WORKING GROUP ON EFFECTS - traduction en Français

• groupe de travail des effets

Exemples d'utilisation de Working group on effects en Anglais et leurs traductions en Français

Mr. J.-P. Hettelingh(CCE) reported on progress made in the Convention's Working Group on Effects related to environmental impacts used in RAINS, including critical loads
Hettelingh(CCE) a rendu compte des progrès accomplis par le Groupe de travail des effets en ce qui concernait les données d'impact sur l'environnement utilisées dans le modèle RAINS,

in collaboration with the Working Group on Effects, should investigate and quantify the atmospheric component of
en collaboration avec le Groupe de travail sur les effets, la partie atmosphérique du cycle biogéochimique de l'azote réactif,

Therefore, collaboration with Working Group on Effects could help reduce uncertainties related to parameterization of re-suspension processes that were important for heavy metals
Dans ces conditions, collaborer avec le Groupe de travail des effets pourrait contribuer à réduire les incertitudes liées à la paramétrisation des processus de remise en suspension, d'une grande importance

The contribution of the EMEP Steering Body and the Working Group on Effects to the review of the Convention carried out by the ad hoc expert group under the Action Plan for the Long-term Strategy of the Convention;
Contribution de l'Organe directeur de l'EMEP et du Groupe de travail des effets à l'examen de la Convention réalisé par le groupe spécial d'experts dans le cadre du Plan d'action pour la Stratégie à long terme de la Convention;

the Convention has scientific links through its Working Group on Effects and EMEP Steering Body
la collaboration scientifique est assurée par le Groupe de travail des effets, créé en vertu de la Convention,

The present report highlights outcomes of the work under the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution's Working Group on Effects during the period 2013- 2014 considered to be of interest for policy purposes.
Le présent rapport met en lumière les résultats des travaux menés pendant la période 2013- 2014 par le Groupe de travail des effets relevant de la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance qui sont considérés comme utiles aux fins d'une ligne d'action future.

Furthermore, the work-plans of the Working Group on Effects and the Steering Body of EMEP implicitly suggest that deliverables are completed for reporting to the sessions of those bodies in each year August-September.
En outre, les plans de travail du Groupe de travail des effets et de l'Organe directeur de l'EMEP supposent que les produits attendus soient achevés à temps pour être présentés à chacune des sessions annuelles de ces organes aoûtseptembre.

Also took note of the results of the joint meeting between the Bureaux of the Steering Body and the Working Group on Effects, and agreed to take them into account in preparing its work-plan;
A pris note également des résultats de la réunion conjointe des bureaux de l'Organe directeur et du Groupe de travail des effets et décidé d'en tenir compte lorsqu'il élaborera son plan de travail;.

Approved the results of the 2007/2008 call for data and recommended the Working Group on Effects to use the data for the work on the revision of the Gothenburg Protocol.
A approuvé les résultats de l'appel à la communication de données de 2007/2008 et a recommandé au Groupe de travail des effets de les exploiter pour les travaux de révision du Protocole de Göteborg.

in collaboration with the Working Group on Effects, represents the main scientific and technical subsidiary bodies
en collaboration avec le Groupe de travail sur les effets, est le principal organe d'appui scientifique

Investigate, in cooperation with the Working Group on Effects and the World Health Organization(WHO),
Étudier, en coopération avec le Groupe de travail sur les effets et l'Organisation mondiale de la santé(OMS),

The Executive Body had agreed to the following standing mandates relating also to the Working Group on Effects: session reports,
L'Organe exécutif avait accepté les mandats permanents suivants qui concernent également le Groupe de travail des effets: rapports des sessions, plans de travail,

Collaborate with the the Working Group on Effects, the Task Force on Reactive Nitrogen,
Collaborer avec le Groupe de travail des effets, l'Équipe spéciale de l'azote réactif,

The Chairman and Vice-Chairman of the Working Group on Effects noted that none of the ICPs was currently monitoring POPs, but ICP Waters was
Le Président et le VicePrésident du Groupe du travail des effets ont fait observer qu'aucun des PIC n'assurait actuellement une surveillance des POP,

The results of the twenty-eighth session of the Working Group on Effects, including the draft long-term strategy of the effects-oriented activities for the Working Group on Effects that the Executive Body may wish to adopt ECE/EB. AIR/2009/17.
Résultats de la vingthuitième session du Groupe de travail des effets, y compris le projet de stratégie à long terme relative aux activités du Groupe de travail des effets qui pourrait être adopté par l'Organe exécutif ECE/EB. AIR/2009/17.

In connection with the foregoing, the Chair of the EMEP Steering Body suggested that a joint workshop on issues common to EMEP and Working Group on Effects would be beneficial for both subsidiary bodies.
Compte tenu de ce qui précède, le Président de l'Organe directeur de l'EMEP a estimé qu'un atelier conjoint sur des questions d'intérêt commun pour l'EMEP et le Groupe de travail des effets serait utile aux deux organes subsidiaires.

where CCE had collaborated intensively, and drew attention to its references to results of the Working Group on Effects.
CCE a activement collaboré, et a fait observer qu'il faisait référence aux résultats des activités du Groupe de travail des effets.

including the potential for an effects-based approach: Working Group on Effects/International Cooperative Programmes 2003-2005.
la possibilité d'envisager une stratégie fondée sur les effets: Groupe de travail des effets/Programmes internationaux concertés 2003-2005.

the Joint Expert Group on Dynamic Modelling under the Working Group on Effects(May 2011);
du Groupe mixte d'experts de la modélisation dynamique au Groupe de travail des effets(mai 2011);

It was also noted that a summary report by the Joint Task Force on the Health Aspects of Air Pollution had been presented to the Working Group on Effects at its nineteenth session EB. AIR/WG.1/2000/12.
Il a également été noté que l'Équipe spéciale des aspects sanitaires de la pollution atmosphérique avait présenté au Groupe de travail des effets, à sa dix-neuvième session, un rapport résumé EB. AIR/WG.1/2000/12.