GROUPE DE TRAVAIL DES COMMUNICATIONS - traduction en Anglais

• working group on communications

Exemples d'utilisation de Groupe de travail des communications en Français et leurs traductions en Anglais

Ème étape: le Groupe de travail des communications Le Groupe de travail des communications est composé de cinq membres du Comité consultatif du Conseil des droits de l'homme désignés
Stage 2: Working Group on Communications The Working Group on Communications is composed of five appointed members of the Human Rights Council Advisory Committee

À la 101e session, le Groupe de travail des communications était composé de M. Lazhari Bouzid,
At the 101st session, the Working Group on Communications was composed of Mr. Lazhari Bouzid,

À la 102e session, le Groupe de travail des communications était composé de M. Bouzid,
At the 102nd session, the Working Group on Communications was composed of Mr. Bouzid,

Deux groupes de travail distincts- le Groupe de travail des communications et le Groupe de travail des situations- sont respectivement chargés d'examiner les communications
Two distinct working groups-the Working Group on Communications and the Working Group on Situations-are responsible, respectively, for examining communications

Er étape: première évaluation Le secrétariat du HCDH et le Président du Groupe de travail des communications vérifient toutes les communications(requêtes),
Stage 1: Initial screening The OHCHR secretariat, together with the Chairperson of the Working Group on Communications, screens all communications(complaints)

À la quatrevingtsixième session, le Groupe de travail des communications était composé de M. Ando,
At the eightysixth session, the Working Group on Communications was composed of Mr. Ando,

À la quatrevingtneuvième session, le Groupe de travail des communications était composé de M. Amor,
At the eighty-ninth session, the Working Group on Communications was composed of Mr. Amor,

À la quatre-vingt-douzième session, le Groupe de travail des communications était composé de M. Bhagwati,
At the ninetysecond session, the Working Group on Communications was composed of Mr. Bhagwati,

Deux groupes de travail, le Groupe de travail des communications et le Groupe de travail des situations ont été créés
Two working groups, the Working Group on Communications and the Working Group on Situations, have been established

Le Président du Groupe de travail des communications procède, en collaboration avec le Secrétariat, à un premier tri des plaintes pour déterminer
The chairperson of the Working Group on Communications together with the Secretariat undertakes an initial screening of the complaints for admissibility

À la 108e session, le Groupe de travail des communications était composé de M. Lazhari Bouzid,
At the 108th session, the Working Group on Communications was composed of Mr. Lazhari Bouzid,

le Comité consultatif désignera cinq de ses membres pour constituer le Groupe de travail des communications pour un mandat de trois ans,
the Advisory Committee is to appoint five of its members to constitute the Working Group on Communication with a mandate of three years,

président du Groupe de travail des communications de la Sous-Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires
Chairman of the Working Group on Communications of the Subcommission on Prevention of Discrimination

Le Haut Commissariat communique chaque mois ces résumés aux membres du Groupe de travail des communications de la Sous-Commission et aussi,
The Office provides the summaries to members of the Working Group on Communications of the Subcommission every month and has for some

celle d'un groupe de travail des communications comprenant des membres de la Sous-Commission
the present structure of the Working Group on Communications comprising members of the Sub-Commission

La seule réforme nécessaire pourrait consister à autoriser le groupe de travail des communications à se réunir deux fois,
The only reform required is to have the Working Group on Communications meet twice, first to screen communications

Groupe de travail des communications présentées conformément au Protocole facultatif-- Rapport du Groupe de travail des communications présentées conformément au Protocole facultatif se rapportant à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes sur sa huitième session A A C E F R.
Working Group on Communications under the Optional Protocol-- Report of the Working Group on Communications under the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women on its eighth session A C E F R S.

qui a permis la tenue de la première session du Groupe de travail des communications dans sa composition antérieure,
which enabled the holding of the first session of the Working Group on Communications in its former composition,

Pris note de la décision du Groupe de travail des communications et des enquêtes de mettre fin à l'examen de la première demande enregistrée au titre des mesures d'alerte rapide
Took note of the decision of the Working Group on Communications and Inquiries to discontinue the consideration of the first submission registered under the Committee's early warning and urgent action procedures,

président du Groupe de travail des communications de la Sous-Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires
Chairman of the Working Group on Communications of the Sub-Commission on Prevention of Discrimination