GROUPE DE TRAVAIL PAR CORRESPONDANCE - traduction en Anglais

• correspondence group
• correspondence working group

Exemples d'utilisation de Groupe de travail par correspondance en Français et leurs traductions en Anglais

des contributions reçues des membres du groupe de travail par correspondance.
the input received from the members of the correspondence working group.

il a été décidé que la question serait confiée à un groupe de travail par correspondance dirigé par le représentant de la DGAC, qui établirait une nouvelle proposition à l'intention de la prochaine session.
it was decided that the issue should be further addressed by a correspondence group led by the DGAC representative who would draw up a new proposal for the next session.

le Royaume-Uni, en tant que coordonnateur du groupe de travail par correspondance sur la révision des annexes 1,
so the United Kingdom as convenor of the correspondence group on revision of Annexes 1,

Le Sous-Comité a estimé que cette question, soulevée par le Conseil de l'Europe, était du ressort du groupe de travail par correspondance chargé de l'étiquetage des petits emballages.
The Sub-Committee considered that the issue raised by the Council of Europe fell within the scope of work of the correspondence group on labelling of small packagings.

a demandé au représentant du CEFIC de décrire la proposition qu'il avait soumise au groupe de travail par correspondance.
done to date and invited the representative of CEFIC to describe the proposal he had submitted to the Correspondence Group.

elles pourraient être confiées à un groupe de travail par correspondance.
they might be handled in a correspondence group.

le Sous-Comité est convenu de confier l'élaboration de directives au groupe de travail par correspondance chargé de la révision sur le plan rédactionnel des chapitres 3.2
the Sub-Committee agreed to entrust the development of the guidance to the correspondence group on the editorial revision of Chapters 3.2 and 3.3 led by Germany

le Sous-Comité est convenu qu'un groupe de travail par correspondance au sein des Sous-Comités SGH et TMD devrait être mis sur pied, qui pourrait s'attaquer aux problèmes recensés dans le projet de mandat contenu dans le document informel INF.39.
from the United Kingdom, the Sub-Committee agreed that a correspondence group between the GHS and the TDG sub-committees should be established to address the issues identified in the draft terms of reference contained in INF.39.

s'était proposée pour diriger un groupe de travail par correspondance réunissant des experts représentant les milieux professionnels concernés,
had offered to lead a correspondence working group bringing together technical experts from the industry, the standard-setting bodies

S'agissant des mises en garde, question jugée prioritaire, un groupe de travail par correspondance a été constitué
For precautionary statements, an item that was given high priority, a correspondence working group was set up,

le représentant de l'OMI a informé le SousComité qu'un groupe de travail par correspondance avait été constitué au sein du SousComité BLG pour revoir l'annexe II de la résolution MSC.150(77)
the representative of IPIECA, the representative of IMO informed the Sub-Committee that a correspondence group has been established within the BLG Sub-Committee, to review Annex II to resolution MSC.150(77)

Cette proposition formelle, soumise au nom du groupe de travail par correspondance, combine en un seul document les propositions de codification des mentions de danger
This formal proposal submitted on behalf of the precautionary statements correspondence working group combines the proposal for the codification of hazard statements

le Sous-Comité est convenu qu'un groupe de travail par correspondance au sein des Sous-Comités SGH et TMD devrait être mis sur pied, qui pourrait s'attaquer aux problèmes recensés dans le projet de mandat contenu dans le document INF.39.
from the United Kingdom, the Sub-Committee agreed that a correspondence group between the GHS and the TDG sub-committees should be established to address the issues identified in the draft terms of reference contained in informal document INF.39.

Le Sous-Comité a finalement décidé de créer un groupe de travail par correspondance chargé d'examiner ces questions(classes de danger
The Sub-Committee finally decided to establish a correspondence working group to deal with these issues(hazard classes

Par ailleurs, la réunion du Groupe d'experts a également créé un groupe de travail par correspondance pour le Programme d'action mondial et a recommandé au Directeur exécutif du PNUE de créer un comité directeur qui serait chargé
In addition, the Expert Group Meeting also established a GPA Correspondence Group and recommended that the Executive Director of UNEP consider the establishment of a Steering Committee to advise UNEP on the intergovernmental review process

le représentant de l'OMS, le SousComité a décidé d'attendre qu'une proposition amendée soit présentée à la prochaine session par le Président du groupe de travail par correspondance ST/SG/AC.10/C.4/14, par. 43 à 45.
in expectation of further advice from the representative of WHO the Sub-Committee decided to wait for a resubmission of an amended proposal at the next session by the Chair of the Correspondence Group ST/SG/AC.10/C.4/14, paras. 43 to 45.

l'examen de cette question avait été confié à un groupe de travail par correspondance dirigé par l'expert du Royaume-Uni auprès du SousComité TMD.
that consideration of this matter had been entrusted to a correspondence working group led by the expert from the United Kingdom in the TDG Sub-Committee.

Prenant note des observations formulées dans le document ST/SG/AC.10/C.4/2006/20, le SousComité a toutefois estimé qu'avant de commencer à réviser les annexes, le groupe de travail par correspondance devrait déterminer leur champ d'application
However, noting the comments contained in document ST/SG/AC.10/C.4/2006/20, the Sub-Committee considered that, before starting the revision of the annexes, the correspondence group should agree on their scope

Il a en outre été décidé de mettre sur pied un groupe de rédaction qui serait chargé de réviser le projet de document compte tenu des observations reçues du groupe de travail par correspondance, par exemple en ce qui concerne les valeurs limites et la manière de donner des informations appropriées sur les mélanges.
It was also agreed to form a drafting group to revise the draft document in light of the comments received from the Correspondence Group, such as the issue of cut-off values and how to provide adequate information on mixtures.

le Sous-Comité a prié l'expert de l'Allemagne de porter ces observations à l'attention du groupe de travail par correspondance et de présenter une version révisée du texte avant la fin de la session.
the Sub-Committee requested the expert from Germany to bring the comments to the attention of the correspondence group and to come back with a revised text before the end of the session.