Exemples d'utilisation de Currently in effect en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
4.6 Of the 26 instruments currently in effect(seven Agreements and 19 MoUs),
that it would be worth while to present the Convention's decisions in thematic groupings, with a list of decisions currently in effect.
qu'il serait utile de présenter les décisions de la Convention to qualify for the REIT exception, as per the REIT exception currently in effect and in compliance with the changes that are being proposed for SIFT entities.
conformément à l'exception relative aux FPI actuellement en vigueur et conformément aux modifications qu'il est proposé d'apporter aux règles relatives aux EIPD.to qualify for the REIT exception, as per the REIT exception currently in effect and in compliance with the changes that are being proposed for SIFT entities.
conformément à l'exception relative aux FPI actuellement en vigueur et conformément aux modifications qu'il est proposé d'apporter aux règles relatives aux EIPD.to qualify for the REIT exception, as per the REIT exception currently in effect and in compliance with the changes that are being proposed for SIFT entities.
conformément à l'exception relative aux FPI actuellement en vigueur et conformément aux modifications qu'il est proposé d'apporter aux règles relatives aux EIPD.would replace the Canadian generally accepted accounting principles(“GAAP”) currently in effect for certain companies, including public companies.
remplaceraient les principes comptables généralement reconnus(les« PCGR») au Canada actuellement en vigueur pour certaines sociétés, dont les sociétés publiques.to qualify for the REIT exception, as per the REIT exception currently in effect and in compliance with the changes that are being proposed for SIFT entities.
conformément à l'exception relative aux FPI actuellement en vigueur et conformément aux modifications qu'il est proposé d'apporter aux règles relatives aux EIPD.or(iii) are specifically protected by a statute or treaty currently in effect and that was in effect on or before 26 June 2008.
sont spécialement protégé par un statut ou un traité actuellement en vigueur et qui a été mis Cumulative limits** currently in effect are.
Les limites cumulatives** actuellement en vigueur sont les suivantes.That was the system currently in effect on the Danube.
C'est le système actuellement en vigueur sur le Danube.The agreement was ratified in 2003 and is currently in effect.
the Exemption Orders are currently in effect.
les dispenses sont actuellement en vigueur.A state of emergency is currently in effect throughout Mali.
The following transitional regulations are currently in effect under the Accord Acts.
Les règlements transitoires suivants sont actuellement en vigueur The following models of data exchange outline mechanisms currently in effect.
Les modèles ci-après de formules d'échange de données s'inspirent de mécanismes en vigueur.This should happen in full compliance with the financial legislation currently in effect.
Cela devra s'opérer The real safeguards in organ donation policy are requirements that are currently in effect.
Les véritables garanties dans la politique de dons d'organes sont des exigences qui sont actuellement en vigueur.The tenth five-year plan for 2006- 2010 is currently in effect.
Le premier plan quinquennal a été exécuté pendant la période 1960-1966 et le dixième plan pour 2006-2010 est en cours.These Terms and Conditions are governed by legislation currently in effect in France.
Ces conditions générales d'utilisation sont régies par le droit en vigueur Please provide information on the treaties on mutual judicial assistance currently in effect.
Donner des renseignements sur les accords d'entraide judiciaire en vigueur.
