare

Cela permet au programme de recevoir des contributions de la part de représentants des pays qui ont le mandat et le pouvoir de décider sur les politiques et stratégies dans le secteur des transports en Afrique.
This allows inputs into the program from representatives who have the mandate and the authority to decide on policies and strategies in the transport sector in Africa and also provides a relay for the program to feed into policies and strategies developed by the countries.

De nombreux manifestants ont envahi les rues de tout le pays pour protester contre les difficultés économiques
All over the country, streets are invaded by crowds of demonstrators who protest against economic difficulties

Fait rare, l'atelier dédié aux méthodes et aux stratégies de plaidoyer a formé des participants de tout le pays et de divers quartiers de Bangui,
As rarely happens, the workshop trained participants from all over the country and various neighbourhoods of Bangui,

Ce Réseau est offert à travers le pays par six partenaires de gestion, dont Industrie Canada
The Network is delivered across the country by six Managing Partners including Industry Canada,

Typologies des pays et offre Le Groupe a une présence directe dans 13 pays:
Typologies of countries and offering The Group has a direct presence in 13 countries:

Typologies des pays et offre Dans cette région,
Typologies of countries and offering In this region,

Le nombre moyen de décès par catastrophe est de 23 dans les pays très industrialisés, mais grimpe à plus de 1000 dans les pays moins développés Organisation météorologique mondiale, 2006.
In highly developed countries, the average number of deaths per disaster is 23, whereas the number increases dramatically to more than 1000 deaths per disaster in less developed countries World Meteorological Organization, 2006.