GROUPE DE TRAVAIL DES EFFETS - traduction en Anglais

• working group on effects
• working group on effect

Exemples d'utilisation de Groupe de travail des effets en Français et leurs traductions en Anglais

Ces renseignements peuvent être obtenus à partir des conclusions du Groupe de travail des effets et ne doivent pas être demandés dans le questionnaire sur les stratégies et les politiques.
This information can be obtained from the result of work under the Working Group on Effects. It does not need to be requested through the questionnaire on strategies and policies.

Le Bureau du Groupe de travail des effets a établi un projet de budget détaillé pour les dépenses à consacrer aux activités de base en 2013(tableau 1) et a suggéré pour 2014
The Bureau of the Working Group on Effects prepared a detailed draft budget for the costs of core activities in 2013(table 1) and suggested a provisional budget for 2014

Le Bureau du Groupe de travail des effets est convenu, à sa réunion ad hoc de mars 1998, que les prévisions budgétaires pour 1998
The Bureau of the Working Group on Effects at its ad hoc meeting in March 1998 agreed that the budget estimates for 1998

produites dans le cadre du Groupe de travail des effets et formuler une recommandation sur leur utilisation dans la validation des modèles(CCQC, CSME);
generated in the framework of the Working Group on Effects and make recommendation for their use in model validation(CCC, MSC-E);

le Groupe d'experts des questions technicoéconomiques, le Groupe de travail des effets, l'Agence européenne pour l'environnement
the Expert Group on Techno-economic Issues, the Working Group on Effects, the European Environmental Agency

Le Groupe de travail a recommandé que l'Organe exécutif tienne compte de l'examen final des PIC pour se prononcer sur les questions structurelles en rapport avec le Groupe de travail des effets et l'Organe directeur de l'EMEP.
The Working Group recommended that the Executive Body consider the final ICP review in deciding on the structural issues related to the Working Group on Effects and the Steering Body to EMEP.

les renseignements techniques complémentaires fournis par le Groupe de travail des effets et l'Organe directeur de l'EMEP;
supplementary technical information from the Working Group on Effects and the EMEP Steering Body;

les renseignements techniques complémentaires fournis par le Groupe de travail des effets et l'Organe directeur de l'EMEP;
supplementary technical information from the Working Group on Effects and the EMEP Steering Body;

Le CSM-O et le CCQC avaient contribué aux travaux menés par l'Équipe spéciale des aspects sanitaires de la pollution atmosphérique du Groupe de travail des effets pour établir de la documentation en vue de la dix-huitième session du Groupe de travail..
MSC-W and CCC had contributed to the work of the Task Force on the Health Aspects of Air Pollution of the Working Group on Effects to prepare documentation for the Working Group's eighteenth session.

À sa dixneuvième session, le Groupe de travail des effets(EB. AIR/WG.1/2000/2,
At its nineteenth session, the Working Group on Effects(EB. AIR/WG.1/2000/2,

Le Bureau est convenu de poursuivre son étroite coopération avec le Groupe de travail des effets et d'autres programmes nationaux et internationaux, et il a invité les Présidents de l'Organe directeur de l'EMEP et du Groupe de travail des effets à continuer de participer à leurs réunions respectives.
The Bureau agreed to continue its close cooperation with the Working Group on Effects and other national and international programmes and invited the Chairs of the EMEP Steering Body and the Working Group on Effects to continue to attend each other's meetings.

Le Groupe de travail des effets est invité à examiner les activités en cours aux niveaux national
The Working Group on Effect is invited to review ongoing activities both on the national

l'Organe directeur avait invité le Groupe de travail des effets et son équipe spéciale des aspects sanitaires de la pollution atmosphérique à étudier les caractéristiques des aérosols qui présentaient un intérêt particulier afin d'affiner encore les travaux de l'EMEP.
the Steering Body invited the Working Group on Effects and its Task Force on the Health Aspects of Air Pollution to consider the characteristics of aerosols that were of importance to provide a better focus for future EMEP work..

Méthode de travail: À sa dix-septième session, le Groupe de travail des effets a approuvé le résumé du rapport de fond,
Method of work: The Working Group on Effects at its seventeenth session approved the summary of the substantive report,

Le Président du Groupe de travail des effets a suggéré de prendre également en considération dans le cadre de cette révision les dispositions qui n'étaient pas expressément assorties d'une obligation de notification,
The Chairman of the Working Group on Effects suggested that this revision could also cover the obligations that were not specifically covered by reporting obligations, but had been suggested

Il a été décidé que l'EMEP et le Groupe de travail des effets devraient travailler en collaboration étroite
It was agreed that EMEP and the Working Group on Effects should work close together

En élaborant les plans de travail des groupes d'experts et des centres, le Groupe de travail des effets et l'Organe exécutif de l'EMEP collaboreraient étroitement avec le Groupe de travail des stratégies
In drafting the work plans for the expert groups and centres, the Working Group on Effects and the EMEP Steering Body would closely cooperate with the Working Group on Strategies

Il a également invité l'organe directeur de l'EMEP et le Groupe de travail des effets à établir leurs programmes à moyen terme pour la période 20012004 concernant l'examen des protocoles
It also invited the Steering Body of EMEP and the Working Group on Effects to prepare their medium-term programmes for the period 2001-2004 for review of the protocols

Prenant en compte les activités menées par le Groupe de travail des effets et l'EMEP, ainsi que celles réalisées en Amérique du Nord,
Recognizing the work of the Working Group on Effects, EMEP and North American activities, agreed to continue

A pris note des mesures que le Groupe de travail des effets avait décidé de prendre en vue de mettre au point une approche fondée sur les charges critiques pour les métaux lourds
Noted the agreed actions of the Working Group on Effects towards developing a critical load approach for heavy metals and persistent organic pollutants and requested it to take into