CURRENT STATE PRACTICE - traduction en Français

• pratique actuelle des états
• pratiques actuelles des etats

Exemples d'utilisation de Current state practice en Anglais et leurs traductions en Français

from artificial satellites by terrestrial sources appears to be a part of current state practice despite International Telecommunication Union regulations that have been designed to avoid interference with satellite signals.
à l'aide de sources terrestres, des signaux reçus et émis par les satellites artificiels semble être une pratique courante des États malgré les règlements conçus par l'Union internationale des télécommunications pour empêcher la perturbation de tels signaux.

It is not enough to assert that information is being recorded or that current state practices are sufficient.
Il ne suffit pas d'affirmer que des renseignements sont enregistrés ou que les pratiques des États en la matière sont suffisantes.

related activities in order to clarify the current state of practice.
reliées, afin de clarifier l'état actuel de la pratique.

The study and the materials developed drew upon research into the current state of practice for segregating cycling facilities from around the world.
L'étude et le matériel élaboré se sont appuyés sur des recherches portant sur l'état actuel des pratiques utilisées pour séparer les installations cyclables dans divers pays.

They were not included as a deliberate strategy; the goal of the research was to determine the current state of practice and outcome measurement needs.
La recherche cherchait à déterminer l'état de la pratique actuelle et les besoins liés à la mesure des résultats.

They offer significant insight into the current state of the practice and into the factors that must be addressed in moving forward.
Ces réponses dressent un portrait significatif de l'état actuel de la pratique et des facteurs qui doivent être pris en compte pour assurer le progrès.

A closely related concept is that of technical feasibility in that a regulation should not require a technical innovation or exceed the current state of practice for the space activity.
Un concept étroitement lié est celui de la faisabilité technique: un règlement ne devrait pas exiger d'innovation technique ou dépasser l'état actuel de la pratique de l'activité spatiale.

The third generalization that can be made from the results is that people working in the career development community in Canada are clearly frustrated at the current state of practice of 45 impact assessment.
Selon les résultats, on peut aussi conclure que les intervenants dans le domaine du développement de carrière au Canada éprouvent de la frustration en ce qui a trait à l'état actuel de la pratique de l'évaluation des impacts.

Detailed output of geotechnical calculated parameters based on current published correlations which reflect the current state of practice.
Sortie détaillée des paramètres géotechniques calculés sur la base des corrélations publiées en vigueur qui reflètent l'état actuel de la pratique.

of their services and to better understand the current state of practice with respect to documenting the results of career interventions and services.
d'aider les chercheurs à mieux comprendre l'état actuel de la pratique au Canada en ce qui concerne la collecte des résultats des interventions et des services.

provides a window into the current state of the practice regarding funding,
il présente un portrait de l'état actuel des pratiques en matière de financement

It is not intended to reproduce the large volume of published design guidance and related information; rather the guide highlights aspects of the current state of practice in Canada and suggests modifications of current practice where deficiencies are apparent.
Il vise plutôt à mettre en évidence les diverses facettes de l'état actuel de la pratique au Canada et à proposer des modifications à la pratique actuelle afin de corriger certaines lacunes.

Intergovernmental Commission on Human Rights on its baseline thematic study on the current state and practice of business and human rights in ASEAN,
de l'Asie du Sud-Est(ASEAN) à propos de son étude thématique de base sur l'état actuel et la pratique des entreprises en matière de droits de l'homme dans l'ASEAN,

The main goal of the research was to explore the current state of practice in Canada in order to create shared understandings of evaluation procedures currently being used as well as the desired outcomes for career development practices.
Il désirait explorer l'état actuel des pratiques au 2 Canada, afin de mieux comprendre les procédures d'évaluation présentement utilisées, ainsi que les résultats souhaitées en lien avec ces pratiques de développement de carrière.

Considering the current state of practice, dialogue throughout the public health community is needed to increase understanding, to encourage examination of values and attitudes, to discuss public health roles, and to encourage reflection on current practices.
Compte tenu de l'état actuel de la pratique, le dialogue au sein du milieu de la santé publique est nécessaire pour accroître la compréhension, favoriser un examen des valeurs et des attitudes, discuter des rôles de la santé publique et encourager la réflexion sur les pratiques actuelles.

Failure to make such a distinction would seem to be incompatible with current State practice.
L'absence d'une telle distinction semblerait incompatible avec la pratique actuelle des États.

This broad interpretation is confirmed by current State practice.
Cette interprétation large est confirmée par la pratique actuelle des États.

Current State practice reflects the continuing importance of nationality to the exercise of political rights.
La pratique actuelle des États témoigne de l'importance persistante de la nationalité pour l'exercice des droits politiques.

Furthermore, in current State practice, the potential for political abuse was controlled in a number of ways,
De plus, dans la pratique actuelle des États, le risque de dérapage politique était limité de plusieurs façons,

The commentary on the draft articles(see A/67/10, para. 46) shows that consideration has been given to current State practice.
Le commentaire du projet d'articles(voir A/67/10, par. 46) montre que la pratique actuelle des États a été examinée.